Пророк Иезекиил. Перевод с древнегреческого И. М. Носов, обновление 17 - страница 4



9. И громким голосом Он воскликнул в уши мои: «Близко отмщению городу, и у каждого – орудия уничтожения в руке его». И вот шесть мужей шли от дороги к высоким вратам, смотрящим на север, и у каждого секира в руке его, и один муж посреди них, облеченный в мантию и сапфировый пояс на чреслах его. И они вошли и встали рядом с жертвенником из меди – и слава Бога Израиля, которая была на херувимах, от них поднялась вверх в свободное пространство дома. И Он позвал мужа, облеченного в мантию, у которого был пояс на чреслах его, и к нему обратился: «Пройди на середину Иерусалима и поставь знак на лбы мужей, страдающих от боли и стенающих от всех беззаконий, происходящих среди него». И когда я слышал, им Он сказал: «Идите за ним в город и сокрушайте, и не щадите оком вашим, и не жалейте. Старца, юношу, девицу, младенцев и жен убивайте до уничтожения, а ко всем, на которых есть знак, не приближайтесь, и начните от Святого Моего!» И они начали от мужей из старцев, которые были внутри Дома; и к ним Он обратился: «Оскверните Дом, и идя дальше, сокрушайте и наполните дороги мертвыми. И настало, что когда они сокрушали их, я падаю на лицо мое, и воззвал, и сказал: «Увы мне, Господи! При изливании Тобой гнева Твоего на Иерусалим Ты уничтожаешь остаток Израиля?!» И мне Он сказал: «Неправда Дома Израиля и Иуды умножилась чрезвычайно, потому что земля наполнилась многими людьми. Город наполнен нечистотой и неправдой, потому что сказали – «Господь не смотрит. Бросил землю Господь.» И не пощадит око Мое, и Я не пожалею, и путь их Я подал на голову их». И вот муж, облеченный в мантию и препоясавший поясом чресла свои, ответил: «Я сделал так, как мне Ты повелел».

10. И теперь над твердью, которая над головой херувимов как камень сапфир, я увидел подобие престола над ними; и к мужу, облеченному в мантию, Он обратился: «Войди в центр колес, которые под херувимами, и наполни руки твои углями огненными из средоточения херувимов, и разбросай их по городу!» И он вошел впереди меня, и при вхождении мужа херувим встал по правую сторону Дома, и облако наполнило внутренний двор, и слава Господа отошла от херувимов вверх в свободное пространство Дома, и облако наполнило Дом, и внутренний двор стал наполнен сиянием славы Господа, и шум крыльев херувимов был слышен до внешнего двора как голос говорящего Бога Шаддая. И было – когда Он повелевал мужу, облеченному в священную мантию – «Возьми огонь из центра колес от средоточения херувимов» – он вошел и встал рядом с колесами, и свою руку протянул в середину огня, который был в средоточении херувимов, и взял, и подал в руки облеченного в священную мантию, и он взял и вышел.

И я увидел херувимов и подобие человеческих рук под крыльями их; и теперь увидел – четыре колеса остановились рядом с херувимами, одно колесо рядом с херувимом одним; и вид колес был как вид камней карбункула, и вид их – подобие в четырех, как когда колесо было в центре колеса; и при движении их на четыре стороны их, они шли и не поворачивались при движении своем, и если на какое место воззрела власть одна – шли и не поворачивались при движении они – и спины их, и руки их, и крылья их, и колеса, полные очей со всех сторон четырех колес их. И когда я слышал, к этим колесам воззвано было – «Гелгел»; и поднялись херувимы, и это живое существо, которое я видел на реке Ховар. И при движении херувимов шли колеса, которые рядом с ними; и когда херувимы поднимали свои крылья, чтобы возноситься от земли – не поворачивались их колеса; и при остановке их они остановились, а при возношении возносились вместе с ними, потому что Дух жизни был в них. И слава Бога вышла из Дома и вступила на херувимов, и херувимы подняли крылья свои, и при выходе своем вознеслись от земли передо мной, и колеса рядом с ними; и остановились напротив в преддверии врат Дома Господа, и слава Бога Израиля находилась сверху над ними.