Приключения в Польше. Записки волонтёра - страница 75
– Но… а я… как… Ну, я не знаю, получится ли, – неуверенно промямлила я.
– А почему должно не получиться? – спросила Беата и вручила мне книжку.
Мда. Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! Ничего не попишешь, надо выполнять. Глянув на расположившихся на ковре детишек, я сглотнула подступивший комочек страха и открыла книжку. Ну, что сказать? Я-то приблизительно понимала то, о чем читаю, дети – нет. Точнее, глядя в их понимающие глаза, мне верилось в лучшее, в то, что читаю я достаточно понятно, но после того, как я закончила читать, уточнила:
– Скажите, о чем была сказка?
Но дети так и не смогли ответить на этот вопрос. Лишь кто-то из них со всей детской непосредственностью ответил:
– Мы ничего не поняли.
Все понятно. Над языком мне еще работать и работать.
После сказок Беата разрешила детишкам немного поиграться в то, во что они хотят. Ко мне подбежала Агнешка, с которой мы сегодня играли в игру «Зеркало» (игра, когда один человек показывает разные действия, а другой его копирует, будто зеркало).
– Давай еще поиграем, – попросила она.
Отказать ребенку в чем бы то ни было я не в силах. Выполняя роль зеркала, я стала повторять за Агой все ее действия. Но тут Ага села на шпагат!
– Ой, нет-нет! Я так не смогу! – начала отнекиваться я.
– Но ты должна! – настаивала Ага.
– О, ужас! Это будет смертельный номер, – с горестью констатировала я и начала примеряться в попытке выполнить этот акробатический трюк.
Не слишком удачно примерившись, я достаточно резко выполнила па. Полностью усесться на продольный шпагат я все-таки не смогла, но своим почти шпагатом удивила не только детей, но и взрослую часть нашей группы. Результатом же этой вполне невинной детской забавы стали растянувшиеся мышцы, которые сообщили тут же о своем присутствии так, что я просто-таки не могла ходить.
– Сп-пас-с-с-си-ибо, Ага, давно я так не развлекалась, – сквозь стиснутые от боли зубы процедила я.
Ага лишь, невинно улыбаясь, продолжила показывать какие-то новые акробатические трюки.
– Нет-нет, я пока что не играю, мне нужно передохнуть, – кое-как передвигая ноги, сказала я.
Потом еще несколько дней я буду ходить с болью из-за неподготовленно-растянутых мышц, но в данный момент я стала героиней дня, решившись на такую экзекуцию.
Ладно, не смертельно. Зато дети довольны.
После такого физически тяжелого дня я отправилась домой.
Позже, когда пришла Лиза, мы завели разговор о забавных случаях. И Лиза поведала мне одну весьма занимательную историю, связанную с Карлосом.
– А знаешь ли ты, что Карлосу не хотели открывать банковский счет? – спросила Лиза.
– Хе, почему это? – уточнила я.
– Когда он подал свои документы, то оказалось, что человек с точно таким же именем находится в международном розыске. Представляешь, как смотрели на него сотрудницы банка, думая, что его разыскивает Интерпол? – рассмеялась моя соседка.
– Ничего себе! – только и ответила я.
В общем, как оказалось, Карлосу еще долго не открывали счет, а, соответственно, и не было возможности перечисления ему денег, пока не выяснили все обстоятельства, и что Карлос всего лишь однофамилец некоего разыскиваемого преступника.
Вот за такого рода историями мы и скоротали наш вечер.
Ну, а после мы отправились рассматривать розовые, голубые да и просто разноцветные сны.
19.04.2011
Солнечный день объявил о своем приходе звонком будильника. Я – сова, и вставать рано не моя прерогатива. Но, думаю, мало кого волнует, кем я есть в жизни повседневной, хоть обезьянкой, а если надо вставать, значит надо. Но есть в дне сегодняшнем и плюс: встать можно было попозже, потому что по вторникам у нас уроки польского языка. И по сему поводу – ура, товарищи!