Практика английской речи - страница 5

Я: Он спроектировал и построил свой собственный дом.

He designed /dɪˈzaɪnd/ and built his own /oʊn/ house /haʊs/.

build /bɪld/ – built /bɪlt/ – built /bɪlt/

(design something)

Г: разработать веб-сайт

проектировать/конструировать/разрабатывать веб-сайт

to design a website /ˈwebsaɪt/

• B1 [often passive] to think of and plan a system, a way of doing something, etc., usually for a particular purpose or use

Г: Метод специально разработан для использования в малых группах.

Метод есть конкретно/специально/специфически* разработанный для использования в малых группах.

   *(!!! – в этом значении) connected with or intended for one particular thing only

   *in a detailed and exact way

   *used when you want to add more detailed and exact information

The method /ˈmeθəd/ (о) is specifically /spəˈsɪfɪkli/ (э) designed for use /juːs/ in small /smɔːl/ groups /ɡruːps/.

(be designed for something)(for use in something)

Попробуйте придумать фразу с глаголом design. Я вот такую придумал:

I design my website /ˈwebsaɪt/ kostick.ru.

desk noun /desk/ письменный стол, рабочий стол; стойка, регистратура (в аэропорту, отеле…)

• A1 a piece of furniture like a table, often with drawers /drɔːz/ (= parts like boxes in it with handles on the front for pulling them open), that you sit at to read, write, work, etc.

Я: Я провожу весь день, сидя за письменным столом.

Я провожу/трачу весь день сидящий при/за письменным_столом.

I spend all /ɔːl/ day sitting /ˈsɪtɪŋ/ at a desk.

spend /spend/ – spent /spent/ – spent /spent/

(at a desk)

Я, Г: Мэр сидел за своим столом.

Мэр сидел позади/сзади/за его письменным_столом.

The mayor /meə(r)/ (а) sat behind /bɪˈhaɪnd/ his desk.

sit /sɪt/ – sat /sæt/ – sat /sæt/

(behind a desk)

• A1 a place where you can get information or be served at an airport, a hotel, etc.

Я: Мы попросили у человека в справочном бюро карту города.

Г: Мы попросили у человека на стойке информации карту города.

Мы спросили/просили мужчину на информационной стойке/регистратуре для карты (чего?) города.

We asked /ɑːskt/ the man /mæn/ on the information /ˌɪnfəˈmeɪʃn/ (о) desk for a map /mæp/ of the city /ˈsɪti/.

(ask for something)(on a desk)

Попробуйте придумать фразу со словомdesk. Я вот такую придумал:

My desk isn't /ˈɪznt/ big enough /ɪˈnʌf/.

detail noun /ˈdiːteɪl/ деталь, подробность; детальность, детализация 

• A1 [countable] a small individual fact or item; a less important fact or item

Я: Всё это относительно незначительные детали.

Г: Это всё относительно мелкие детали.

Эти есть все относительно незначительные* детали/подробности.

   *[usually before noun] not very large, important or serious

These /ðiːz/ are all /ɔːl/ relatively /ˈrelətɪvli/ (а) minor /ˈmaɪnə(r)/ (а) details /ˈdiːteɪlz/.

• A1 [uncountable] the small facts or features of something, when you consider them all together

Я: Доклад подвергся критике за недостаточную детализацию.

Г: Отчёт подвергся критике за отсутствие подробностей.

Отчёт/доклад/рапорт был раскритикованный/критикуемый за его(неживого) недостаток/отсутствие (чего?) детальности/детализации.

The report /rɪˈpɔːt/ was /wɒz/ criticized /ˈkrɪtɪsaɪzd/ for its /ɪts/ lack /læk/ of detail.

• A1 details [plural] information about something

Пожалуйста, предоставьте/обеспечьте/дайте* следующие детали: имя, возраст и пол.

   *to give something to somebody or make it available for them to use

   *SYNONYM supply /səˈplaɪ/ (э/о)