Практика английской речи - страница 7

diet noun /ˈdaɪət/ (э) диета

• A1 [countable, uncountable] the food and drink that you eat and drink regularly

Я, Г: придерживаться здоровой, сбалансированной диеты

есть здоровую, сбалансированную диету

to eat /iːt/ a healthy /ˈhelθi/, balanced /ˈbælənst/ (а/э) diet

Я, Г: вегетарианская* диета

   *eating no meat or fish

   *(!!!) containing or serving no meat or fish

a vegetarian /ˌvedʒəˈteəriən/ (и,глотается,э) diet

Я, Г: веганская* диета

   *using or containing no animal products

a vegan /ˈviːɡən/ (а/э) diet

• A1 [countable, uncountable] a limited variety or amount of food that you eat for medical reasons or because you want to lose weight; a time when you only eat this limited variety or amount

Я: Я решила сесть на диету перед отпуском.

Я решил идти/ходить на диету до моего праздника/отпуска/каникул/выходного_дня*.

   *[uncountable](also holidays [plural])(both British English)(North American English vacation) a period of time when you are not at work or school

   *[countable](British English)(North American English vacation) a period of time spent travelling or resting away from home

   *(also public holiday)[countable] a day when most people do not go to work or school, especially because of a religious or national celebration

I decided /dɪˈsaɪdɪd/ to go on a diet (= to lose weight) before /bɪˈfɔː(r)/ my holiday /ˈhɒlədeɪ/ (и/э).

(on a diet)

Попробуйте придумать фразу со словом diet. Я вот такую придумал:

I'm /aɪm/ not going /ˈɡoʊɪŋ/ on a vegetarian /ˌvedʒəˈteəriən/ (и,глотается,э) diet.

difference noun /ˈdɪfrəns/ (э) разница, различие

• A1 [countable, uncountable] the way in which two people or things are not like each other; the way in which somebody/something has changed

Я: Американцы и британцы говорят на одном языке, но существуют большие культурные различия.

Г: Американцы и британцы говорят на одном языке, но есть большие культурные различия.

Американцы и Бриты говорят на одном/том_же* языке, но там есть (имеются) большие культурные различия/разницы.

   *(!!!) exactly the one or ones referred to or mentioned; not different

   *exactly like the one or ones referred to or mentioned

Americans /əˈmerɪkənz/ (а,э) and Brits /brɪts/ speak /spiːk/ the same /seɪm/ language /ˈlæŋɡwɪdʒ/, but there are big /bɪɡ/ cultural /ˈkʌltʃərəl/ (э,о) differences /ˈdɪfrənsɪz/ (э).

• B1 [singular, uncountable] the amount that something is greater or smaller than something else

Я: Между этими двумя брендами нет большой разницы в цене.

Там есть (имеется) не много различия/разницы в цене между двумя брендами.

There is not much /mʌtʃ/ difference in price /praɪs/ between /bɪˈtwiːn/ the two brands /brændz/.

(difference in something between A and B)

Идиома make a, no, some, etc. difference (to somebody/to something/in something)

B1 to have an effect/no effect on somebody/something

Г: Дождь не сильно повлиял на игру.

Дождь не сделал много разницы к/в/для игры.

The rain /reɪn/ didn't /ˈdɪdnt/ make /meɪk/ much /mʌtʃ/ difference to the game /ɡeɪm/.

Попробуйте придумать фразу со словом difference. Я вот такую вспомнил из игры Duke Nukem 3D:

Your face /feɪs/, your ass /æs/, what's /wɒts/ the difference?

different adjective /ˈdɪfrənt/ (э) другой, отличный (от); разный, различный (отдельный и индивидуальный) 

• A1 not the same as somebody/something; not like somebody/something else

Я: Американский английский значительно отличается от британского английского.