Речная соната - страница 19

– Но это же всего лишь стихи! – удивилась я.

– Значит, не всего лишь, раз Совет запретил.

– То есть, у твоего отца на всеобщее обозрение выставлена запрещённая книга?

– Ничего не на обозрение! В библиотеку можно только мне и Армине. Ну и пара гостей знают. Например, Кондитер там бывал, знаешь его? Это продавец ценностей.

– Знаю, – поморщилась я и вдруг встрепенулась: – Но ведь теперь твой отец узнает, что в библиотеку кто-то заходил!

– Армина всё приберёт, не волнуйся. А следы выветрятся, пока она ему зубы заговаривает. Ей же надо объяснить, почему она не в школе.

– А то, что я в дом вошла? – не отставала я. – Неужели нет сигнализации на незнакомцев?

– Чего? – не понял Амарант.

– Ну, маячков. Или каких-нибудь сай, которые не пропускают тех, кого не знают, а если пропускают, то докладывают хозяину?..

– Ты по приглашению Армины. Гостей приводить можно! Нисс же пропустила.

Внезапная догадка заставила волосы на голове зашевелиться:

– Нисс – она что, сай? Сай в человеческом теле?!

Первый и последний раз я встречала такое существо в своём мире. Это была владелица отеля, которая, ничуть не стесняясь, так и называла себя – госпожа Сай. Обычно эти бестелесные сущности соглашаются служить колдунам в обмен на любое тело – хоть статуи, хоть рисунка на стене, хоть как у меня – татуировки. Они могут беспрепятственно ходить в тень мира, где их тело становится настоящим.

Никто и никогда не даст сай тело живого существа, а уж тем более человека! Ведь сай просто вытеснит его, и это то же самое, что стать убийцей.

Я во все глаза смотрела на Амаранта, а он таращился на меня. Прошло не меньше минуты, прежде чем мальчик оттаял и медленно произнёс:

– Приличные люди такое вслух не говорят.

– Извини…

– Ладно… – буркнул Амарант и тут же воскликнул: – Но ты, госпожа, ты как ребёнок! Вот узнала, что солнце круглое. Что же теперь, любое светящееся и круглое – солнце? Даже лампа над столом?

– Что? – не поняла я.

– Ничего! Ничего ты не знаешь. Мир сложный. А ты узнала об одной вещи и теперь думаешь, что этим всё и ограничивается.

У Амаранта в уголках глаз блеснули слёзы.

– Знаешь, сколько я за Лисом ходил, сколько упрашивал, чтобы он меня взялся учить! А тут приходит кто-то из другого мира и говорит: Нисс – это сай! Ну конечно! А Нисс ведь – это такая магия, такая!..

Он надулся, обнял себя руками и отвернулся. А ведь только что мне казалось, что этот день уже не может заставить меня почувствовать себя ещё хуже!

– Амарант… Но я… Я же тоже учусь, как могу! Ведь я не родилась здесь, в отличие от тебя.

– В общем, Лис просил тебе передать, чтобы ты начала с начала, – сухо произнёс мальчик. Он поднялся, явно намекая, что пора заканчивать беседу: – И не спрашивай, что это значит, я не знаю. Лис всегда так разговаривает.

Как назло, именно тогда, когда мне наконец-то не хотелось встречаться с Джеем, он был дома. Нет, конечно, мне очень хотелось рассказать ему о том, что я нашла. Что зелёная владычица – это пропавшая река, значит, королевские сокровища должны быть спрятаны где-то в районе старого русла! Это же очевидно… Но, с другой стороны, я опасалась, что по моему настроению Джей поймёт, что стих я раздобыла не слишком красивым методом. Сначала нужно было успокоиться.

 Дождь прекратился, солнце робко выглядывало сквозь хмурые рваные тучи. На площади у Дома всех богов было шумно – уже открылся рынок, и жители столицы потихоньку выползали на улицу, занимали столики многочисленных чайных, подставляли лица осеннему солнцу. Бродил, приставая к прохожим, лысый молодой человек из Братьев Аида, с переменным успехом совал людям листовки. Работник ресторана вытирал столик. Пожилая парочка дожидалась, когда всё будет готово и их пригласят сесть. С воплями и хохотом носились по площади дети, не обращая внимания на окрики мамаш.