Может, брауни позвать? Как там её?... Бабльгам? Бульбазавр? Баптист? Балтимор? Бутират? Берримор? Черт, как же её зовут?
Резко выдохнув, я всё-таки смирилась с мыслью, что встречаться с монстром придётся лицом к лицу, открыла дверь и… уставилась на собственное отражение. Мда. Вот тебе и жуткая жуть. Чудовище, притаившееся в полумраке, оказалось всего лишь растрёпанной и полусонной Алисой.
– Они подумают, что мы невежливые, – задрожало зеркало знакомым голосом.
Я засунулась подальше в ванную комнату (а таинственный полумрак оказался именно ею).
– А как это, ты и здесь, и там? – спросила я, не зная, как правильно сформулировать мысль. – Или это не ты?
Выглядело оно так же, как то, что в гостиной: та же форма, та же деревянная резная рама с цветами. Как вы мне предлагаете здесь мыться? Под неусыпным надзором?
– Я, – призналось зеркало. – О многоуровневой связке артефактов одного характера слышала что-нибудь?
– Нет, – честно ответила я.
– Зеркало в твоей гостиной это я, зеркало в твоей ванной это тоже я. С концепцией многоглавых драконов знакома? Трёхголовых собак?
– Не лично, но знакома, – пожала я плечами и шагнула к умывальнику.
Ноги зябли на ледяной плитке. Интересно, у них тут полы с подогревом бывают или ещё не дошла цивилизация? Кран, однако, выглядел вполне привычно. Я покрутила вентиль, хлынула холодная вода. Покрутила второй, послушно полилась горячая. Ну, значит, можно жить.
– Не могу объяснить, как именно это работает, но я что-то вроде наоборот.
– Это как? – озираясь в поисках полотенца, поинтересовалась я.
– За твоей спиной полотенце! Вытрись быстрее, иначе простудишься. Ах, я так переживаю!
– Не простужусь, – заверила мнительное зеркало я. – Так что там с наоборот?
– У трёхголовых собак каждая голова обладает собственным разумом. Получается три личности в одном теле. А у меня наоборот: два тела и одна личность. Подробности можешь узнать у магистра Торлвуд, если интересно. Именно она в своё время занималась разработкой связанных артефактов.
– Думаю, я уже примерно поняла, как это работает.
В принципе ведь тоже логичная штука и даже вполне знакомая. Сири или Алиса могут быть у человека на разных устройствах, но это все те же Сири и Алиса, они знают, что я искала, знают, о чем я просила напомнить, какую музыку я люблю. Даже странно, насколько этот диковинный магический мир похож на мой родной. Принципы одни и те же, просто реализованы немного иначе.
– Между прочим, в дверь всё ещё стучат. Это ужасно невежливо, не открывать так долго…
Ах да, я уже и забыла, что проснулась от стука. Только спросонок я сунулась не в гостиную, а в ванную. Взглянув еще раз в зеркало и сделав безуспешную попытку пригладить волосы – Мимми, впрочем, заверила, что я восхитительно выгляжу, хотя причесаться бы не помешало, но, возможно, сейчас так модно, а она ни в коем случае не хотела бы вторгаться в мою приватность и попирать мою индивидуальность – я решительно двинулась в гостиную.
Во входную дверь барабанили ритмично и бодро. Казалось, мой нежданный визитер ничуть не утомился и не сердился, он просто продолжать стучать с безмятежностью робота. Это мог быть только один человек.
Именно поэтому, распахнув дверь, я так удивилась. Потому что на пороге стоял вовсе не добродушный здоровяк Эр, а крохотная субтильная пожилая дама с коротко стриженными небесно-голубыми волосами и мягкой улыбкой. Судя по глубоким морщинкам у рта и глаз, улыбка на лице дамы была частой гостьей.
