Самоподготовка. Говорим и пишем на английском языке. Уровень A2+ (A, B) - страница 20

Его родители не позволят/разрешат/допустят ему продолжать_находиться_на_улице_или_вдали_от_дома_в_ночное_время* поздно**.

   *stay out (phrasal verb): to continue to be outdoors or away from your house at night

   **after the expected, arranged or usual time

   **near the end of a period of time, a person’s life, etc.

   **near the end of the day

His /hɪz/ parents /ˈpeərənts/ (глотается,э) won't /woʊnt/ allow him to stay /steɪ/ out /aʊt/ late /leɪt/.

(allow somebody/something to do something)

(Г,Я: Он позволил своему разуму блуждать.)

Он позволял его разуму блуждать/бродить/скитаться/странствовать.

He allowed /əˈlaʊd/ (э/а) his mind /maɪnd/ to wander /ˈwɒndə(r)/ (а).

(Г: Ему не разрешается задерживаться допоздна.)

Он есть не допущенный/позволенный/разрешённый продолжать_находиться_на_улице_или_вдали_от_дома_в_ночное_время поздно.

He is not allowed to stay /steɪ/ out /aʊt/ late /leɪt/.

(be allowed to do something)

(Я: Он отказывался позволять себе молчать.)

Он отказался позволять/разрешать/допускать сам/себе быть хранящим/держащим/сохраняющим спокойствие/тишину/покой*.

   *the state of being calm and without much noise

He refused /rɪˈfjuːzd/ to allow himself /hɪmˈself/ to be kept /kept/ quiet /ˈkwaɪət/ (э).

(allow yourself to do something)

(Я: Приём пищи в классах запрещен.)

(Г: В классах нельзя есть.)

Приём_пищи* есть не позволенный/разрешённый/допущенный в классных_комнатах**.

   *the act of eating something

   **a room where a class of children or students is taught

Eating /ˈiːtɪŋ/ is not allowed in the classrooms /ˈklɑːsruːmz/ /ˈklɑːsrʊmz/.

(be allowed)

• B1 allow somebody/yourself something to let somebody have something

(Я: Вам даётся час на прохождение теста.)

(Г: Вам даётся час на выполнение теста.)

Вы есть позволенные/допущенные/разрешённые час завершить/закончить тест.

You're /jɔː(r)/ allowed an hour /ˈaʊə(r)/ (а) to complete /kəmˈpliːt/ (а) the test /test/.

(Я: Ко мне не допускаются посетители.)

(Г: Мне не разрешены посетители.)

Я есть не позволенный/допущенный/разрешённый (до) посетителей.

I'm /aɪm/ not allowed visitors /ˈvɪzɪtəz/ (э).

(Г: Я иногда позволяю себе роскошь выкурить сигару.)

Я иногда позволяю сам/себе роскошь (чего?) сигары.

I sometimes /ˈsʌmtaɪmz/ allow myself /maɪˈself/ the luxury /ˈlʌkʃəri/ (о/э) of a cigar /sɪˈɡɑː(r)/.

• B1 [usually passive] to let somebody/something go into, through, out of, etc. a place

(Я: Собаки не допускаются)

Нет собак позволенных/разрешённых/допущенных.

No /noʊ/ dogs /dɒɡz/ allowed /əˈlaʊd/ (э/а) (= you cannot bring them in).

((be) allowed)

(Г: Их не пускали в страну.)

Они были не позволенные/разрешённые/допущенные в_в страну.

They weren't /wɜːnt/ allowed into the country /ˈkʌntri/.

(Г,Я: Он стучал в дверь, ожидая, когда его впустят.)

Он был стучащийся при/в дверь ожидающий быть позволенным/разрешённым/допущенным в.

He was knocking /ˈnɒkɪŋ/ at the door /dɔː(r)/ waiting /ˈweɪtɪŋ/ to be allowed in.

• B1 to make something possible

(Г,Я: Пандус обеспечивает лёгкий доступ для инвалидных колясок.)

Пандус/скат/склон* делает_возможным/позволяет простой доступ для инвалидных_колясок(колёсных_кресел).

   *a slope that joins two parts of a road, path, building, etc. when one is higher than the other

A ramp /ræmp/ allows /əˈlaʊz/ (э/а) easy /ˈiːzi/ access /ˈækses/ for wheelchairs /ˈwiːltʃeəz/. (э/а/глотается)

(allow something)

(Я: Система предоставляет людям возможность просматривать широкий выбор книг.)