Плечи Жанны дрогнули. Что пришлый сказал? Картер ничего не помнит? Ни её, ни родного отца, который тоже умер?
– Ч-что с контрольным постом? Что с случилось с теми, кто остался там?
– Убиты. А на пост уже наведались люди и восстановили охрану.
Простой ответ. Но он ударил обухом по голове.
Зейна тоже, как и родителей с тётей, убили... Карги. Их всех убили чёртовы карги!
Ярость незамедлительно вскипела в венах, Жанна с силой треснула кулаком по каменной спинке лавки. Разбила руку в кровь, и волна боли последовала незамедлительно, только грызущая сердце боль была намного ярче.
– Почему? Зачем вы вообще заявились на нашу планету?! На своей, что ли, не сиделось в своём мире?! – заорала Жанна и вперила переполненные жгучей ненавистью потемневшие синие глаза в лицо главы чужеземцев. – Зачем?!!
Рооман спокойно выдержал её тяжелый взгляд. На непроницаемом лице не дрогнул ни один мускул. Карг дал спокойный ответ, однако им он припечатал пыл взбешённой Жанны:
– Потому что люди уничтожили наш мир ядерным оружием.
– Что?..
– Не веришь, – констатировал. – Посмотри вокруг, – развел руками, указывая на представителей ботанического сада, – всё это – остатки с нашей планеты. Горстки! Наши миры невообразимо схожи, я бы сказал, параллельны. Только наш более развитой. Был.
– Был? – переспросила Жанна растерянно.
– Да, был, – кивнул Рооман. – Сорок два года назад люди прорыли пространственный тоннель в наш мир, явившись с мирной делегацией. Путём долгих переговоров наш глава и ваш представитель Земли приняли решение о взаимовыгодном союзе.
Рооман криво исказил губы, выказывая своё отношение к соглашению.
– Сначала всё шло хорошо, обменивались ресурсами, наладили торговлю, но людям всегда было и будет всего мало. И однажды представитель Земли с подручными затеяли переворот, они обманом заставили нашего главу покинуть резиденцию и вылететь на одну из бурильных станций, а там убили в спину.
Карг сверкнул тёмной зеленью и дальнейшее проговорил с не меньшей ненавистью, чем Жанна двумя минутами ранее:
– Они убили моего отца. Мою семью. Я же в тот момент был слишком мал, гостил у друзей отца, обижаясь, что меня с собой отец не взял. – С громким хрустом треснули, запищали, раскрошились в руках карга маленькие приборы, с ладоней тоже закапала кровь. – Затем люди запустили тайно провезённые ядерные снаряды, только прогадали с радиусом поражения. Залежи нуридия – материала, который мог бы заменить ваше бензино-нефтяное топливо на более экологическое и безопасное, – вошли в резонанс с ядерным оружием, во сто крат усилив мощность, и вместо городов с поселениями уничтожили весь материк. А Чёрная вода или Мертвая, как вы, люди, её называете, – это последствия взрыва.
Слушая рассказ карга, Жанна ужасалась. Как?! Почему никто из людей этого не знает? Да даже среди военных не ходили слухи…
Скрыло правительство? Или это карг лжёт?
– Как… как я могу тебе верить? Ничего подобного я не знаю. Все люди, да все военные уверены, что вы, захватчики, прилетели с отдаленной планеты на краю вселенной!
– Ваше тщеславное правительство кормит вас ложью. Это вы, земляне, захватчики и предатели. Ваша ложь обернулась для вас кровавой бойней, и это по своей вине вы утратили природу Земли.
– Я всё равно не верю тебе! – Жанна вскочила на ноги, гневно сопя и сжимая кулаки. – Откуда мне знать, что ты тоже не переврал историю?!
