Практикум по переводу - страница 22
Noch müssen die Forscher aber die Ergebnisse von weiteren Studien abwarten. Eine der wichtigsten Fragen: Ist das Leichtmetall wirklich biologisch verträglich genug, um im menschlichen Körper eingesetzt zu werden? Tierversuche haben gezeigt: Zersetzt sich das Magnesium, wird es entweder in Knochen und Muskeln eingebaut oder mit dem Harn ausgeschieden. Wenn sich herausstellt, dass das den Körper wirklich in keiner Weise beeinträchtigt, könnten Patienten zukünftig mit Implantaten aus Magnesium versorgt werden.
2 Thema 2 Klima. Umwelt
die Witterung – погода, атмосферные условия
die Bestrahlung – освещение, облучение
die Erdoberfläche – поверхность Земли, земная поверхность
zunehmen – увеличиваться, усиливаться, возрастать
das Kohlendioxid – углекислый газ
der Kohlenstoff – углерод
das Methan – метан
das Distickstoffoxid – двуокись азота
der Fluorchlorkohlenwasserstoff- фтористо-хлористый углеводород
der Wasserdampf – водяной пар
das Ozon – озон
kurzwellige / langwellige Strahlung – коротковолновое/длинноволновое излучение
die Erwärmung – нагревание, потепление
das Treibhausgas – парниковый газ
das Ökosystem – экосистема
die Polkappeт – полярная шапка
der Meeresspiegel – уровень моря
das Erdbeben – землетрясение
die Überschwemmung – наводнение
die Meeresströhmung – морское течение
sich verschieben – смещаться, передвигаться
rechnen mit D – учитывать что-либо
extrem – крайний, предельный
Niederschläge (Pl) – осадки
erodieren – эродировать, разрушать
der Waldbrand – лесной пожар
abschrecken – отпугивать
aussterben – вымирать
das Süßwasser – пресная вода
leiden unter D- страдать от чего-либо
die Wasserversorgung – водоснабжение
der Hurrikan – смерч, ураган
der Taifun – тайфун
der Regenfall – дождь
die Desertifikation – опустынивание
das Ackerland – пашня
die Versteppung – превращение в степь
die Wüste – пустыня
die Dürre – засуха
die Weidefläche – пастбищные угодия
giftig – ядовитый
Unkräuter – сорняки
die Beweidung – пастбище
die Nährstoffe – питательные вещества
die Bewässerung – орошение
roden – корчевать
nutzbar – полезный, пригодный
gewinnen – добывать
das Brennholz – дрова
die Müllkippe – свалка мусора
verwerten, entsorgen – утилизировать
zersetzen – разлагать
verseufen – отравлять, заражать
einbrechen – обрушиться
umstürzen – рухнуть, падать
verroten – гнить
der Riß, die Spalte – трещина
bröckeln- крошиться
errichten – сооружать
warten – обслуживать, осуществлять техобслуживание
die Ozonschicht – озоновый слой
der Schrott – отходы производства
nuklear – ядерный
durchrosten – проржаветь
abbauen – ликвидировать
der Solarstrom – солнечная энергия
das Lachgas – закись азота, веселящий газ
das Kohlenkraftwerk – угольная электростанция
das Kernkraftwerk – атомная электростанция
die Endlagerung – захоронение (радиоактивных отходов)
der Atommüll – радиоактивные отходы
der Meiler – атомный реактор
der Reaktorblock – энергоблок
die Strahlung, die Radiation – радиация
die Behörden – власти erschüttern – трясти
die Erdbebenwarte – сейсмическая станция
die Nachrichtenagentur – информационное агентство
der Seismologe – сейсмолог
der Wetterdienst – метеорологическая служба
der Meteorologe – метеоролог
der Erdrutsch – оползень, земляной обвал
Schäden, Beschädigungen – повреждения
der Geschädigte – пострадавший
die Verletzung – травма
überleben – выжить
der Hagel – град
der Sturm – шторм
das Hochwasser – половодье
der Tornado – торнадо
Похожие книги
