Турецкий язык. Базовый курс - страница 5
ВАЖНО!
• Прилагательное не может принимать на себя аффикс -lar / ler, иначе оно становится существительным и используется без местоимения onlar:
Onlar akıllı – Они умные, но Akıllılar – Умники.
Onlar güzel – Они красивые, но Güzeller – Красавицы.
Onlar çalışkan – Они трудолюбивы, но Çalışkanlar – Труженики.
Çalışkanlar meydana gidiyorlar – Труженики идут на площадь.
• Если убрать местоимение в предложении на турецком языке (так турки делают и в письменной, и в устной речи), смысл предложения не изменится. Вы можете сказать «Я красивая» двумя способами: Ben güzelim / Güzelim.
• Будьте внимательны, склоняя слова, которые заканчиваются на согласные p, k, t, ç. Находясь между двумя гласными, эти буквы меняются соответственно на b, ğ, d, c (küçük – küçüğüm küçüküm – я маленькая, genç – gencim gençim – я молодой). Это ещё одно дополнительное фонетическое правило – правило озвончения согласных (подробнее этот закон мы разберём в Главе 5).
ПРАКТИКА
Просклоняйте по лицам, запишите перевод на русский.
Отрицательная форма аффиксов сказуемости
(личных аффиксов)
в настоящем времени
Для образования отрицания используется отрицательная частица değil, к которой присоединяются личные аффиксы (аффиксы сказуемости). Частица değil ставится после слова, которое отрицает, то есть в конце простого предложения, и пишется отдельно.
По этому же принципу частица değil используется для отрицания прилагательного. Рассмотрим на примере güçlü – сильный:
ПРАКТИКА
Просклоняйте слова по лицам в отрицательной форме.
Вопросительная форма аффиксов сказуемости (личных аффиксов)
в настоящем времени
В турецком языке вопрос задаётся с помощью вопросительной частицы mı / mi / mu / mü). При вопросе личные аффиксы присоединяются непосредственно к вопросительной частице со вставочной буквой y.
ВАЖНО!
• Обратите внимание, что в форме 3-го лица мн. числа – (Onlar) к существительному сначала прибавляется аффикс множественности (lar / ler) и только потом вопросительная частица.
По этому же принципу строится вопрос к прилагательному. Рассмотрим на примере mutlu – счастливый:
ПРАКТИКА
Составьте предложения в вопросительной форме.
Вопросительно-отрицательная форма аффиксов сказуемости
(личных аффиксов)
в настоящем времени
Для образования вопросительно-отрицательной формы используется отрицательная частица değil и вопросительная частица mı (mi / mu / mü). При вопросе личные аффиксы присоединяются непосредственно к вопросительной частице со вставочной буквой y.
ПРАКТИКА
Составьте предложения в отрицательно-вопросительной форме.
Упражнения
1. Добавьте личные аффиксы в утвердительной и отрицательной форме.
2. Добавьте личные аффиксы в вопросительной форме, переведите на русский язык.
Siz evli ______________? ____________________________________________
Biz öğretmen__________? __________________________________________
Onlar ressam_____ ____? __________________________________________
Ben güzel ____________? ___________________________________________
Biz arkadaş değil __________? _____________________________________
O hasta _____________? ____________________________________________
Похожие книги
