Saltus - страница 6

– Ада, я не могу подсчитать их, как ты. Никто больше на это не способен.

– Да… да… – она нетерпеливо отмахнулась, – я помню, но я не об этом. Помнишь теорему Гёделя-Тьюринга-Пенроуза о невозможности свести некоторые проблемы к вычислимым правилам?

– Смутно.

– Ладно. Сейчас объясню, что я имею в виду. – Ада провела рукой, как будто пытаясь охватить всю площадь. – Хуруб управляется компьютерами Старших, так, по крайней мере, считается. Я наблюдала за ней достаточно долго и заметила, что правила, по которым она изменяет свое поведение, не могут быть следствием работы какой-либо машины Тьюринга. Она не может управляться компьютером, какой бы сложный он ни был. Это касается и любого искусственного интеллекта. Они тоже в конце концов исполняются на машине Тьюринга, невзирая на нейроподобную внутреннюю структуру.

– Ну и что? Темная Река – детище Старших, значит, они настраивают ее, – Лого явно пытался быстрее закрыть тему, чтобы сказать что-то еще.

– Не похоже. Изменения носят постоянный характер. Словно Хуруб – часть чьего-то разума.

– Вполне может быть и так. Ты же знаешь, насколько точно они могут контролировать свои устройства. Кто-то из них или целая группа следят за потоком, только и всего.

– Я не уверена… Это сложно объяснить. – Ее лицо затуманилось, взгляд снова устремился к Темной Реке. – Опять пятьдесят…

– Ада! – Лого нетерпеливо, но осторожно взял ее рукой за подбородок, поворачивая ее лицо к себе. – Они вызывают меня!

– Они?

– Служба безопасности! Они прочитали отчет!

Она задумалась, припоминая. Вдруг целый спектр противоречивых эмоций отразился на ее лице. Одно дело – рассуждать абстрактно, и совсем другое – непосредственно столкнуться с силами, управляющими миром. Старшие – создатели и хозяева всего миропорядка. Хозяева, которые никем не правят, ничего не требуют взамен. Они дали людям города, технологии, развлечения, открыли удивительные виртуальные миры. Они дали лично ей, Аде, смысл жизни – невероятные, необозримые просторы для творчества. Ада обожала их за это. Но они же создали эту отупляющую простоту, всю грязь и пошлость, которая так поражала Аду в людях. И самое главное, они лишили ее возможности бесконечного полета, показали чудо, но касаться его можно было лишь иногда. За это она могла бы возненавидеть Старших, если бы была способна ненавидеть хоть что-то в этом мире. Но Старшие были далеко, в своем белом городе-башне Энгурре, а их наместники – служба безопасности – хозяйничали здесь, проникая повсюду и внушая страх своим всеведением. Каждая камера, каждый роботизированный глаз или датчик передавали сведения центральному компьютеру, внутри которого сверхинтеллект, Набу, без устали следил за каждым лицом, за каждым движением в городе.

Задумавшись, она бессознательно приложила руку к небольшому пятну потемневшей кожи на левом виске, в месте прикрепления «хвоста». Такое же пятно виднелось и на левом виске ее брата. Он прочитал ее мысли по лицу и, чтобы поддержать, накрыл ее ладони своими.

– Когда? – ее глаза еще больше расширились, она посмотрела на Лого в упор.

– Завтра утром.

– Может, не пойдешь?

– Как это – не пойду? Я же сам отправил отчет.

– Просто не пойдешь. Ты же мог передумать или ошибиться. Может, у тебя другие планы.

– Ада, это глупо. И еще более подозрительно. Мы же так и планировали.

– Ты планировал, а я была против.

– Ада!

– Ну не против, а сомневалась. Это же служба безопасности! Они просканируют тебя насквозь. Они увидят ритм твоего сердца, колебания зрачков, снимут электропроводность кожи, учуют запах гормонов. Набу прогонит данные о тебе через все возможные методы анализа. А еще там будут люди, которые десятилетиями раскалывают таких, как ты, которые, фигурально выражаясь, прочтут твои мысли. У них опыт допросов в два раза больше, чем нам с тобой вместе лет. Ты не сможешь обмануть их! – говоря это, Ада тянула его в сторону, прикрывая лицо рукой каким-то несуразным детским жестом.