Суррогат любви. Substitute for love - страница 13
– Да, превосходная, – согласился отец, глядя на сына. – Давайте вместе поужинаем?
Никак не ожидая такого предложения, Аркадий удивлённо уставился на отца. Милана, наоборот расцвела в благодарной улыбке.
– That would be lovely,15 – сказала она. – У вас превосходный повар.
– Предлагаю в «Soho Rooms», – отец улыбнулся. – Час на сборы, устроит?
Милана кивнула. Аркадий не стал возражать.
Слова рушат моменты, которыми приятно наслаждаться в тишине
16 июля 2010
Аркадию нравилось лежать и наблюдать за тем, как собиралась Милана. Позвякивали украшения, шуршали ткани, воздух наполняли ароматы её парфюма и каких-то вкусно пахнущих штук, которые она хранила в своём гардеробе. Всё вокруг колыхалось, вовлекаясь в это движение, в это страстное стремление к совершенству…
– У тебя такой чёткий папа! – воскликнула Милана.
Она порхала в нижнем белье, выбирая платье и рассуждая о прошедшей встрече. Аркадий молчал. Слова часто рушат моменты, которыми приятно наслаждаться в тишине, созерцая и кайфуя.
– Он не знает, что ты сделал мне предложение, да? Какое лучше?
Решив ответить на второй вопрос, Аркадий кивком головы выбрал тёмно-синее платье.
– Thanks, – Милана улыбнулась ему и на время исчезла из вида, скрывшись в ванной. – Fuck… Аркадий, help me!16
Он неспешно встал с кровати и пошёл на звук. Милана стояла спиной к нему. Беззащитно обнажённая кожа ожидала прикосновений.
– Застегни, пожалуйста, – мягко попросила она.
Аркадий помог ей с платьем. Милана поблагодарила его поцелуем и, отстранившись, внимательно посмотрела ему в глаза.
– Что? – спросил Аркадий, не сумев разгадать её неозвученный вопрос.
– Ты ему ничего не сказал, да? – уточнила она с улыбкой.
Давно уяснив, что в этих отношениях лучше избегать недосказанности, Аркадий отрицательно покачал головой.
– Но это ничего не значит, – поспешил заверить он. – Я обязательно ему скажу.
– Когда?
– Папе – после свадьбы, а твоему деду я бы сказал после третьего ребёнка… – Аркадий попытался вернуть разговор на волну лёгкости и безмятежности.
– Awesome17, – она кивнула и вернулась в комнату.
Её тон дал понять, что в голове Миланы бурлили такие мысли, которые лучше было бы немедленно прояснить.
Она остановилась посреди спальни и посмотрела на него.
– Милан, тебе чё-то не нравится?
– Не то, чтобы не нравится… – задумчиво начала Милана. – Просто я чувствую себя какой-то…
Он подошёл к ней и взял её лицо в свои ладони – это всегда выводило Милану на откровенность.
– Какой ты себя чувствуешь? Tell me18, – попросил Аркадий.
– Внешней, – Милана посмотрела ему в глаза. – I’m outside of you. Sort of…19
– Are you stupid?20 – Аркадий рассмеялся и обнял её. – Ты не внешняя, ты очень внутренняя. То есть…
Она с улыбкой отстранилась.
– Тогда почему ты почти не вводишь меня в свой мир? – спросила Милана. – Я не знаю никого из твоих бывших одноклассников, с которыми ты ещё продолжаешь общаться, я ни разу не видела твою маму, я уже второй раз предстаю перед твоим отцом в самом нелепом виде…
– Да прикольно получилось, чё ты?
Милана отрицательно покачала головой.
– Слушай, – Аркадий взлохматил себе волосы, глядя на Милану и пытаясь понять, как себя лучше вести. – Я не думал, что это важно.
Она улыбнулась.
– Для меня важно всё, что важно для тебя.
Сказать что-то в ответ было сложно. Он поцеловал её, с радостью убедившись, что конфликт исчерпан.
– Ты на папу похож немного, – Милана потрепала Аркадия по голове, усовершенствовав его небрежный hair-style. – У тебя папа брюнет, а мама блондинка, да?