– Старый кретин!.. – донеслось до Гордена прежде, чем поднялось боковое стекло.
Когда отражение возмущенной жены в зеркале заднего вида скрыл поворот, Горден достал смартфон и просмотрел последние фотографии. Искренне желая довести Мэри до исступления, он открыл мессенджер и отправил ей недавний снимок рабочего стола с отпечатком ее же ягодиц. После недолгих раздумий точно такой же снимок был отправлен и Джону Левинсу. Горден уже хотел убрать смартфон, как на дисплее высветился входящий вызов от Мэри. Предчувствуя поток ненужных объяснений, он неохотно принял вызов.
– Всего один вопрос, Горден! – послышался из динамика взволнованный голос жены. – В какой больнице находится моя дочь?
– В Австралийской! – огрызнулся Горден и, не дожидаясь новых вопросов, завершил вызов.
Бросив смартфон на площадку беспроводной зарядки, он разочарованно покачал головой. Вместо ожидаемых оправданий по поводу использования его рабочего стола не по назначению, получить наиглупейший вопрос, это было так в духе Мэри. Ведь в их забытым богом городе больница была всего одна. Неожиданно Горден рассмеялся. Рассмеялся так безудержно, как не смеялся уже давно. И, хотя все последние попытки веселья заканчивались приступом кашля, сейчас не было даже намека на боль в груди. Однако, когда впереди показалось здание больницы, его лицо выражало лишь холодную сосредоточенность. Бросив Ауди позади Кадиллака, Горден зашел в холл больницы и осмотрелся. Его взгляд сразу остановился на Билле Кельмане, мирно спавшем на небольшом диванчике в зоне ожидания.
– И давно он дрыхнет? – спросил Горден у дежурной медсестры, тут же появившейся за стойкой администрации. Роуз, как гласил бейджик, закрепленный на объемной груди, посмотрела на Билла влюбленным взглядом и тихо сказала:
– Всю ночь, – она посмотрела на Гордена. – А вы, если я не ошибаюсь, мистер Горден Харрисон?
– Да, – кивнул тот. – Как дела у моей дочери?
– На этот вопрос вам ответит доктор Уильямс, – сказала Роуз. – Я сейчас же сообщу о вашем прибытии.
Горден вновь кивнул и взглянул на Билла. Прикрытый невесть откуда взявшимся махровым пледом, он мирно посапывал, и даже разговор с медсестрой не потревожил его крепкий сон. Горден подошел ближе и, под осуждающим взглядом Роуз, зажал нос парня пальцами. Сделав безуспешную попытку вдохнуть, Билл громко всхрапнул и распахнул глаза.
– Что вам нужно?.. Оставьте меня в покое… – сонно пробормотал он, но, видимо сообразив, кто перед ним, быстро вскочил с дивана. – Мистер Харрисон?! Вас же отвезли домой!
– И тебе доброе утро, парень! – добродушно прохрипел Горден. – Уже половина восьмого утра. Твое, вне всяких сомнений, продуктивное дежурство подошло к концу, – он покосился на плед. – А ты, как я посмотрю, неплохо устроился!
– Да уж… – кивнул Билл и взглянул на медсестру, которая тут же одарила его широкой улыбкой. – Спасибо Роуз. Она немного помогла с удобствами. Есть новости от доктора Уильямса?
– Этот вопрос должен был задать тебе я! – Горден беззлобно усмехнулся, но уже в следующую секунду с его лица исчезло всякая веселость. – Джеймс скоро должен подойти.
Потеряв к Биллу всякий интерес, Горден купил в торговом автомате бутылку воды и с облегчением развалился в одном из кресел. Пять минут спустя из уборной вернулся Билл и опустился в соседнее кресло.
– Я хотел задать вам один вопрос… – неуверенно начал он и, заметив слабый кивок Гордена, тихо продолжил:
