Дженис наклонилась к его уху.
– Ро сказала, что ты работаешь в галерее игровых автоматов.
– Вы перемывали мне косточки?
– Естественно. Мы ежедневно обмениваемся новостями в комнате самоподготовки. Обожаю галереи. Я ас пинбола. У тебя есть пинбол?
– Два. Новый и классический.
– Классический? – Дженис сощурила большие карие глаза. – Неужели хай-спид?
– Он и есть настоящая классика.
– Мой самый любимый! – Дженис хлопнула ладонью по столу. – Когда я была маленькой, в ближайшей галерее стоял ободранный старый автомат. Я так навострилась, что могла целый день играть по одному жетону. И свой первый французский поцелуй подарила парню за пять бесплатных игр. – Она вздохнула. – Хорошее было время…
Дженис обернулась. Галл тоже повернулся к стойке и успел заметить, как наглый любитель виски шлепнул по заднице официантку, проходившую мимо с полным подносом. В ответ на раздраженный взгляд женщины парень ухмыльнулся и поднял руки.
– Придурок. Куда ни придешь, обязательно наткнешься на придурка.
– Имя им легион.
– Это мое место, – заявила вернувшаяся с танцплощадки Роуан.
– Для тебя и придерживаю. – Галл похлопал себя по ноге.
Ро его удивила: уселась к нему на колени, схватила его бутылку и сделала большой глоток.
– Транжира. Покупаешь местное пиво бутылками. Может, ты еще и танцуешь, денежный мешок?
– Потанцевал бы, если бы они сыграли хоть что-то, от чего у меня не польется кровь из ушей.
– Ты их еще слышишь? Я могу это исправить. Напьемся!
– Я пас, – тут же откликнулся Гиббонз. – В последний раз, когда я поддался на твои уговоры, неделю не чувствовал пальцев.
– Даже не думай, – предупредил Янгтри. – У Шведки луженый желудок. Вся в отца.
Роуан наклонилась к самому лицу Галла и усмехнулась.
– А у тебя нежный желудок, крутой парень?
Галл представил, как кусает ее пухлую нижнюю губу, один разочек, но от всей души.
– Что предлагаешь?
– Есть только один достойный напиток. Те-ки-ла, – пропела Ро, сопровождая каждый слог хлопком ладони по столу. – Посмотрим, какой из тебя мужчина.
– Ты сидишь у меня на коленях, так что могла бы понять.
Роуан вскинула голову и соблазнительно рассмеялась.
– Никуда не уходи. Я все устрою.
Она вскочила. Доби схватил ее за руку и развернул к себе. Титания и Пак[11], подумал Галл.
Ро выдернула руку, зацепила большими пальцами передние карманы джинсов и вместе с Доби под свист и аплодисменты отбила ирландскую чечетку, а затем, пританцовывая, подошла к бару, перегнулась через стойку.
– Эй, Большой Нейт! Дюжину стопок текилы, пару солонок с дырочками и несколько ломтиков лайма. – Ро оглянулась, скользнула безразличным взглядом по парню, демонстративно ухватившемуся за ширинку, и отвернулась. – Если Молли некогда, я сама возьму.
Парень, похвалявшийся своим хозяйством, хлопнул перед Ро на стойку стодолларовую купюру.
– За текилу и десять минут с тобой на улице.
Едва заметным кивком Роуан остановила бармена, обернулась и на этот раз посмотрела наглецу прямо в глаза.
– Поскольку у тебя напрочь отсутствует обаяние, думаю, ты привык платить женщинам, а потому считаешь всех нас шлюхами.
– А ты трясешь задницей и сиськами с тех пор, как я сюда зашел. Я просто предлагаю деньги за разрекламированный товар. Для начала можешь выпить за мой счет.
Галл чертыхнулся про себя и привстал, но Гиббонз положил ладонь на его плечо.
– Не мешай ей. Поверь, она справится.
– Не люблю, когда пьяные пристают к женщинам.
