Пророк Иеремия. Перевод с древнегреческого И. М. Носов, обновление 11 - страница 4



Сказал Господь: «Стыд им, потому что оскудели. Стыд им без стыда – они не познали бесчестие свое, за это упадут падением своим и в срок посещения своего погибнут». Это говорит Господь: «Остановитесь на путях своих и посмотрите. Вопросите о вечных стезях Господа, и посмотрите, какой путь – благой, и ступайте по нему, и найдете очищение душ ваших. А они сказали – „Не пойдем“. Я поставил при вас дозорных. Услышьте звук трубы! А они сказали – „Слушать не будем“. – Потому услышали народы и те, кто пасет стада свои. Слушай, земля! Теперь на этих людей навлекаю зло – плод отступления их, потому что Слову Моему не вняли и отвергли Закон Мой. Для чего несете Мне ладан из Савы и корицу от далекой земли? Всесожжения ваши не приняты, жертвы ваши Мне неприятны». Потому это говорит Господь: «Теперь подаю немощь на этих людей – в немощи будут сын и отец, а сосед и тот, кто с ним рядом, погибнут». Это говорит Господь: «Теперь с севера идут люди – поднимется народ от края земли. Он будет держать лук и копье; он дерзок и не пожалеет; будто бурного моря шум его. Как огонь ополчится на конях и на колесницах для битвы с тобой, дочь Сиона. Мы услышали весть о нем, и опустились руки наши; скорбь охватила нас, мучения как у роженицы. В поле не выходите и по дорогам не ходите – меч врага кругом появился. Препояшь дерюгу, дочь людей Моих; посыпь пепел и устрой плач по себе, возлюбленной, и жалобное рыдание – бедствие внезапно придет на вас. Я подал тебя осведомляющим среди людей осведомленных, и узнаешь Меня, когда осведомлю о пути их – они все неслышащие, идущие криво, железо и медь, испорчены все. Истощился поддув от огня, истощился свинец, вотще работает мастер – не размягчилась злоба их. Отвергнутым серебром назовете их, потому что Господь отверг их».

7. Вся Иудея! Услышьте слово Господа! Это говорит Господь Бог Израиля: «Исправьте пути ваши и манеру поведения вашу, и на этом месте Я поселю вас. Не полагайтесь на себя и на лживые слова. Кто вам говорит – «Храм Господа – это только храм Господа», тот не полезен ничем. Если исправляя, вы исправите пути ваши и манеру поведения вашу, и давая, подадите правосудие среди мужей и среди тех, кто рядом; и пришельцев, сирот и вдов не угнетете, и кровь невинную на этом месте не прольете, и во зло вам за богами чужими не пойдете – на этом месте Я поселю вас на земле, которую от начала веков и навек подал вашим отцам. Вы положились на лживое слово, но без пользы. Вы убиваете, изменяете, крадете и клянетесь при неправде. Чтобы вам стало худо, вы возжигали ладан Ваалу и ходили за богами чужими, которых не знаете – и пришли и встали передо Мной в Доме, где при нем воззвано к знанию о Мне, и сказали – «От делания всей этой мерзости мы воздержались». Неужели где Дом Мой, и при нем перед вами воззвано к знанию о Мне – там и пещера разбойников?» Говорит Господь: «Теперь Я увидел. Пойдите на место Мое в Силоме – туда, где прежде Я поселил знание о Мне, и посмотрите, что Я сделал ему за злое намерение людей Моих, Израиля – а сейчас вместо того все эти дела сделали вы. Я рассказал вам, но вы не услышали Меня. Я позвал вас, но вы не ответили. Теперь этому Дому, которому при нем воззвано к знанию о Мне, при котором вы положились на него и на место, которое Я подал вам и отцам вашим – Я сделаю так, как сделал Силому. Я отвергну вас от лица Моего, как отверг братьев ваших, все потомство Эфраима.