– Прости, это нервное, – ответила она, встала и отряхнула штаны.
– Понимаю, я тоже плохо спала. Какая-то чушь снилась всю ночь, – Снежка широко зевнула, в животе у неё заурчало. – А ещё я проголодалась.
– Предлагаю поискать съедобные ягоды, позавтракать и пойти в Дракадриат, – серьезно произнесла Адель.
Сестра кивнула. Вид у неё, правда, оказался довольно измученным. Еда, к счастью, нашлась быстро. Они наелись ярко-красными ягодами, которые показались Адель безопасными. Вкус у них оставлял желать лучшего, но голод победил.
Идти пришлось долго. Солнце успело войти в зенит и начать припекать голову, когда впереди замаячили огромные постройки Драконов.
– Это что, город великанов? – с ужасом спросила Снежка.
– Нет, великаны предпочитают пещеры. У Драконов, впрочем, тоже есть пунктик на всё огромное, – спокойно отозвалась Адель.
Снежка кинула на неё испуганный взгляд. Она улыбнулась ей, пытаясь поддержать.
– Не переживай, они только в сказках людьми питаются.
– О, это успокаивает, – нервно ответила сестра.
Адель пожала плечами и направилась к главным воротам. Там стояло два стражника грозного вида и уже начала образовываться очередь. Адель заметила, что они проверяют документы и выругалась.
– Что теперь? – напряженно уточнила Снежка.
Адель хмуро осмотрела существ в очереди – несколько коренастых Гномов, синекожий Келпи и рыжая фея, возможно, из Майнхена. Тот ещё наборчик. Даже помощи попросить не у кого. К воротам подкатилась карета с сопровождающими её Драконами.
Глаза у Адель засияли. Она схватила Снежку за запястье, приложила палец к губам и протащила её к карете. Стражники проверили документы въезжающего и пропустили его. Адель скрестила пальцы. Хоть бы слуг проверять не стали!
Она увидела, что шторка в карете немного приоткрылась, но никого внутри не разглядела. Стража пропустила всех без разбора в главный город герцогства. Они проскользнули вместе со слугами незамеченными, на ближайшем повороте отделились от толпы и исчезли в переулке, напоминающем больше ещё одну широкую улицу.
– Куда теперь? – всё ещё нервно спросила Снежка.
– В самое красивое, после особняка, здание, – ответила Адель и указала на золотой шпиль, возвышающийся над крышами.
Сестра кивнула, и они отправились к зданию с круглой крышей, проходя мимо пёстро украшенных лавочек торговцев, проносящихся карет и разнообразных существ. Несколько раз Снежка чуть не отпрыгивала в сторону, заметив у прохожего хвост или клыки: ей явно здесь было не по себе. Адель же чувствовала себя так спокойно, будто бы вышла за хлебом в соседний район.
Они дошли до библиотеки с позолоченными витражными стеклами, и толкнули массивную дверь. Та с трудом поддалась, но впустила их. По пустому холлу разошелся громогласный скрип. Адель осторожно заглянула внутрь и увидела миллионы книг, расставленных на огромных стеллажах, уходящих витиеватым образом метров на десять в высоту.
– Кажется, мы здесь надолго, – проворчала Снежка.
Адель почувствовала, что на щеках у неё появляются красные пятна от смущения. Она откашлялась.
– Да, вариант не из лучших, но что ещё мы можем сделать? – спросила она и вошла в библиотеку.
За массивным столом спал седой мужчина, являвшийся скорее всего здешним библиотекарем. Они решили его не будить и осторожно поднялись на второй этаж. Снежка вытащила книгу наугад и фыркнула.
– Кажется, у нас есть ещё одна проблема помимо разнообразия книг. – Она повернулась к Адель и продемонстрировала книгу с неизвестными им буквами. – Я ни слова не понимаю.
