Читать онлайн Маттео Струкул - Семь престолов
Matteo Strukul
LE SETTE DINASTIE
Copyright © Newton Compton Editori s.r.l., 2019
All rights reserved
Настоящее издание выходит с разрешения MalaTesta Literary Agency, Milan и ELKOST International Literary Agency, Barcelona
© Е. В. Пантелеева, перевод, 2026
© Издание на русском языке. ООО «Издательство АЗБУКА», 2026
Издательство Азбука>®
Династии
Филиппо Мария Висконти – герцог Милана
Аньезе дель Майно – любовница и фаворитка Филиппо Марии Висконти
Мария Савойская – жена Филиппо Марии Висконти, герцогиня Милана
Пьер Кандидо Дечембрио – советник Филиппо Марии Висконти
Франческо Сфорца – кондотьер[1] и герцог Милана
Бьянка Мария Висконти – дочь Филиппо Марии Висконти и Аньезе дель Майно, герцогиня Милана
Чикко Симонетта – советник Франческо Сфорцы
Браччо Спеццато – правая рука Франческо Сфорцы
Микеле да Безоццо – миланский художник
Гаспаре да Вимеркате – приближенный Франческо Сфорцы
Галеаццо Мария Сфорца – сын Франческо Сфорцы и Бьянки Марии Висконти, герцог Милана
Лодовико Мария Сфорца по прозвищу Мавр – брат Галеаццо Марии Сфорцы, сын Франческо Сфорцы и Бьянки Марии Висконти, герцог Милана
Лукреция Ландриани – любовница и фаворитка Галеаццо Марии Сфорцы
Бона Савойская – жена Галеаццо Марии Сфорцы, герцогиня Милана
Катерина Сфорца – дочь Галеаццо Марии Сфорцы и Лукреции Ландриани
Лючия Марлиани – любовница и фаворитка Галеаццо Марии Сфорцы
Лукреция Алипранди – камеристка Аньезе дель Майно
Габор Силадьи – наемный убийца на службе у Бьянки Марии Висконти
Габриэле Кондульмер – знатный венецианец, папа римский Евгений IV
Полиссена Кондульмер – знатная венецианка, сестра Габриэле Кондульмера
Никколо Барбо – знатный венецианец, член Совета десяти, муж Полиссены Кондульмер
Пьетро Барбо – сын Никколо Барбо и Полиссены Кондульмер, папа римский Павел II
Антонио Кондульмер – посол Венеции при французском дворе
Антонио Коррер – двоюродный брат Габриэле Кондульмера, кардинал Болоньи
Франческо Буссоне по прозвищу Карманьола – главнокомандующий венецианской армией
Леонелло д’Эсте – маркиз Феррары, сын Никколо III д’Эсте и Стеллы де Толомеи
Гварино Гварини – магистр, глава кафедры словесности и латинского и греческого языков в Университете Феррары
Борсо д’Эсте – герцог Феррары, сын Никколо III д’Эсте и Стеллы де Толомеи
Эрколе д’Эсте – герцог Феррары, сводный брат Борсо д’Эсте
Козимо де Медичи по прозвищу Старый – правитель Флоренции
Паоло ди Доно по прозвищу Паоло Уччелло – флорентийский художник
Пьеро де Медичи по прозвищу Подагрик – правитель Флоренции, сын Козимо де Медичи и Контессины де Барди
Лоренцо де Медичи по прозвищу Великолепный – правитель Флоренции, сын Пьеро де Медичи и Лукреции Торнабуони
Браччо Мартелли – знатный флорентиец, друг Лоренцо де Медичи
Антонио Колонна – знатный римлянин, князь Салерно, глава ветви Дженаццано
Одоардо Колонна – знатный римлянин, брат Антонио и Просперо Колонны
Просперо Колонна – знатный римлянин, брат Антонио и Одоардо Колонны, кардинал
Стефано Колонна – знатный римлянин, глава ветви Палестрина
Звева Орсини – знатная римлянка, жена Стефано Колонны
Кьярина Конти – знатная римлянка, мать Стефано Колонны
Империале Колонна – знатная римлянка, дочь Стефано Колонны и Звевы Орсини, жена Антонио Колонны
Сальваторе Колонна – знатный римлянин
Альфонсо де Борджиа – знатный испанец, папа римский Каликст III
Король Альфонсо V Арагонский по прозвищу Великодушный – король Арагона, правитель Неаполитанского королевства
Дон Рафаэль Коссин Рубио – идальго из Медины-дель-Кампо, капитан[2] арагонского войска
Фердинанд I Арагонский по прозвищу Ферранте – король Арагона, правитель Неаполитанского королевства, сын Альфонсо V Арагонского и Гуэральдоны Карлино
Изабелла ди Клермон – королева Неаполя, жена Фердинанда I Арагонского
Филомена – простолюдинка из Неаполя
Аньелло Ферраро – колодезник из Неаполя
Иньиго де Гевара – капитан арагонского войска
Часть I
1418
Пролог
Миланское герцогство, замок Бинаско
Он твердо решил забраться на самый верх башни. Конечно, для этого требовалась целая вечность, но он поклялся себе, что справится. Один из солдат попытался предложить помощь, однако был испепелен на месте яростным взглядом.
Он преодолевал ступеньку за ступенькой, опираясь на костыли, как делал уже много раз. Медленно, с трудом продвигался он вперед на тонких, слабых ногах и с каждым неуверенным шагом ругался сквозь зубы, проклиная самого себя, а еще пуще – родителей, повинных в том, что он с рождения заточен в своем теле, в этой темнице боли и уродства.
Когда наконец была преодолена последняя ступенька, пот градом катился у него по лицу. Руки дрожали от нечеловеческих усилий. Он облокотился на зубцы крепостной стены, прижавшись к ним. Костыли упали на землю.
Высокая и мощная башня устремлялась в небо. Она стояла на углу замка, и с вершины открывался вид на все окрестности. На горизонте начинала проступать алая полоса зари. Пронизывающий зимний ветер взметнул в воздух его плащ. Тяжелая ткань быстро опустилась, но лишь до следующего порыва, который вновь задрал ее. Филиппо Мария запахнулся плотнее, и воротник, отороченный волчьим мехом, ласково скользнул по щекам, будто тепло льстивых речей.
Бинаско. Почти на полпути между Миланом и Павией. Чем не идеальное место для финальной части его плана? Не зря же он посвятил всю свою жизнь этим двум городам?
Филиппо Мария посмотрел вниз. Прямо под ним простирался глубокий ров. Дальше торчали голые деревья с кривыми ветками, закоченевшими от мороза. За ними виднелись ветхие домишки и земли крестьян. Филиппо Мария повернулся, направив взгляд в сторону двора замка, где уже поджидал свою жертву эшафот. Огни факелов мерцали в розоватой утренней дымке.
Он ненавидел Беатриче всем своим существом. Ему пришлось жениться на ней, потому что его заставил Фачино Кане. Тот хотел обеспечить Беатриче безопасность, защиту. Именно об этом он бормотал, захлебываясь мокротой и кровью на смертном одре. О Беатриче. Чтобы минули ее любые беды. Конечно же! И ему пришлось терпеть эту женщину целых семь лет. Семь нескончаемых лет! Он смирился с тем, что она держала его за прислугу, за недостойного, за сопливого мальчишку – его, единственного законного наследника герцога Милана, пусть и моложе ее на двадцать лет! Филиппо Мария исполнял ее приказы, терпел капризы и многочисленные унижения, которым она его подвергала. Он терпеливо, с улыбкой принимал указания жены, подпитывая при этом свою ярость, которая постепенно росла внутри него, словно детеныш дикого зверя. Придворные крючкотворы благосклонно взирали на его поведение, уверенные, что он смирился ради сохранения мира, из любви к родине и уважения к умершим. На самом деле Беатриче продали ему, будто породистую суку, в соответствии с ее собачьей фамилией[3]: ее приданое включало четыреста тысяч дукатов, а также возможность править Алессандрией, Тортоной, Казале, Новарой, Виджевано, Биандрате, Варезе и всеми землями Брианцы. Расчет и стремление к выгоде решили дело. Благодаря женитьбе Филиппо Мария разом получил для герцогства – своего герцогства – новые земли, людей, богатства.
При этом он ни на миг не допускал мысли о том, чтобы на самом деле жить с ней. Конечно, Беатриче была еще красива, несмотря на свои сорок лет, и знала, как доставить удовольствие мужчине. Даже слишком! Но не он был предметом ее внимания. Вовсе не он. Филиппо Мария доподлинно знал, что она изменяет ему, но ни разу не сумел заполучить доказательства ее неверности. Она была хитра, эта потаскуха. Словом, он ненавидел Беатриче. Но, оставаясь в тени, считая день за днем, накапливая злобу, ждал, пока придет его время.
За шесть лет Филиппо Мария повзрослел. И пусть физически он не стал сильнее, пусть его бесполезные ноги так и не научились нормально двигаться, пусть он отрастил живот и окончательно понял, что обречен жить уродом и калекой, однако ему удалось добиться главного, мгновенно сделав неважными все увечья, которыми наградила его природа: Филиппо Мария стал герцогом Милана. Теперь он не просто носил это имя, но правил на самом деле. Он изучил своих врагов, как явных, так и тайных – гораздо более опасных, тех, что плели против него интриги, улыбаясь и расточая любезности, – и понял, что доверять нельзя никому. До поры до времени Филиппо Мария затаил обиды в душе, являя себя рассудительным и миролюбивым юношей, благосклонно принимающим решения Совета двенадцати. Будто послушный ученик, он старательно следовал наставлениям придворных политиков, словно крупицам истинной мудрости. Тем временем подозрительность и ожесточение все прочнее пускали корни в его черном сердце, твердом, как скала.
Вот так постепенно в течение шести лет, пока к нему относились с обидной снисходительностью, поглядывая свысока и не подозревая о глубине его ярости, Филиппо Мария заточил клинок своей мести.
А потом все изменилось вновь: он познакомился с фрейлиной своей супруги, намного красивее самой Беатриче. Звали даму Аньезе дель Майно. У нее были длинные светлые волосы и голубые глаза – совсем как небо, которое теперь уже сменило цвет, избавившись от последних всполохов зари. Как же он мог не желать Аньезе – создание, полное огня и страсти? Стоило ему лишь взглянуть на нее, как кровь закипала в жилах. Как только герцог понял, что Аньезе умеет видеть больше, чем доступно взгляду, что она почувствовала его стремление к власти и готова стать частью его жизни, чтобы однажды взойти на вершину вместе с ним, он предложил ей все, чем располагал. Она же крепко держала его меж своих упругих сильных бедер и любила до безумия. Ночами, полными страсти и неистовства, блаженства и исступления, когда он овладевал ею, наконец-то чувствуя себя мужчиной, она нашептывала ему на ухо коварные слова, и постепенно они сложились в изобретательный план.
А затем с помощью Аньезе Филиппо Мария претворил его в жизнь. Он обвинил Беатриче в том, что та нарушила обет супружеской верности, изменив ему со своим слугой по имени Микеле Оромбелли. Она все отрицала. Он назвал ее клятвопреступницей и прелюбодейкой, которая не заботится о законном продолжении рода своего герцога. И без малейших сомнений вынес ей приговор. Сначала Филиппо Мария заточил в темницу Оромбелли. После короткого разбирательства, представлявшего собой лишь видимость, солдаты герцога казнили слугу на глазах у Беатриче и отправили на корм собакам. Неверную супругу отправили в замок Бинаско и оставили там в ожидании казни.
И вот этот день настал.
Филиппо Мария посмотрел вдаль. Затем, с ненавистью взглянув на множество ступеней, решился сойти вниз. С огромным трудом герцог наклонился и поднял костыли, после чего злобно сплюнул и с невероятными усилиями начал долгий спуск.
Когда Беатриче вывели на улицу, ее встретила тишина. Здесь не было жаждущей крови толпы – только пустой двор, покрытый смесью снега и грязи. Солдаты герцога возвели небольшой деревянный помост, на который установили плаху. Палач с огромным топором в руках уже поджидал приговоренную. Франческо Буссоне по прозвищу Карманьола, капитан миланского войска, следил, чтобы все шло без задержек. Этот высокий мужчина с длинными каштановыми волосами и тонкими усиками был тверд духом, верен престолу и готов на все, чтобы отвоевать утраченные земли герцогства.
Похожие книги
Эпопея семьи Медичи, оставившей неизгладимый след в истории Европы эпохи Ренессанса. Блистательные потомки честолюбивой династии банкиров – две великие итальянские королевы Франции – вершат судьбы государства в самые драматичные периоды его истории. Книга 3. Неистовая Екатерина. Франция, 1536 год. Положение Екатерины Медичи, бездетной супруги наследника престола Генриха, становится шатким после убийства его брата, дофина Франциска Валуа. Только Франциск I, действующий король Франции, верит в ее невиновность. Екатерина, уверенная, что сможет стать матерью только при помощи Нострадамуса – астролога и провидца, вызывающего ужас у народа и знати, – отправляет на его поиски капитана армии Раймона де Полиньяка.
Великая притча эпохи Возрождения, рассказанная через эпическую сагу семьи Медичи, оставившей неизгладимый след в европейской истории. От истоков амбициозного рода банкиров до человека, воплотившего идеалы гуманизма эпохи Ренессанса, и двух великих итальянских королев Франции. Книга 1. Вхождение во власть. Флоренция, 1429 год. Джованни де Медичи создал один из самых могущественных банков мира. После его загадочной смерти сыновья, Козимо, утонченный ценитель искусства и проницательный политик, и Лоренцо, хладнокровный делец и воин, должны сделать все возможное, чтобы перехитрить врагов и защитить семью.
Действие этого захватывающего исторического романа разворачивается в Италии XV века – в эпоху Возрождения, когда судьбу раздробленного полуострова вершили не только меч и золото, но и хитроумные интриги. Перед читателем предстает галерея семи могущественных династий, каждая из которых жаждет власти. В центре сюжета – судьбы правителей Милана, Венеции, Флоренции, Рима и Неаполя. Миланский герцог Филиппо Мария Висконти, лишенный наследников мужского пола, в отчаянной попытке сохранить власть делает ставку на свою незаконнорожденную дочь и плетет безумные заговоры против мнимых и реальных врагов. Тем временем венецианский род Кондульмер ценой сложнейших интриг возводит на папский престол своего ставленника Евгения IV, навлекая на себя месть клана Колонна.
Принцесса Мария, дочь Генриха VIII и Екатерины Арагонской, растет в роскоши. Но в ее безоблачной жизни наступают перемены, когда король влюбляется в очаровательную Анну Болейн. Он мечтает о сыне-наследнике и ради новой любви готов разрушить не только свой брак, но и саму Церковь. Марию изгоняют из дворца и разлучают с любимой матерью. У принцессы есть только один способ вернуть расположение грозного отца: она должна отречься от всего, что когда-то было ей дорого. Этот выбор определит всю ее дальнейшую судьбу, и возможно, именно стремление исправить ошибки прошлого превратит королеву Марию в печально известную Кровавую Мэри…Завершающая книга трилогии «Розы Тюдоров».
Забытый легион разбит в жестокой схватке. Его солдаты Ромул и Тарквиний волею случая оказываются в Александрии, насильно завербованные в Цезарево войско. Жизнь не баловала Ромула: незаконнорожденный сын знатного римлянина, в детстве он был продан в рабство и разлучен с сестрой-близнецом, после бежал и прошел немало яростных сражений на дальних рубежах Империи. Но теперь ему благоволит сам великий Цезарь, и юноша предан ему, не догадываясь, насколько тесно связаны их судьбы…Сестра-близнец Ромула Фабиола, пылая жаждой мести, подчинила жизнь одному стремлению – убить Цезаря. Она добилась освобождения из лупанария, очаровав влиятельного Брута, и теперь близка к своей цели, как никогда.
Владимир – начальник группы специального подразделения на Ближнем Востоке «Заслон» – смелый, красивый, достойный молодой человек. София – красивая умная девушка, строящая карьеру дипломата. Встретились они на арабской земле. Он влюбился в нее с первого взгляда безумно, скрывал свои чувства, считал, что он не пара этой восхитительной девушке, но ведь наши судьбы написаны уже при рождении. Она полюбила его за преданность и красоту. Он заслонял ее не только от пуль врагов, но и от невзгод, которые выпадают человеку. Она рисковала своей и чужими жизнями, спасая его. Их любовь сопровождают путешествия по восхитительному Ближнему Востоку с его библейскими, историческими, археологическими историями и музыка – прекрасная, душевная.
Способна ли душа покинуть тело и… вернуться обратно. Погрузившись в транс, профессор фон Баумгартен и его ученик решаются на этот опасный эксперимент, даже зная, что он может стоить им жизни («Большой эксперимент в Кайнплаце»). Однажды частный учитель Фрэнк Колмор попадает в загадочный замок Торп. Для всех здесь существует одно странное правило: никогда не заходить в комнату в башне, если в ней находится хозяин замка. Случайно Фрэнк нарушает запрет и становится свидетелем кое-чего необъяснимого и пугающего… («История лакированной шкатулки»). Человек попадает в автокатастрофу и отделывается легким испугом.
Красавица Маргарита – жемчужина высшего света Англии. Она посещает светские рауты, водит дружбу с принцем Уэльским и терпит нелюбимого, но состоятельного мужа. Тем временем в Англии только и разговоров что о неуловимом герое по прозвищу Сапожок Принцессы. Он умудряется спасать французских аристократов из рук палачей и от лезвия гильотины. Его превозносят по одну сторону Ла-Манша и отчаянно желают отправить на плаху по другую сторону пролива. Французские шпионы строят хитроумные планы по его поимке. Из-за грязного шантажа Маргарита становится пешкой в руках врагов Сапожка Принцессы. Теперь, вопреки своей воле, она опасная, но манящая ловушка для отчаянного спасителя…