here. А теперь подумайте о ситуациях, когда вам хотелось, чтобы кто-то значимый был с вами рядом во время кризиса или наоборот видел ваш триумф. Мысленно вернитесь, вообразите, что вы сейчас проживаете этот момент, и скажите им, почему вам важно их присутствие:
Example:
I wish you were here to see how happy I am.
My ex wife texted me,
“Wish you were here”.
She does this every time
she walks through a cemetery.
ЗАДАНИЕ 5. Вспомните моменты, которые вам дороги, потому что были прекрасны и мысленно вернитесь туда. Магия сработает, если вы будете думать о тех минутах, которые хотите пережить в том виде, как они с вами произошли, ничего не меняя. Используйте I wish, if only.
Some days I wish I could
go back in life. Not to change anything,
but to feel a few things twice.
Example:
I wish I were 14 again and could ruin my life differently. I have new ideas.
Вот несколько моих:
1. I wish I could fall in love for the first time again.
2. I wish it were possible to re-live my moments of triumph when I won in school competitions.
3. I wish I could see the ocean like I saw it for the first time.
Продолжайте в таком духе! Никто, кроме вас не узнает о ваших самых захватывающих приключениях, если только вы не решите ими поделиться!
I wish I had a secret library with all the books in the world in it.
True story: Знакомство.
– Nice to meet you.
– If only you knew me better!
Моя заветная мечта в чудесном новом уже наступившем мире – чтобы при знакомстве к людям прилагался трейлер, и можно было понять, стоит ли затеваться и пытаться с ними дружит или строить отношения. Потому что сейчас, глядя на свои ладони, я вспоминаю свой брак и никак не могу понять, куда подевалась линия ума!? В какой-то момент еще в браке я начала думать так:
I wish I could return my husband to the family. His parents’ family. But he came with this motivational quote:
“I am Yours. No refunds.”
So they refuse to take him back.
Но не будем печалиться, что мир несовершенен!
I wish my EX could look down from heaven and see me now.
But noooooo, the MF is still alive.
И уж тем более постараемся не сокрушаться о прежних ошибках. А если у вас есть о чем сделанном или не сделанном сожалеть, то читайте следующий раздел! В нем расскажу, как фантазировать о том, что уже случилось и нельзя изменить!
1.1. В молодости я был таким мудаком! – Ты и сейчас молодо выглядишь.
True story.
Недавно одна знакомая рассказала, что разорвала договор с онлайн курсами, на которых она пыталась освоить английский на уровень Intermediate. Ей третий урок подряд объясняли про used to do VS be used to doing, а она не понимала. Но это не главное. На ее вопрос: А зачем мы это все изучаем?, последовал эпический ответ: “Это есть в программе”. Других объяснений не последовало. Именно потому, что “это есть в программе", а ученику кажется, что никакой практической пользы от “этого” нет, 95% населения нашей страны до сих пор ни слова сказать не могут ни на одном из иностранных языков.
Будь моя воля, я бы, конечно эти две структуры вместе не ставила в учебнике. Только путают народ. Но раз уже запутались, то давайте разбираться.
Замечали, что большинство людей относится к одному из типов просветленных: “Я всегда так делал” – мудрец с рождения и “Я тоже раньше так делал, но теперь поумнел и не делаю или делаю по-другому” – новоявленный гуру. Сейчас мы побудем просветленными второго типа: попробуем найти примеры того, что в прошлом было так-то, но те времена давно быльем поросли, поэтому теперь все по-другому.
