– Друг мой Зевс, с тобой всё нормально?
– Мы приветствуем тебя, чужестранец, на планете Земля! – Тонкий по тембру похожий больше на женский голос вторгся в уши командира экспедиции. Он внимательно осмотрел местных жительниц, говорила та, что была в середине делегации и держала в руках подношение. Господь всемогущий, как же они были похожи на людей! Те же глаза, только голубого цвета чистого весеннего неба, по две руки, по две ноги и шея тоже тонкая уязвимая, даже по два уха, по одному носу, по одному отверстию для рта! Одуреть можно! Это один из местных сказал про приветствие или почудилось? Аборигены склонились в позе, что можно было истолковать, как почтение. Представитель делегации хозяев планеты продолжил:
– Я от лица старейшин и всех остальных жителей планеты приветствую вас в нашем мире!
– Как вы сказали, вы называете свой мир? – Опомнился Зевс и приступил к мирным переговорам.
– Это наша планета Земля!
– Земля… Вы уже изучили наш язык? – Зевс старался не показать своего изумления.
– Нет, это ты сейчас, пришелец, разговариваешь на нашем языке, – аборигенка робко заглянула Зевсу в его чёрные бездонные глаза. По внутренней связи компьютер хорошо поставленным синтетическим голосом произнёс всем четверым членам экспедиции в наушники:
– Речевой контакт налажен. Универсальный переводчик настроен и успешно функционирует.
Делегация аборигенов ещё раз поклонилась, и один из представителей местных гуманоидов высказался:
– Мы старейшины рода человеческого, особи женского пола, от лица всего сообщества планеты Земля заверяем вас, пришельцы, что в данной местности, в данном континенте и на данной планете звёздной системы отсутствуют особи воинствующего характера.
Зевс параллельно услышал речь аборигенки напрямую:
– Дорогие космонавты, мы старейшины рода человеческого, как жёны и матери, приглашаем посетить и насладиться величием и многообразием нашей планеты.
Ошалевший от мощного потока информации Зевс вручную отключил универсальный переводчик. Значит, это пришли женщины, и скорей всего они встретили космонавтов в праздничных нарядах. Универсальный переводчик чужой речи мешал ему адекватно воспринимать происходящее, он накладывался на необычный выговор аборигенов.
– Откуда вы прилетели, дорогие друзья? – Спросила с участием в голосе моложавая дама.
– Мы прибыли со следующей планеты, если отсчитывать от нашего общего светила.
– От Солнца Земля по счёту является третьей планетой, а ваша четвёртой. Мы называем вашу планету Марсом. Марс!
– Марс! – Зевс попробовал произнести чужое название и у него получилось вполне прилично с первой попытки. – Красивое имя вы дали нашей Родине.
Голос старейшины звучал колокольчиком да и сама она была прекрасна, не смотря на возраст, который выдавали глаза основательно пожившего человека. В целом всё, как и на других планетах, в других цивилизациях. Зевс поглядел внимательно на остальных двух старейшин и сделал вывод, что каждая из них была по своему привлекательна внешне. Совершенные люди! Но как же технологии, автоматы, роботы? Датчики ничего подобного не засекли. Женщины, что встретили марсиан, привлекали своей открытостью взора, изяществом движений, необычным кроем одеяний. Новая неизвестная ветвь человечества?
Когда визит вежливости подошёл к логическому завершению, космонавты спешно, почти убегая, дружно рванули на трап, старательно избегая толкучки и забились в свой космический корабль. Члены экспедиции никогда ещё не чувствовали себя такими уязвимыми, такими полностью беззащитными и одинокими. И кто их так напугал? Какие-то старухи из малоразвитого племени человекообразных. Зевс первым умчался в свою каюту готовиться к докладу начальству. Такой пассаж! Экспедиция была отправлена с одной единой целью – подтвердить пригодность планеты к освоению и дальнейшей колонизации. Прошло совсем немного времени, как с Родины поступило новое распоряжение – продолжить контакт с аборигенами и оценить степень развития их цивилизации. Озадаченные поворотом событий космонавты готовились нанести ответный визит представителям планеты Земля.
