Русско-русинский словарь. Бачванско-сремский диалект - страница 10
жу́ткий страшни
жюри́ с. жири м.
З
за за
заба́вный забавни
забасто́вка ж. штрайк м.
забасто́вщик м. штрайкач, штрайкаш
забива́ть забивац
забинтова́ть завиц, превиц
заби́ть (гвоздь) забиц
заблаговре́менно благочасно, благочасово, правочасно
заблуди́ться заблукац
заблужде́ние с. заблудзенє, заблуда ж.
заболева́ние с. хорота ж.
заболе́ть похориц ше
забо́р м. ограда ж.
забо́та ж. бриґа
забо́титься старац ше
забо́тливый застарани
забра́сывать заруцовац
заброса́ть заруцац, засипац
забыва́ть забувац
забы́вчивый забудлїви
забы́тый забути
забы́ть забуц
заведе́ние с. установа ж.
заве́довать управяц
заве́дующий м. управитель
заве́рить прешвечиц
заверну́ть завиц, завязац, закруциц
заве́ртывать закруцац
завести́ накруциц
заве́т м. завит Но́вый ~ Нови завит
завеща́ние с. завитованє
завива́ть(ся) ондуловац (ше)
зави́вка ж. ондулация
зави́довать завидзиц
зави́сеть завишиц
зави́симость зависносц
за́висть ж. зависц
зави́ть(ся) ондуловац (ше)
завладе́ть овладац, звладац
заво́д м. фабрика ж.
заводи́ть накруцац
завоева́ть завжац, залапиц, вжац, з(а)войовац
заваёвывать заберац, залапяц, залапйовац
за́втра наютре, ютре, наютро, нарано
за́втрак м. фриштик, заранок
за́втракать фриштиковац, заранковац
за́втрашний ютрейши
завяза́ть завязац, звязац
завя́зывать вязац, звязовац
зага́дка ж. загадка
загла́вие с. наслов м.
загла́вный насловни
загля́дывать закуковац
загляну́ть закукнуц
за́говор м. тайна догварка, завера ж.
заголо́вок м. наслов
загора́ть слунковац ше
загоре́лый огорени, чарни
загото́вить пририхтац
заготовля́ть пририхтовац
заграни́ца ж. иножемство с.
заграни́чный иножемни
задава́ть задавац
задави́ть прициснуц
зада́ние с. задаток м.
зада́ть задац
зада́ча ж. задача
заде́вать дорушовац ше
задержа́ться затримац ше
заде́рживать(ся) затримовац ше
заде́ть дорушиц
за́дний заднї
задохну́ться зафойтовац ше
заду́маться задумац ше
заду́мчивый задумани
заду́мываться задумовац ше
задуше́вный щири, искрени
задыха́ться давиц ше
заезжа́ть заходзиц, забеговац
заём м. пожичка ж.
зае́хать зайсц, забегнуц
заже́чь запалїц
зажива́ть (о ране) зарастац
зажига́лка ж. запальовач м., запалька ж, упаляч м.
зажига́ть запалїц ше, влапиц ше
зажи́ть зароснуц, зроснуц ше
зазвони́ть задзвонїц, забренкац, задзвинїц, зачеркац
зазвуча́ть заори се
заика́ться загаковац ше
заинтересова́ть(ся) зацикавиц (ше)
зайти́ зайсц
зака́з м. наручбина ж.
заказа́ть наручиц, поручиц
зака́зчик м. наручитель
зака́зывать наручовац
зака́лывать притвердзовац
зака́нчивать закончовац, завершовац
зака́т м. заходзенє с., заход м.
закла́дывать (фундамент) класц фундаменти, основац
закле́ивать лїпиц, клийовац
закле́ить залїпиц
заключа́ть (договор) заключовац
заключённый м. гарештанєц, заварти, загарештовани
заключи́тельный закончуюци
заключи́ть заключиц
зако́н м. закон
зако́нный законїти
законода́тельный законодавни
зако́нчить закончиц, завершиц
закрепи́ть утвердзиц, укрипиц
закрепля́ть утвердзовац
закрыва́ть заверац, заперац
закры́ть заврец, запрец
закуси́ть заєсц
заку́ска ж. пред’єдло с.
заку́сочная ж. експрес-ресторан м.
заку́сывать єсц, заєдац
зал м. сала ж.
зали́в м. залїв
зало́г м. залог
заложи́ть (фундамент) основац
залп м. салва ж.
зама́нчивый прицагуюци, прилудзуюци, злашуюци
заме́длить спомалшиц
замедля́ть спомалшовац
заме́на ж. замена, заменка
замени́ть заменїц
заменя́ть заменьовац
замерза́ть змарз(ов)ац
замёрзнуть змарзнуц
замести́тель м. заменїк
заме́тить обачиц, замерковац
заме́тка ж. знак м., означка
заме́тный обачлїви
замеча́ние с. заувага