Адель подошла ближе и всмотрелась в книгу. Неожиданно знаки начали складываться а русские буквы, те в слова, а потом и в предложения.
– Это рецепт приготовления ароматической ванны для восстановления волос Гриммов. Бесполезная вещь, – нахмурившись, прочитала она.
Снежка удивленно вскинула брови, повернула к себе книгу и снова посмотрела на странные знаки.
– Как ты это поняла?
– Не важно. Нам в любом случае стоит искать что-то написанное на человеческом языке. Здесь не ошибешься. – Адель вытащила книгу и начала листать её.
Снежка вздохнула и отправилась на поиски вместе с ней. Спустя три или четыре часа безуспешных розысков, они обе лишь значительно устали и проголодались. Лесные ягоды давно переварились. Когда в животе заурчало в седьмой раз, Адель встала на ноги с пола.
– Я пойду в город и попробую найти для нас хоть немного еды, иначе мы так долго не продержимся, – заявила она.
– Может, вместе пойдем? – с волнением спросила Снежка, не желая оставаться а одиночестве, но Адель покачала головой.
– Мне одной проще будет. Да и ты, возможно, сможешь что-нибудь найти, пока меня нет.
Сестра неохотно кивнула. Адель спустилась на первый этаж, убедилась, что библиотекаря нет на месте и выскользнула на улицу. Город уже начинал погружаться в сумерки. Она внимательно осмотрелась и пошла к торговым лавочкам, ориентируясь по запаху жареного мяса, свежего сыра и хрустящего хлеба. В животе опять заурчало. Деньги у неё были, но для местных они скорее представляли собой бесполезные бумажки. Значит, остается только один вариант.
Она подошла к хлебной лавке и сделала вид, что рассматривает товар. Затем резко вытащила руку, чтобы схватить буханку и удрать, но оказалась сразу схвачена.
Крепкая мужская рука обхватила её запястье, заставив сердце заколотиться барабаном. По телу прошла волна электричества, а дыхание сбилось. Она узнала его, даже не посмотрев назад. Вот и почему она такая везучая?
– Воровать нехорошо, – прозвучал утробный голос у неё за плечом, заставив ноги подкоситься.
Адель сжала свободную руку в кулак, пытаясь сбросить дурацкое наваждение. Поднять голову она не решилась, потому что знала, что сразу встретиться с внимательными и глубокими карими глазами короля Драконов.
Растус кинул на прилавок несколько монет и отпустил её руку, позволив взять хлеб. Пухлый и низкий владелец лавки окатил Адель ледяным взглядом, но ничего не сказал. Испытав смущение и унижение, она всё же взяла хлеб, развернулась и пошла обратно в библиотеку.
– И где спасибо? – холодно спросил догнавший её Растус.
Теперь она смогла рассмотреть, что на нем красуется длинный, скрывающий лицо, плащ.
– Спасибо, – безэмоционально ответила она, в надежде, что он отстанет, но Растус продолжил идти за ней.
– Мы с тобой раньше никогда не встречались? – вдруг спросил он.
Адель его проигнорировала, и он схватил её за плечо, развернув к себе. От неожиданности она подняла голову и посмотрела прямо ему в глаза. Их обоих снова будто прошибло молнией. Глаза Растуса удивленно распахнулись. Адель схватила его за руку и попыталась выкрутить, но сила Дракона оказалась ей не по зубам. Впрочем, он сам понял, что принуждает её стоять почти вплотную к его груди и отпустил. Вид у него стал совсем уж потерянным.
– Нет, и не надо меня преследовать, – процедила она и кинулась бежать со всех ног.
Она думала, что её слова Растуса не остановят, но он, действительно, оставил её в покое. Она преодолела бегом пару улиц и, когда начала задыхаться, свалилась на лавочку у фонтана. Пальцы у неё покалывало, а сердце всё ещё колотилось. Впервые в жизни она так реагировала на встречу с мужчиной. Впрочем, она ни разу до этого дня не виделась с тем, кто снится ей годами. Надо найти способ убраться отсюда побыстрее, пока она всё ещё находится хотя бы в относительно здравом уме и трезвой памяти.
