Зура зашел на кухню с бутылкой Кока-колы и виновато улыбнулся.
– Знаю, что это яд, но ты же так любишь.
Вика смутилась.
– Что ты выдумал? Я даже не просила…
Зура сел за обед и улыбнулся.
– Тагуниа (1), я же знаю, как ты обрадуешься. Жизнь слишком коротка, чтоб себя во всем урезать.
Вика улыбнулась в ответ и ее моментально унесло в прошлое. Зура всегда предугадывал ее малейшие желания.
…
…Недаром психоаналитики говорят, что все наши внутренние проблемы из нашего детства. Даже из самого что ни на есть благополучного.
Близнецы – сестрички росли в идеальной семье. Мама любила папу, папа жизни себе не мыслил без мамы и их двоих своих лапочек дочек. И какие бы бури и вихри не крутили снаружи, дома всегда был мир и покой. Брежневское время своим застойным существованием, перестройка, лихие 90-ые все сметали и крушили на своем пути, а их семья оставалась незыблемой твердыней.
Только глубоко внутри грыз сестер маленький червяк – комплекс. Обе считали себя некрасивыми. Вроде никто им такого не внушал, а сидела в обеих тайная неудовлетворенность своей внешностью. И глаза не глаза, и нос не нос, а рост тем более, хуже некуда. Хотя на самом деле были они самыми обыкновенными девчонками, без всяких уродств или физических недостатков. Да, на роль Софи Лорен не тянули и с Мирей Матье не соревновались, но разве в этом проблема? Живут так миллионы женщин и наслаждаются жизнью, а некоторые и за принцев выходят очень даже себе спокойно, нисколько не напрягаясь.
За Викой пытался ухаживать их одноклассник. Все происходило в высшей степени культурно и в рам ках приличий, а Вика в ужасе шарахалась. Мысль, что она ему может нравиться, просто категорически не умещалась в голове и присекалась в самом зародыше. Он высокий, умный, один из лучших учеников класса а она типичная серая мышь ниже среднего роста и опять же черты лица все не так и не этак. Кошмар и ужас!
И не скажешь, что дома сестер очень строго воспитывали. Наоборот, папа с мамой всегда с радостью принимали их одноклассников у себя дома, отмечали на широкую ногу дни рожденья. Папа, полковник МВД, несмотря на все свои регалии и планку орденов, говорил так:
– Зовите весь класс, чтоб никто не обиделся. В жизни со всеми надо быть в хороших отношениях, а не перебирать людей, как зелень на базаре.
Сам, кстати, так и жил. И в убане своем, Крцаниси, пользовался уважением и у простых жильцов и у тех, кто слегка под другим углом смотрел на уголовный кодекс.
Не успели оглянуться, как девочки закончили школу и поступили в институты. Вика – на факультет греческого языка и литературы, Янна – на юридический.
Вика твердо себе в голову вложила программу действий: она ужасно некрасива, замуж никогда не выйдет, ее удел – только интересная работа, любимые ученики и служение своим близким. Все. Точка. Крест. Шаг влево, шаг вправо запрещен по определению.
Вика окончила университет и получила диплом. Через какое-то время бывший преподаватель Наталья Георгиевна Николау предложила ей приехать в Афинский университет и помочь ей с переводом книги, которую она составляла. Вика конечно согласилась, так как это была хорошая стажировка для ее будущей работы. Осмотревшись на месте, она решила совмещать стажировку с работой и устроилась переводчиком в офис. И работала там почти без выходных. Само собой, даже мысли никакой не рождалось, чтоб в кафе пойти или с кем-то познакомиться. Ведь сказала себе – недостойна она ничего хорошего. Ни каплюшечки, ни кусочка, ни огрызочка. Так и жила.
