Но стоило мне забраться внутрь и оказаться в уютном полумраке вагона, как везение закончилось… Впрочем, глупо было бы надеяться, что мой эпический забег через пески останется без внимания местных… бортпроводников?
Или как они называются здесь, в безумном мирке, где люди уже освоили пар, но до сих пор истребляют себе подобных мечами, саблями и луками со стрелами?
– Кто ты? Кто позволил тебе забраться сюда, бродяга?!
В нескольких шагах от меня в узком проходе стоял невысокий мужчина с выбритыми висками и круглым пучком черных волос на макушке. Лет сорока или даже старше – но все еще поджарый. Похоже, местные вообще нечасто страдают от лишнего веса, а этот и вовсе оказался совсем худым. То ли из-за острых скул, то ли из-за одежды. Он носил на поясе точно такую же серебряную пряжку, как и те, что пытались убить меня на платформе, но само его одеяние было темно-серого цвета с золотым шитьем. Без брони-чарайны на груди, и все же чем-то неуловимо напоминающее униформу…
Хотя скорее о принадлежности мужчины к служителям закона свидетельствовала увесистая дубинка, которую он уже успел снять с петли на поясе – и явно собирался пустить в ход.
– Ты проглотил язык?!
И какого хрена все здесь принимают меня за нищего?! Пусть моя куртка вовсе не тянет на шмотку из последней модной коллекции, видели бы они настоящих бомжей, что по вечерам выходят поковыряться в мусорных баках в Саннидейл… Нет уж, с меня хватит!
– Мне не нужно твое позволение, чтобы быть здесь! – Я упер острие завернутого в ткань меча в пол. – А если ты еще раз назовешь меня бродягой, я вырву твой язык!
Ого, как я, оказывается, могу… Или это Амрит? Наверное, не стоило начинать свое путешествие на поезде со скандала. Одному человеку с дубинкой вряд ли под силу вышвырнуть меня из вагона, но кто знает, сколько еще таких же прибежит, если начнется драка?
К счастью, пронесло.
– Прости меня, Владыка! – Обладатель дубинки склонился чуть ли до земли. – Ты волен идти, куда хочешь… но позволь спросить!
– Спрашивай, – буркнул я.
– Как ты оказался здесь, Владыка? И что с твоей одеждой?
Ну, я перенесся из другого мира, убил двух человек, потом меня чуть не сожрала в лесу рогатая горилла-переросток… А еще мне приходится делить черепушку с парнем по имени Амрит и я понятия не имею, зачем я здесь и что делать дальше.
– Я вошел через вот ту дверь. – Я указал рукой себе за спину. – И у меня есть причины выглядеть так, как я выгляжу. Назови свое имя!
Я уже успел усвоить важный урок: обладателей дара, подобного моему, в этом мире называют Владыками. И им позволено если не все, то уж точно многое. А остальные – так, плебеи, обслуживающий персонал. Я не обязан держать перед такими ответ – зато имею право спрашивать!
– Мое имя Карна, Владыка.
– Дай мне пройти, Карна, – приказал я. – Мне нужно попасть в город. Я не доставлю проблем.
– Прости, Владыка… – Карна снова склонился и сделал пару шагов назад. – Ты не оплатил свое место здесь…
Кажется, перестарался. Даже Владыкам не дозволяется ездить на поездах без билета. Карна дрожал, как лист на ветру, но даже страх перед гневом знатного господина не заставил его отступить от своих обязанностей. Долг оказался сильнее.
– ...но я могу отдать тебе свою комнату! – снова затараторил Карна, выставляя ладони вперед. – Если пожелаешь… Если не сочтешь за оскорбление!
– Не сочту, – выдохнул я, взваливая на плечо сверток с мечом. – Идем.
