spare – запасной
support – поддержка; поддерживать
rapid – быстрый, стремительный
battery – аккумулятор
faster – быстрее (от fast – быстрый, быстро)
* * *
Phrases
electric car – электромобиль
connect to – подключиться к
road section – участок дороги
one fifth of – одна пятая часть (чего-то)
spare cable – запасной кабель
battery charging – зарядка батареи
for a few hours – на несколько часов
won’t work = will not work – не сработает
charging station – зарядная станция
* * *
Прочитайте и переведите:
1. I have an electric car. How do I charge it?
2. Connect it to a charging post.
3. Are there such posts in this road section?
4. Yes, but only one fifth of them works. The rest are not yet powered.
5. The handle of my charging cable is broken. Do you have a spare cable?
6. Yes, but it doesn’t support rapid battery charging. It will have to be connected for a few hours!
7. That won’t work. How do I do it faster?
8. You need to go to a charging station.
* * *
Переведите на английский язык:
1. У меня электромобиль. Как мне зарядить его?
2. Подключи его к зарядному столбу.
3. На этом участке дороги есть такие столбы?
4. Да, но только каждый пятый из них работает. На остальные питание ещё не подали.
5. Ручка моего зарядного кабеля поломана. У тебя есть запасной кабель?
6. Да, но он не поддерживает быструю зарядку аккумуляторной батареи. Её придётся подключить на несколько часов!
7. Это неприемлемо. Как это сделать быстрее?
8. Тебе нужно поехать на зарядную станцию.
81. Have you ever sailed on a ship?
– Ты когда-нибудь плавала на корабле?
Have you ever sailed on a ship?
– Нет, только в маленькой лодке по реке. А ты?
No, only in a small boat down the river. You?
– Я совершила круиз по Тихому океану.
I cruised the Pacific Ocean.
– Ого! С кем ты ездила?
Wow! Who did you go with?
– Со своим мужем. У нас была двухместная каюта.
My husband. We had a double-berth cabin.
– Это был большой корабль?
Was it a big ship?
– Да, огромный. Ты бы хотела так попутешествовать?
Yes, it was huge. Would you like to travel like that?
– Нет, в океане всегда будут волны. Я страдаю от морской болезни!
No, there will always be waves in the ocean. I suffer from seasickness!
* * *
New Words
sail – совершать плавание
ship – корабль
cruise – морское путешествие
pacific – тихоокеанский; миролюбивый
ocean – океан
double-berth – двухместная кровать
cabin – каюта; кабина
big – большой
huge – огромный
always – всегда
wave – волна; махать
suffer – страдать
seasickness – морская болезнь
* * *
Phrases
Have you ever… – Вы когда-нибудь…
sail on a ship – плавать на корабле
sail in a boat – плавать на лодке
down the river – вниз по реке
double-berth cabin – двухместная каюта
suffer from – страдать от
* * *
Прочитайте и переведите:
1. Have you ever sailed on a ship?
2. No, only in a small boat down the river. You?
3. I cruised the Pacific Ocean.
4. Wow! Who did you go with?
5. My husband. We had a double-berth cabin.
6. Was it a big ship?
7. Yes, it was huge. Would you like to travel like that?
8. No, there will always be waves in the ocean. I suffer from seasickness!
* * *
Переведите на английский язык:
1. Ты когда-нибудь плавала на корабле?
2. Нет, только в маленькой лодке по реке. А ты?
3. Я совершила круиз по Тихому океану.
4. Ого! С кем ты ездила?
5. Со своим мужем. У нас была двухместная каюта.
6. Это был большой корабль?
7. Да, огромный. Ты бы хотела так попутешествовать?
8. Нет, в океане всегда будут волны. Я страдаю от морской болезни!
