– Ты сам ещё дитя, – тихо проворчала она.
– Я уже давно не ребёнок, Элдурун.
– И каков же твой возраст?
– Двадцать зим прошло…
– Ха! – заносчиво воскликнула Элдурун. – Ты всего на год старше меня! До мужчины тебе ещё явно далеко!
Фаннгейр посмотрел на неё, как на ненормальную.
– Мальчик становится мужчиной по прошествии двенадцати зим. С этого возраста он имеет право принимать участие в битвах, торговых делах и в походах.
Его голос прозвучал так поучительно, что Элдурун не нашлась, что ответить. Она забыла, что находится во времени древних скандинавов, а тогда всё было несколько иначе, чем в двадцатом веке.
– Почему ты всё ещё здесь? – спросил Фаннгейр. – Вчера ты сказала, что покинешь меня, как только уснёшь. Или маленькой гостье настолько понравился мой поцелуй, что она решила остаться?
Элдурун укоризненно на него посмотрела.
– Я не могу, – только и сказала она.
– Что не можешь?
– Уйти… Я не знаю, почему ещё нахожусь здесь и не просыпаюсь…
Фаннгейр печально качнул головой.
– Когда же ты поймёшь, что это не сон, а реальность…
Положив мясо, ломоть хлеба и сыр на тарелку, он прошёл к Элдурун и сел подле неё на ложе.
– Вот, поешь, – сказал Фаннгейр.
Элдурун с благодарностью приняла завтрак. Пока она медленно поглощала пищу, Фаннгейр пристально смотрел на неё.
– Объясни мне, пожалуйста, что происходит, – нарушила она невыносимое молчание тихой просьбой.
– Ты ничего не понимаешь?
Элдурун качнула головой. От неё вдруг повеяло грустью, что коснулась мягкой ладонью и Фаннгейра.
– Как я тебе уже говорил, ты перенеслась из своего времени в моё.., – начал он, но Элдурун перебила его.
– А какой сейчас год?
– 940.
– Десятый век… Но это невозможно… Как я могла перенестись к тебе?
– Вот этого я не знаю, это ведь ты совершила переход.
– Но я тоже не знаю, как это получилось! – Элдурун обиженно замолчала, медленно вкушая пресное, немного обугленное мясо и кислый сыр с чёрствым хлебом. Но потом продолжила: – Ты говорил, что меня напророчили тебе…
– Да.
– И.., – нерешительно начала она. – Это была… троллиха?
– Да, – кивнул Фаннгейр, замечая явное неверие и насмешку в глазах Элдурун. – Почему ты не веришь?
– Потому что тролли бывают только в сказках. В моём времени есть только… обычные люди.
– К твоему времени их действительно не останется. Йора последняя троллиха из своего народа.
– Как ты с ней познакомился?
– Она воспитала меня. Сколько себя помню, она всегда была рядом и заменила мне мать. Она воспитала меня, научила грамоте.
– Вот как… Значит, ты воспитывался троллихой, – губы Элдурун тронула озорная улыбка. – Тогда понятно, почему ты повёл себя так бесстыдно!
Фаннгейр усмехнулся.
– В твоём времени так себя не ведут?
– О, нет! В моём времени мужчины весьма благородны и почтительны к женщинам.
– В моём времени тоже, – пожал плечами Фаннгейр.
– То, как ты повёл себя со мной, не было почтительным…
– Мне просто понравилось тебя дразнить.
Элдурун не сдержала глупой улыбки.
– Нас учили, что скандинавы были кровожадными и насиловали женщин в походах, – задумчиво протянула она.
– В походах, да, – согласился Фаннгейр. – Тогда мужчины становятся «викингами». Но к своим женщинам мой народ относится с почтением. Наши женщины имеют равные права с мужчинами, бо́льшую свободу, чем у других народов. К женщинам нельзя относиться грубо и всячески унижать, это наказуемо.
– Это утешает… Значит, я могу надеяться на то, что ты не будешь груб со мной и не изнасилуешь меня?
