"Точно, к чёрту пошлёт", - я окончательно проснулась, спустила голые ноги с софы и едва не взвизгнула, поняв, что вчерашнего платья на мне больше нет. Что на мне почти ничего вообще больше нет, кроме той постыдной пародии на трусы и не менее постыдной пародии на лифчик, которую вчера я-таки вытребовала у лирты хозяйки. Я закуталась в одеяло и строго рявкнула:
- Отвернись немедленно! - платье, к счастью, нашлось поблизости.
- Надо же, сама стеснительность! - Март повиновался с донельзя недовольным видом. - Так а что там насчёт лирта Артлана? После озвученной им цены мне даже в одной комнате с вами находиться не по себе, лирта!
- Я бесценна, конкретные цифры - целиком инициатива вашей ближайшей приятельницы. Старому извращенцу понравились мои волосы, с Клариссой произошло некоторое недопонимание, лирт пришел ко мне прямо в комнату и получил скамейкой по голове, - я пожала плечами, торопливо натягивая дурацкое платье, вжимаясь голой спиной в спинку софы: уж лучше у девчонок помощи попросить. - Должен был отстать по идее, но он, похоже, тот ещё... страдалец, - слово "мазохист" тут явно тоже не знали.
- Не следовало привлекать к себе излишнее внимание, - укоризненно произнёс мой спутник. - Волосы - слишком явная примета, а мы, вообще-то, скрываемся.
- Не следовало тебе меня сюда приводить! - разозлилась я. - Можно подумать, я специально нарываюсь!
Хотя, конечно, он прав - нечего было мне пытаться в одиночку проникнуть в бордельную сауну, тоже чистюля нашлась. Надо было сидеть и смотреть в окошко, как смирная Рапунцель.
- Если кража королевской реликвии это "не нарываться"...
- Ничего я не крала! - прошипела я, окончательно рассердившись. - Ты обещал, что поможешь, а я тебе поверила. Уверена, свою сестру ты никогда бы не оставил в борделе! В таких вот трусах!
- Моя сестра не оказалась бы в тюрьме! - прорычал Март, а я поднялась, наплевав на свой полуголый вид, и выскочила из комнаты, стараясь всё же не переходить на бег, а двигаться с достоинством.
Сбежала по лестнице вниз - и остолбенела.
Прямо перед домом красовалась огроменная, в мой рост, ромашка. Стебель, листья - немного далёкие от реальности, надо сказать, и круглая сердцевина были искусно вырезаны из дерева и раскрашены. Продолговатые лепестки обтянули белой бархатной тканью.
Я подошла ближе. С внутренней стороны лепестков чёрной краской были сделаны надписи, напоминающие арабскую вязь.
- Красиво? - ко мне подошла темноволосая "груша" и, не дожидаясь просьбы, принялась застегивать пуговки на спине. - Лирта Кларисса в восторге. Говорит, хочет назвать дом любовных утех в твою честь. "Приют Камиллы" - что думаешь?!
- Что там написано? - я воздержалась от комментариев, просто впилась отросшими до когтей ноготками в мякоть ладони да и всё.
- А ты что, читать не умеешь?! - простодушно удивилась девушка.
- Видимо, нет, - пробормотала я. Странно. Устную речь я понимала прекрасно, и даже говорила без проблем, не чувствуя никакой чужеродности языка иного мира... Чтение, судя по всему, в базовый комплект навыков не входило.
- Ну, там услуги, которые может выбрать клиент за дополнительную оплату, - хихикнула черноволосая. - Скажем, глубокий поцелуй в...
- Понятно, - перебила я её. - Эм, да. Идея... идея шикарная. Восторг. Точно, восторг. Цветочно-эротический шедевр.
- Эй, - окликнул меня Март с крыльца, а я шумно выдохнула. Мне ещё тут выживать, причём выживать с этим недоразумением некромантским, но потом, потом... - Эй, лирта, не обижайся, смотри, что я принёс! Как вы и просили, дорогая!
