«Не удивительно, – подумал Рикардо, – парень занимается контрабандой, подделкой документов, скупкой и продажей краденого. Полиции Нового Орлеана о делишках Мориона Сантерса давно все известно, но… парень был полицейским осведомителем. Причем не каким-нибудь вшивым наркоманом, готовым работать за пару доз кокаина, а довольно ценным информатором. Однако… сейчас он что-то скрывает, и выжать из него – что именно, будет непросто».
– Что скажешь?!
– Намечается стрелка…
– Интересно! – Донелли нахмурился. – Коза-Ностра, Триады или…
– Точно сказать не могу. Но разборка намечается нехилая.
– Круто!
Гроза луизианских бандитов лейтенант Кво щелкнул пальцами и улыбнулся, будто только что услышал нечто веселое.
– Больше у меня нет никакой информации! – Сантерс несколько раз перекрестился и приложил большой палец к губам, что означало одно – он клянется.
«Как же они меня задолбали! – тоскливо думал он. – Донельзя задолбали, копы вонючие! Бе-жа-ть…»
– Гм-м, странно, такой человек, как ты, должен больше знать. Тебе так не кажется? – Джо включил настольную лампу.
Лицо Сантерса покрылось капельками пота.
– Красков… русский…
– Дря-с-ков?!.
– Да, да, точно, он – собственной персоной… Дрясков. Костоломы могут его в любой момент отправить на тот свет.
Джо подмигнул лейтенанту.
– Его могут… – Сантерса трясло, как наркомана во время ломки. – Могут…
Кво закурил сигару.
– Напряги свои извилины! Может быть, вспомнишь какие-нибудь детали? Мне кажется, ты рассказал не все.
«Откуда этот дьявол все знает? – мелькнуло в голове у стукача. – Он что, на самом деле может читать мысли? Неужели слухи о способностях Кво правдивы?»
– Н-нет…
– Свободен, – резко сказал лейтенант, – только пропуск не забудь. Иначе ребята внизу тут же определят тебя, куда следует. Ты ведь известная личность. А завтра мы вызовем тебя относительно твоей посылочки, помнишь о ней?
Сантерс замер, опустив руки.
«Нет, тебе бы работать не в полицейском участке, а где-нибудь в офисе гадалки. Больше, наверное, смог бы заколачивать», – подумал информатор.
– Ты уж не обессудь, мне и здесь неплохо работается. Вот когда стану немощным стариканом, обязательно пойду работать предсказателем.
Сантерс судорожно дернул кадыком, в глазах мелькнул ужас.
– Сантерс! – рявкнул Кво, сжимая кулаки. – Хватит придуриваться! Колись. У тебя ведь жена болеет…
– А п-при чем здесь жена? – начал заикаться незадачливый осведомитель.
– Жена? Да так, совершенно ни при чем! Рассказывай все с самого начала.
– Нет, господа, только не с начала! М-м-м… э-э-э… Из России прилетает какой-то хрен…
– Упс… Цель прибытия? Кто он? – жизнерадостно поинтересовался лейтенант.
– «Чйудо» – это его погоняло по-русски. По-нашему – Монстр. Его боятся даже «китайские мальчики»…
– «Китайские мальчики»? Ха, а я, по-твоему, что, китайская девочка-трусиха, прячущаяся ночью под одеялом? Кто он, мать твою?!
– Киллер. Самый опасный, о каких я когда-либо слышал… Убивает… Не поверите!
– Говори!
– При помощи колдовства…
– Да-а? Ну-ну…
– Чтоб мне сквозь землю провалиться!
– Сантерс, перестань водить нас за нос! Это же сущие бредни!
– Не бредни! – прошептал Сантерс. – О нем говорил Дядьков, а этот русский папик просто так языком никогда не мелет!
– Дядьков?
– Да, Дядьков, приятель Сицилийчика. Ну, вы же знаете Сицилийчика?
– Угу, знаем. Рассказывай, не тяни кота за коки.
– Киллера-колдуна зовут Бахтияр Ханларов. Возраст – пятьдесят лет или около того.
