– Городской архив.
– Ты сказала, что мы ищем объяснение. Оно здесь?
– Если оно вообще существует.
Джулия коснулась платформы управления, активируя свой идентификатор. На экране появилось ее имя, уровень доступа и запрос на проверку личности спутника.
Она повернулась к Рафаэлю.
– Я должна внести тебя в систему. Это позволит нам войти внутрь.
Он нахмурился.
– Что значит – «внести»?
– Зарегистрировать. Пока тебя не существует для Каллисто.
Он хмыкнул.
– Может, мне так и лучше?
– Тогда ты не сможешь даже пересечь этот порог.
Рафаэль взглянул на мерцающее поле перед входом, где система анализировала всех, кто входил внутрь. Он провёл пальцами по ремню, словно проверяя, всё ли на месте, затем кивнул.
– Делай, что нужно.
Джулия набрала команду, и через несколько секунд система подтвердила идентификацию.
На экране отразилось:
Рафаэль де Монсера. Временный гость. Доступ ограничен.
Он скользнул взглядом по буквам, но не стал ничего спрашивать.
– Пойдём, – сказала Джулия.
И они вошли внутрь.
Внутри было тихо.
Каллисто всегда был живым городом, наполненным движением, голосами, музыкой, мягким гулом механизмов, регулирующих климат и потоки энергии. Но в Центральном архиве царила другая атмосфера. Здесь воздух казался плотнее, стены поглощали звук, а шаги звучали приглушенно, будто под ногами была не гладкая поверхность, а мягкий песок.
Рафаэль замер на пороге.
Перед ним раскинулся великий зал, который невозможно было охватить взглядом. Ряды сферических консоли-терминалов, похожих на парящие в воздухе планеты, сияли теплым светом, отражаясь в прозрачном полу. Огромные голографические экраны, зависшие в воздухе, проецировали цепочки данных, движущиеся в режиме реального времени. Потоки информации кружились в сложных спиралях, рассыпаясь на символы, карты, тексты.
Рафаэль не шевелился.
– Чёрт возьми… – прошептал он.
Он выглядел так, словно стоял на краю бесконечной бездны.
Джулия краем глаза заметила, как его пальцы снова сжались в кулак, как напряглась спина, словно перед ударом.
Для него этот мир был столь же чуждым, как океан для человека, который никогда не видел воды.
Она могла бы сказать ему, что это всего лишь база данных. Что в этих терминалах хранились все известные миру знания, аккуратно распределенные по секторам. Что здесь можно было за секунды найти всё – от карт древних городов до исследований человеческого сознания.
Но она промолчала.
Рафаэль должен был понять это сам.
Она уверенно направилась к центральному терминалу, расположившемуся в сердце зала, и услышала, как он нехотя двинулся следом.
– Как… это работает? – спросил он, едва слышно.
– Так же, как библиотека. Только без книг.
Она остановилась перед консолью и коснулась сенсорной панели.
Экран ожил.
Её профиль отразился в воздухе – Джулия Вест, уровень доступа: эксперт, специализация: хроно аналитика и историческая реконструкция.
– Ты историк, – сказал он.
– Я учёный. Я изучаю время.
Рафаэль напрягся.
– Ты умеешь… путешествовать во времени?
Джулия улыбнулась уголком губ, но не ответила.
Вместо этого она набрала команду, и экран сменился, выдавая миллионы записей, касающихся кораблей, исчезновений в море и аномалий.
Рафаэль наклонился ближе.
На экране вспыхнуло несколько строк:
«La Belle Esperance». Франция. Исчезновение: 1714 год. Вышел из Сен-Мало и пропал без следа в Атлантике.
Рафаэль замер, прочитав эти слова.
Он медленно выпрямился, глядя на экран так, словно увидел собственное имя на надгробии.
