Самоподготовка. Говорим и пишем на английском языке. Уровень A2+ (A, B) - страница 19

SYNONYM OK /oʊˈkeɪ/

(Г: Ты можешь сделать это?" "О, хорошо.")

Можешь ты делать это? Оу, всё в_порядке/хорошо.

"Can you do it?" "Oh /oʊ/, all right."

• A2 used when accepting thanks for help or a favour, or when somebody says they are sorry

SYNONYM OK /oʊˈkeɪ/

(Г,Я: "Мне действительно жаль." "Всё в порядке, не волнуйся.")

"Я есть действительно/в_самом_деле/на_самом_деле/реально сожалеющий/огорчённый." "То есть всё в_порядке, не волнуйся/беспокойся."

"I'm /aɪm/ really /ˈriːəli/ (э/глотается/а) sorry /ˈsɒri/." "That's /ðæts/ all right, don't /doʊnt/ worry /ˈwʌri/ /ˈwɜːri/."

• A2 used to get somebody’s attention

SYNONYM OK /oʊˈkeɪ/

(Г: Хорошо, класс, откройте страницу 20.)

Хорошо/ладно/всё_в_порядке класс, переворачиваем к/до странице 20.

All right class /klɑːs/, turn /tɜːn/ to page /peɪdʒ/ 20.

all right adjective, adverb /ɔːl ˈraɪt/ приемлемо, приемлемое, приемлемым образом; безопасно и хорошо/отлично, в целости и сохранности; только просто достаточно хорошая; это можно допустить/разрешить (допустимое/разрешённое)(допустимо/разрешено)

(also non-standard or informal alright)

• A2 acceptable; in an acceptable manner

SYNONYM OK /oʊˈkeɪ/

(Г,Я: С кофе всё в порядке?)

Есть кофе приемлемое?

Is the coffee /ˈkɒfi/ all right?

(Я: "Они уезжают в Испанию на следующей неделе". "Для некоторых это нормально, не так ли?")

(Г: "Они уезжают в Испанию на следующей неделе". "Некоторых это устраивает, не так ли?")

"Они есть долой/вон до/в/к Испании следующую неделю." "Это есть приемлемое для некоторых, есть не это (не так ли)?"

"They're /ðeə(r)/ (а) off /ɒf/ to Spain /speɪn/ next /nekst/ week /wiːk/." "It's /ɪts/ all right for some /sʌm/, isn't /ˈɪznt/ it?" (= some people are lucky)

(Я: "Как прошла ваша поездка?" "Всё в порядке.")

"Как было ваше путешествие/поездка*?" "Приемлемо."

   *a journey to a place and back again, especially a short one for pleasure or a particular purpose

"How /haʊ/ was your /jɔː(r)/ trip /trɪp/?" "All right."

• A2 safe and well

SYNONYM OK /oʊˈkeɪ/

(Г: Надеюсь, с детьми всё в порядке.)

Я надеюсь дети есть в_целости_и_сохранности(безопасно_и_хорошо/отлично)

I hope /hoʊp/ the children /ˈtʃɪldrən/ (э) are all right.

(Г: Вы чувствуете себя хорошо?)

Ты чувствуешь (себя) в_целости_и_сохранности(безопасно_и_хорошо/отлично)?

Do you feel /fiːl/ all right?

• A2 only just good enough

SYNONYM OK /oʊˈkeɪ/

(Г,Я: Ваша работа в порядке, но я уверен, что вы могли бы сделать лучше.)

Ваша работа есть только_просто_достаточно_хорошая но Я есть уверенный вы могли делать лучше.

Your work /wɜːk/ is all right but I'm /aɪm/ sure /ʃʊə(r)/ (а) /ʃɔː(r)/ you could /kʊd/ do better /ˈbetə(r)/ (а).

• A2 that can be allowed

SYNONYM OK /oʊˈkeɪ/

(Я: Ты уверен, что мне можно уйти пораньше?)

(Г: Ты уверен, что я могу уйти пораньше?)

Есть вы уверенный это есть допустимое/разрешённое(это можно допустить/разрешить) для меня уехать/оставлять/покидать/уходить/уезжать рано/досрочно/преждевременно?

Are you sure /ʃʊə(r)/ (а) /ʃɔː(r)/ it's /ɪts/ all right for me to leave /liːv/ early /ˈɜːli/?

Попробуйте придумать фразу с прилагательным или наречием all right. Я вот такую придумал:

Moscow /ˈmɒskoʊ/ is all right, but I'd /aɪd/ rather /ˈrɑːðə(r)/ (а) live /lɪv/ in a village /ˈvɪlɪdʒ/.

allow verb /əˈlaʊ/ (э/а) позволять, разрешать, допускать; сделать что-то возможным

• A2 to let somebody/something do something; to let something happen or be done