Читать онлайн Лина Филимонова - Тигра

1. 1

Тимур

- Тебе давно пора жениться, - звучит в телефонной трубке. - Я серьезно. Твой образ жизни до добра не доведет. Тебе нужна жена!

- Динара, у тебя молоко убежало, - лениво отзываюсь я.

Слышу какие-то резкие звуки и шорохи в трубке. А потом возмущенный вопль:

- Какое еще молоко? У меня нет на плите молока!

- Купилась, - констатирую я.

- Дурак! - огрызается моя сестренка.

- Ну вот. Можешь же разговаривать как нормальный человек.

Называть меня дураком, как в детстве - пожалуйста. А читать нотации - увольте. Мне мама так мозг не выносит, как младшая сестренка. Выскочила замуж, за три года родила сына и дочку, и теперь считает, что может меня учить.

- Я тебе хорошую девочку нашла, - не унимается Динара. -. Умница, красавица, университет с красным дипломом окончила. А какие эчпочмаки печёт!

Мля…

- Тш-ш-ш. Тышь-тыдышь, - я изображаю помехи, говорю: - Что-то связь глючит.

И просто бросаю трубку.

Стою у края террасы на хрен знает каком этаже и смотрю на ночной Дубай. Лицо овевает ночная прохлада, особенно приятная после дневного зноя, под ногами мерцает огнями никогда не спящий шумный город…

Телефон звякает. Пришло голосовое от сестры.

- А главное, Тимур, знаешь, что? Она свой эчпочмак бережет для мужа! Если ты понимаешь, о чем я.

О, да, моя дорогая сестренка. Я очень хорошо понимаю, о чем ты.

Оглядываюсь по сторонам. Я на закрытой вечеринке для бизнесменов, связанных с новым грандиозным проектом в сфере недвижимости. Здесь полно расфуфыренных чик, накаченных силиконом и ботоксом, которые предоставляют свои эчпочмаки всем желающим. Не бесплатно, конечно.

Как водится, на подобных мероприятиях обязательно присутствуют шлю… эскортницы. Для антуража и услады любвеобильных шейхов.

Я не фанат секса за деньги. Никогда не любил такой формат, хоть это решает многие проблемы. И дело не в деньгах. Мне нужно что-то еще.

Может, сестра права? Может, мне нужен свежий эчпочмак?

Двигаюсь в центр террасы, где тусуются инвесторы. Надо пообщаться. Для этого и пришел. А не для того, чтобы глазеть на ночной город и раздражаться на прилипчивых эскортниц.

Лавирую между гостями, высматриваю чувака, с которым нужно кое-что обсудить. И вдруг… Вау! Кто это? Этот нежный цветочек я вижу в первый раз.

Длинные ноги, копна рыжих волос, огромные глаза испуганного олененка… Как это чудо сюда попало? Выглядит абсолютно не к месту в своих то ли офисных, то ли школьных широких брюках и свободной рубашке. Озирается по сторонам с живым любопытством. Что она тут делает? На бизнес-леди явно не тянет, на эскортницу вообще не похожа… Кто она?

Может, чья-то дочка? Какой-нибудь залетный бизнесмен взял ее с собой на вечеринку, не разобравшись в сути мероприятия.

Приближаюсь и слышу - говорит по-русски. Впрочем, так и думал. Лицо какое-то уж очень родное.

Девчонка общается по видеосвязи. И я слышу удивительные слова:

- Вы где? В “Тюбетейке” на двадцать пятом?

- Ага. Как обычно, - отвечают ей девичьи голоса.

Я уже близко, вижу экран ее телефона. Офигеть… Знакомый интерьер!

- А я на сорок восьмом этаже, - гордо сообщает моя соотечественница.

- С ума сойти! Покажи вид.

Она переключает камеру, демонстрируя подружкам ночной Дубай. Раздаются восхищенные вопли. А эта пигалица выдает:

- Ладно, все. Я работаю.

Работает? О чем это она?

- А что там за красавчик рядом с тобой?

Походу, она снова переключила на фронталку и я попал в объектив камеры.

- Все, пока!

Она сбрасывает звонок и оборачивается.

- Привет, землячка, - говорю я.

- Кто? - растерянно моргает она.

- Я недавно пил кофе в “Тюбетейке” на двадцать пятом.

- Правда?

- Их фирменный арахисовый раф.

- Так мы с тобой из одного города! - доходит до нее.

Как я это понял? Ну, не так много городов, где есть круглая высотка с кофейней на двадцать пятом этаже, прозванная в народе “Тюбетейкой”, хотя официально называется как-то по-другому.

Я вижу своего партнера. Мне нужно срочно его перехватить!

- Ты же еще не уходишь? - спрашиваю Олененка.

- Нет.

- Не убегай, я скоро вернусь. Надо кое с кем пообщаться.

- Хорошо! - приветливо улыбается она.

Я стою, болтаю с инвестором, одним глазом слежу за своей юной землячкой. Она по-детски серьезна. О чем-то сосредоточенно размышляет, поглядывая в телефон. Покусывает губы, хмурит брови. Такая милаха!

И интерес у меня к ней совсем не сексуального характера. Да она же совсем ребенок! Просто очень живая. Теплая. Просто хочется ее обнять.

И тут… как гром среди ясного неба. К ней подходит Камиль. Начинает ей что-то раздраженно выговаривать.

А я… мля, меня как будто кирпичом по башке треснули! Прямо острым углом по темечку.

Камиль… все знают, кто он такой. И чем занимается в Дубае.

А она послушно кивает в ответ на его слова. И виновато улыбается. Мля… Как я мог так ошибиться? Она эскортница. Такая же, как эти расфуфыренные чики с силиконом и ботоксом.

А по виду вообще не скажешь! Невинный олененок с огромными глазами.

Я вижу, как Камиль отходит от нее. Переглядывается с одним арабом, со вторым… Да тут целая толпа интересующихся! Камиль владеет восточным искусством торга. Одними глазами может договориться с клиентом о цене. И сейчас идет аукцион. Новая девчонка, молодое сочное мясо для хищников… Можно сорвать куш.

Походу, такой типаж пользуется огромным спросом. Камиль дело знает.

О. Какой-то шейх ее выкупил. Ее услуги на ночь, насколько я понял. Камиль кивает девчонке. Она торопится к покупателю. А я еще сомневался…

Так, а это что началось?

Камиль жестом останавливает эскортницу. Потому что появился еще один претендент. Не араб, европеец. Скорее всего, британец - судя по акценту. Они спорят, по жестам и долетающим словам я догадываюсь, что аукцион продолжается. Похотливые пресыщенные дяди торгуются за возможность провести ночь с нежным олененком…

И, побеждает, как ни странно, не араб. Я в шоке. Что, этот британец больше предложил? Я подхожу ближе, прислушиваюсь к разговору, и понимаю, что дело не в деньгах, а в какой-то сделке. Британец пошел на уступки в бизнесе.. Что выдает в нем непрофессионала. Или конченного извращенца.

Просрать выгоду в деле из-за девчонки… А она круто его зацепила!

Британец подкатывает к ней, указывает на Камиля. Тот кивает: мол, все на мази. Давай, детка, иди, отрабатывай.

И она идет. Идет за британцем. В номер, снятый в этой гостинице специально для траха.

Она идет… А я на что надеялся? Да ни на что!

Похрен. Совершенно похрен, кто ее будет сегодня иметь и в каких позах.

Лично я - домой.

2. 2

Кристина

- Кто хочет сегодня вечером заработать? - спрашивает Камиль, которого я до этого видела всего один раз.

Я точно не знаю, какую должность он занимает в международном бюро переводов “Глобал Транслейт”. Я недавно приехала в Дубай и работаю тут всего две недели. Камиля видела один раз, причем не на каком-то рабочем мероприятии, а в уличном кафе, где мы все пьем кофе, когда есть время. Алекс, мой коллега-переводчик, тогда назвал его по имени, и сказал, со странной ухмылкой, что это вице-президент по связям.

- По каким связям? - уточнила я.

- По порочным и выгодным, - отозвался он.

Но Алекс тот еще шутник. От него слова серьезного не услышишь.

А сейчас, когда мы снова пьем кофе и Камиль неожиданно предлагает заработок, я спрашиваю Алекса:

- О чем это он? Как именно он предлагает заработать?

- Нужно потусоваться на одном афтепати в “Бизнес Бэй”. Ну, ты поняла.

Вообще-то, не очень. Потусоваться? Странное название для работы переводчика. Но Алекс именно так обычно и выражается.

- Я пас, - говорит Эля.

- И я, - подхватывает Олеся.

Я удивлена. Девчонки говорили, что им нужны деньги. Так почему отказываются от подработки?

- А я поеду, - произносит Маша.

- А ты? - спрашиваю я Алекса.

- Я не по этой части, - откровенно ржет он.

А я не понимаю: что смешного я сказала?

- Я тоже хочу заработать, - решаюсь я.

Камиль останавливается напротив меня и пристально разглядывает. Это как-то… неприлично! Что на мне такого? Пена от капучино на губах, как в прошлый раз?

- Ты поедешь? - переспрашивает он.

- Ну да. Можно?

- Конечно! - он расплывается в дружелюбной улыбке.

* * *

Вау. Я в шоке. Я просто… это обалденно! Мероприятие, на которое нас привез водитель Камиля, проходит на сорок восьмом этаже “Бизнес Бэй”. И тут даже есть терраса! С которой открывается такой вид… просто дух захватывает!

Я не выдерживаю, звоню подругам, чтобы похвастаться. Очень хочется поделиться эмоциями! Меня распирает. Я в восторге… Как хорошо, что я все же решилась приехать в Дубай!

Правда, родители категорически не одобрили мой выбор. Мы поссорились. И теперь вроде как не разговариваем. Это печально. Но я уже взрослая! И это моя жизнь. А работа в “Глобал Транслейт” - прекрасный опыт. Я смогу потом писать в резюме, что работала в международной компании, за границей. Это дорогого стоит!

В Дубае много русских: участвуют в бизнес-проектах, покупают недвижимость. И, как правило, очень плохо знают английский. Не говоря уже об арабском. В арабском я и сама не очень… Но инглиш - моя специализация. Я хороший специалист. Еще во время учебы подрабатывала, переводила бизнес-документы. Поэтому сейчас довольно легко справляюсь со своей работой.

Ой, какой прикольный парень! Еще и, оказывается, земляк! Класс. Очень приятно встретить здесь кого-то из моего города. Я пишу об этом девчонкам.

“Как его зовут?”

“Что он там делает?”

“Он уже пригласил тебя на свидание?” - сразу появляются вопросы в нашем общем чате.

“Мы даже не успели познакомиться. Но он сказал, что вернется”.

Я сосредоточенно печатаю в телефоне. И тут ко мне подходит Камиль.

- Улыбайся! - произносит он.

Что? Неожиданная просьба. Звучит, кстати, как приказ. Или это у него манера разговаривать такая?

- Улыбаться? - переспрашиваю я.

- Веселись! - он говорит еще более странные вещи.

- Веселиться?

- Да!

- Но… мне не особо весело. Я, в целом, не тусовщица.

- Приехала работать - работай!

- Надо что-то перевести? - не понимаю я.

Никто мне ничего не говорил! Я, если честно, в полной растерянности.

- И… что на тебе надето?

Широкие клетчатые брюки и рубашка. И кроссовки.

- А что не так? Это офисный стиль.

- Вот и ходи так в офис! А здесь надо показывать товар лицом.

В смысле? Какой товар? Надо в свой диплом одеться, что ли?

Странный он, этот Камиль. Кто он вообще? И по-русски говорит без акцента, и на английском шпарит. И арабский, насколько я могу судить, знает в совершенстве. Его национальность - для меня загадка. Так же, как и причины такого странного поведения.

Он ушел, так и не объяснив мне, что и кому нужно переводить!

Поэтому я и дальше просто стою на террасе. Даже к шведскому столу не подхожу. Вдруг переводчикам не положено? Я не знаю! И я нигде не вижу Машу, с которой мы приехали. Поэтому мне некому задать вопросы…

Я ищу глазами своего земляка. Нахожу. Мы встречаемся взглядами. И… что-то изменилось. Почему он смотрит на меня так… как будто с отвращением, что ли? Как будто я у всех на глазах упала в деревенский туалет и теперь от меня жутко воняет.

Он был таким милым. Так улыбался… Он мне понравился!

А теперь презрительно и высокомерно сверлит меня взглядом. Как будто я его чем-то обидела. Или чем-то не угодила. А потом вообще демонстративно отворачивается. Что, разглядел, что я не такая красавица, как остальные девушки на этом мероприятии? И одета скромно, и веду себя неуверенно…