Конечно же, наперерез ей бросился Хиро Уэлч, но для него у Эдит тоже не было времени.
– Дай угадаю: ты ищешь Лиму, – выпалила она прежде, чем он успел хотя бы открыть рот. – Понятия не имею, куда она убежала, но лучше бы тебе поскорее ее найти.
Хиро озадаченно вскинул брови. От холода на его щеках проступил румянец.
– Почему? Что с ней?
– Не знаю, но повела она себя странно – забила гол и расплакалась. Борски ей что-то говорил?
Смущенный, Хиро признался:
– Да нет, ничего такого. Думаю, я знаю, в чем дело.
– Так исправься! – отрезала Эдит.
– Ты даже не знаешь, о чем я говорю. Почему же я сразу виноват?
– А разве нет?
– Может быть, – с кривой улыбкой признал он и вздохнул. – Да, ты права. Но я исправлюсь. Ветивер будет счастливейшей девушкой в мире.
– Не сомневаюсь, – сухо отозвалась Эдит.
Они замолчали. Хиро, приноровившийся к ее быстрому шагу, спрятал озябшие руки под мышками и покосился на Эдит.
– Слышал, ты все еще капитан. Принимаешь поздравления?
– Нет.
– Нужно превращать каждый день в праздник, Данлоп. В твоем возрасте это особенно важно.
Эдит была старше его на полгода.
– Если сразу скажешь, что тебе надо, то сэкономишь несколько минут остатка моей бренной жизни.
– Я не могу просто поздравить тебя с назначением? – невинно осведомился он, и Эдит подавила раздраженный стон.
– Хорошо. Я принимаю твои поздравления. На этом все?
– Придешь сегодня праздновать? – безмятежно продолжил Хиро. – На крышу. Будут почти все наши и кое-кто из пятого и младшего шестого.
– Что я там забыла? – буркнула Эдит.
Они успели обогнуть спортивную площадку и дойти до фонтанчика у входа в общежитие, и чем больше вокруг появлялось людей, тем неуютнее ей становилось. Хиро шел не слишком близко, но время от времени ненароком касался ее плеча своим, и всякий раз Эдит вздрагивала, представляя, как это выглядит со стороны.
– Что такого, если ты один раз позволишь себе развлечься? – вкрадчиво уговаривал ее Хиро.
Эдит ускорила шаг, пытаясь оторваться, но он тут же ее нагнал.
– Слушай, я, конечно, не могу утверждать наверняка, но, скорее всего, конец света не наступит, если Эдит Данлоп немного расслабится.
– Может, и не наступит. А вот моим оценкам точно придет конец.
– Получишь «А» без плюса? – фыркнул Хиро. – Не смеши меня. Дита, ты же самый умный человек из всех, кого я знаю. Тебе даже готовиться не надо.
На секунду на сердце Эдит стало так тепло, что она едва не улыбнулась, но очень вовремя сообразила, какой трюк проделывает Хиро. Он и правда готов так бессовестно льстить ей, лишь бы затащить на эту дурацкую крышу?
– Хватит нести чушь, – отрезала она.
– Может быть, ты все еще переживаешь из-за своей промашки с Хатшепсут? – вдруг развеселился Хиро.
От его самодовольства у Эдит закипела кровь.
– Не будь к себе так уж сурова. Это, конечно, чудовищное упущение с твоей стороны, но не стоит так уж сильно себя винить. Понимаешь, в твоем возрасте память – уже не самое большое достоинство. Я бы порекомендовал тебе кроссворды, судоку…
– Да, да, я поняла, – со злостью оборвала его Эдит. – Не всем довелось родиться такими гениями, как ты, Уэлч. Поэтому, пока ты отмораживаешь свои замечательные, уникальные мозги, я буду учиться. Читать дополнительную литературу.
Хиро ухмыльнулся. Разом зажглись все фонари во внутреннем дворике школы, и их теплый свет мелькнул и застыл в его карих глазах.
– Я же пошутил. Я знаю, что дополнительную литературу ты прочла еще в прошлом семестре. Нет, серьезно, Данлоп, что мне сделать, чтобы ты пришла? Хочешь, я верну Винсу его диск с Линзи Дрю?
