– Можно мне посмотреть, что там на складе?
Капитан кивнула и сказала:
– Камбуз, открыть дверь! Ревизия.
В стене образовался проем и Павел заглянул в него. Вполне приличное кухонное оборудование. Места, правда, мало, но это ничего… В холодильнике тоже был полный порядок: замороженное мясо, птица, нарезанные овощи в пакетах и прочие вкусности. Он порылся в шкафчиках и кивнул.
– Ужин за мной! – сказал он, вернувшись в зал. – Блины, или жареная курица?
– Вы умеете готовить?
– В школе учили. У нас класс был с практическим уклоном, со стипендиями от городских служб. Чем больше профессий освоил, тем больше тебе платят.
– Тогда курица.
Павел вытащил тушку из холодильника и сунул ее в разморозку.
– А я вот в школе таким вещам не училась, – сказала Элли, работая ложкой.
– Как это!?
– Я с фронтира. Планета Нью Хейвен. Жизнь под куполами, очень жарко, песчаные бури длительностью в месяц, зато самородные металлы валяются прямо под ногами. С орбиты похожа на Марс, только атмосфера поплотнее. Учиться серьезно там – удел немногих. Для работы на гидропонике и в шахтах много знать не нужно. Но мне повезло. На одно из торговых судов требовался охранник и я подписала контракт. В то время я была совсем не такой, как сейчас.
– Морфирование?
– Да. Два раза. Второй раз – добровольно, а первый – убила старпома того судна. Ткнула ножом в глаз за то, что он ко мне приставать начал. Мне поставили диагноз, что-то насчет повышенной возбудимости и отправили на генетическую социализацию. С тех пор я гражданка Земли, но всем этим барахлом на кухне пользоваться так и не научилась. Хорошо, что автоматика работает. "Призрак"!
– Да, капитан! – отозвался механический голос.
– Стажер переводится на должность кока.
– Принято, капитан.
– Что, вот так просто? – поразился Павел.
– Конечно. Зачем усложнять? Жду курицу на ужин.
– Но это же работа в космосе!
Элли удивленно взглянула на него.
– Ну и что? Вы же сами согласились занять вакансию. Не беспокойтесь, никто не придерется, всё легально. Заработная плата и рабочая карта на руки, после рейса. Компьютер корабля всё сделает.
– Но мне же нужно прививки для такой работы сделать и медосмотр пройти… Или нет?
– Прививки?
Элли внимательно посмотрела на него и Павел понял, что сморозил глупость. Ответственность за подобные решения несет только капитан корабля, "первый после бога". Если он допускает при этом какие-то нарушения, то это его проблемы, но ни одна проверка на "Призрак" никогда не придет, а Элли имеет законный доступ к его личным данным.
"Пират… Имеет законный доступ…" – так и было, но это пока плохо укладывалось в голове.
– Я понял! – сказал он. – Вы же сказали, что я стажер, значит уже вписан в судовую роль.
– Верно! Статус "гость", или "пассажир" на кораблях такого класса не предусмотрен. Либо вы в команде, либо компьютер просто не поймет, что с вами делать. Он вам даже дверь в каюту не откроет. Где ваша каюта, кстати, запомнили?
– Да.
– Да, "мэм". По уставу к старшей по званию на корабле допустимы обращения: "госпожа" и "мэм". Кроме шуток, стажер! Здесь всё контролирует военный компьютер, программа которого прошита раз и навсегда. Если ваш ответ, или действие не будут соответствовать уставу, "Призрак" вас поправит, а потом, при систематических нарушениях, начнет посылать рапорты с жалобами. Это во-первых: раздражает, а во-вторых: повлияет на социальный рейтинг капитана корабля, то есть на мой. Мне базовое программное обеспечение не поменять, так что вам придется работать с тем, что есть.
