Созвездие. Серые кардиналы - страница 24



– А я знаю, – с улыбкой ответила незнакомка. – Ой, что это я!? – звонко рассмеялась она. – Анвисия де Ласкеза Курасинья, но вы можете ко мне обращаться просто Анви. Я ваш куратор и переводчик.

– Очень приятно.

– И мне. Ой! Нам же нужно спешить. Садитесь скорее и поедем.

Они сели в карету, ямщик подстегнул лошадей.

– Дорога предстоит дальняя, так что вы можете поспать, – предложила Анви.

– Давай на «ты». Мне так привычнее, да и вроде мы примерно одного возраста.

– Да, почти. Я старше тебя на два года.

– А как ты тут оказалась?

– Приехала на практику и решила остаться.

– Предложили хорошую зарплату? – улыбнулся Труа.

– Нет, – Анви снова звонко рассмеялась. – Деньги в Долине Солнца почти не нужны, как и на всем острове. Питаешься тем, что растет в земле, живешь с дикарями. Ближайший магазин в Анастасией забытом месте.

– А мне говорили, что тут все ужасно дорого.

– Так и есть, если ты привык питаться и жить как в материковой Сарбии. Но местный народ очень гостеприимный и добрый, никому не позволят остаться голодным, хотя сами живут весьма скромно.

– Поэтому у тебя такая точеная фигура? – сделал комплимент Труа.

– Спасибо, – смущенно улыбнулась девушка в ответ. – Да, и поэтому тоже.

– А в целом жизнь здесь для тебя оказалась лучше или хуже, чем на континенте? – продолжил допрос Феро.

– Сам увидишь! – задорно ответила девушка, и ее глаза засияли.

– Ну да, ведь я за этим и приехал, – согласился парень.

– Только должна предупредить. Если ты привык к свежим газетам, спортивным играм и прочим радостям жизни на большой земле, то там, куда мы едем, ничего подобного нет. До ближайшего киоска три часа езды, но за такой путь ты отдашь не меньше лунного. Так что лучше договариваться с почтальоном заранее. Он как раз должен завтра приехать. Дашь ему тридцать деревянных за неудобство и поверх еще за газету, и через неделю он привезет твой заказ.

Труа невольно поморщился.

– Да, первое время будет непривычно, – заметив его реакцию, Анви понимающе улыбнулась и постаралась приободрить. – Но тебе понравится. Увидеть вживую людей, пронесших свою историю и свой быт сквозь тысячелетия без изменений! Я думаю, тебе, как историку, будет очень интересно.

– Надеюсь, ты окажешься права.

– Тем более, завтра вся долина отправится на посадку курдка-куды.

Феро вопросительно взглянул на Анви.

– Еще и историк, – рассмеялась девушка, – а что такое курдка-куды не знаешь.

– Мне, конечно, стыдно, но я действительно не знаю, – смутился Труа, ведь он изучал местные племена и считал себя настоящим знатоком, и все же непонятное «курдка-куды» поставило его в тупик.

– Это кустарниковая ягода, ее сажают в начале Красного Лета, а вырастает и плодоносит она Черной Зимой. Ягоды курдка-куды считаются лечебными, в том числе глистогонными. Тебе и самому придется их попробовать, – хитро прищурилась девушка.

– Зачем? А как они ее хранят до лета? – заинтересовался Труа, в нем проснулся историк.

– Во-первых, затем, чтобы местные были уверены в том, что ты не принесешь болезней в их долину. А, во-вторых, они зарывают ягоду на большой глубине, где земля не прогревается даже сейчас.

– И как они только не теряют свои сокровища?

– Теряют и еще как. То насекомые съедят, то подземные воды смоют. Из-за этого курдка-куда ценится еще больше.

– Видимо, мне еще многое предстоит узнать об этих местах, – усмехнулся Феро.

– Да, за тем ты сюда и приехал, – задумчиво ответила Анви.