Путешествие в райские кущи - страница 10
– Почему же? Очень даже хорошо кончилось. Он в том же году получил Орден Почета от Президента Приднестровской Молдавской Республики. Видно родное-то правительство постеснялось в тот же год его отблагодарить за верную службу. Но через несколько лет ему все-таки вручили Почетную грамоту российского правительства. А еще и Орден Дружбы народов от Белоруссии за укрепление белорусско-российских отношений. Он ведь много лет был еще и государственным секретарем Союза России и Белоруссии. Вот так-то.
– И что этот швейцарец из прокуратуры? Он в этом деле участвовал? – спросила Арина.
– Нет, он для этого мелкая сошка. Там вел дело генеральный прокурор Дево. Он тогда еще на побегушках был. Но я через него связь с прокуратурой держал. И у нас с ним установились хорошие отношения. Доверительные. С тех пор я ему, когда могу, помогаю, ну и он мне небольшие услуги оказывает. Ничего экстраординарного, все строго в рамках закона. Ты это учти.
– Да я и не прошу ничего такого, – запротестовала Арина. – Я же понимаю. Мне бы только познакомиться с ним и поговорить.
– Хорошо, но это последнее, что я для тебя сделаю. Тебе палец дай, так ты норовишь всю руку оттяпать, – скрывая за шуткой раздражение, ответил Сергей.
– Обещаю, больше на твои пальцы зариться не буду.
– Запиши его телефон, а я ему сам после твоего ухода позвоню, предупрежу.
– Слушай, а нельзя сейчас ему позвонить? – умоляюще спросила Арина. – Я бы тогда могла сегодня к нему и подъехать. Чего время терять?
– Так, опять за свое, – раздраженно ответил Смирнов. – Но, тем не менее, он все-таки набрал нужный номер.
– Bonjour M. Bonnard, comment allez-vous? Bien, très bien. Il y a une jolie dame qui aimera beaucoup vous voir. Elle va vous expliquer elle-même. J’espère que vous pourriez l’aider. Moi je serai, comme toujours, très reconnaissant. Quand est-ce qu’elle pourra venir? Maintenant? Et ou? Très bien. A bientôt et bonne journée!
– Тебе повезло, он готов с тобой встретиться. Но не сегодня, а завтра во время обеда, в двенадцать часов. Он предложил ресторан «Вье Пор»6, в Версуа7. Осторожный, бестия. Не хочет в Женеве светиться.
– А как я его узнаю? – уточнила Арина.
– Он будет сидеть за столиком на двоих у самого окна и читать газету «Трибюн де Женев»8. Как слышала, я ничего не объяснял и ничего не спрашивал, – добавил Смирнов.
– Еще не факт, что он в курсе, хотя теперь он занимает в прокуратуре важный пост. В общем, действуй и главное, держи меня в курсе.
– Естественно, о чем речь! – Арина была так рада неожиданному повороту дела, что была готова пообещать что угодно. – Если что узнаю, сразу позвоню. Огромное спасибо еще раз. Я побежала, хорошо?
– Иди, иди, – уже более добродушно ответил Смирнов. – И Олегу привет.
– Я понимаю, не обязан. Но ведь ты заинтересован, чтобы дело побыстрее раскрыли. Тогда, глядишь, к твоему приезду о нем и позабудут. А швейцарцы известные канительщики. Тебе не надо объяснять… Вдруг мне удастся разобраться, что случилось? Я лавров не ищу. Если сумею что-то сделать, то обещаю, я здесь буду ни при чем. Идет? – спросила Арина с надеждой.
– Ну хорошо, – не очень охотно, но согласился Сергей. – Только смотри, поаккуратней.
Выйдя из генконсульства, Арина решила еще раз набрать телефон Васильцевых. Долго никто не подходил, но когда она уже собиралась дать отбой, трубку на том конце сняли.
– Але-е, – голос был протяжный и немного детский.