Выбилась Мирослава из сил и пошла ко дну, а зеркальце выскользнуло из рук сестёр, да разбилось. Обернулись они, а Мирославу уже вода озёрная поглотила, только рябь по воде пошла.
Испугались Елизавета с Дамирой да со всех ног домой пустились, а зеркальце на берегу озера оставили. Добежали они до дома да, пока батюшки не было, по своим комнатам разошлись.
Наутро вышли Елизавета с Дамирой к столу, а батюшка и спрашивает их:
– Дочери мои родные и горячо любимые, не скажите ли вы батюшке своему, где младшая сестрица ваша Мирослава, почему к столу не соизволила спуститься?
Елизавета с Дамирой переглянулись и, пожав плечами, продолжили трапезничать.
Заволновался отец, места себе не находит, куда идти и где искать дочь ума не приложит.
А, тем временем мимо того озера пастух проходил и видит зеркальце на берегу разбитое лежит. Поднял он его, а зеркальце и засияло в его руках, да показало пастуху картину страшную, что произошла накануне. Узнал он сквозь разбитое стекло купеческих дочерей, да побежал опрометью к дому, где жили сёстры.
Прибежал пастух ко двору купеческому, а ему на встречу купец Даниил выскакивает, мечется по двору места себе не находит от волнения за дочь.
С поклоном подошёл пастух к купцу да зеркальце ему волшебное протягивает. Узнал он зеркальце, что дочери своей младшей Мирославе привёз, взял его, засияло оно в руках его и показало ему картину страшную, что с дочерью произошла.
Закручинился отец, да и спрашивает у пастуха, где он зеркальце его дочери нашёл. Рассказал ему пастух, что лежало оно на берегу лесного озера. Кинулся туда купец, бежит, слёзы глаза застят, и земля из-под ног уходит.
Добежал он до озера, да так, не останавливаясь в него с головой и кинулся. Вытащил он тело дочери своей бездыханное, да домой понёс, а сам идёт и криком кричит от боли душевной.
И вдруг слышит купец сквозь крик и слёзы свои голос чей-то:
– Не печалься купец, а иди лучше ко двору царскому и принеси воды хрустальной из колодца, что у дворца стоит, да окропи ею тело дочери своей Мирославы.
Опешил купец остановился ушам своим не верит, а голос опять ему молвит:
– Делай что говорю, а зеркальце рядом с дочерью оставь, да поспеши, у тебя три дня всего не то навечно дочь потеряешь!
Поспешил купец домой, сделал всё, как голос ему велел, а сам недоумевает, не помутился ли разумом он.
Но делать нечего собрался купец, да и отправился в путь-дорогу в царский дворец за живой водой. А прежде указ издал, закрыть в темнице Елизавету и Дамиру до его возвращения.
Долго ли коротко, да пришёл он к дворцу царскому и видит, что сам Царь с крыльца спускается. Бросился ему в ноги купец, да челом бьёт, о своём горе рассказывает да просьбу свою излагает.
А Царь и говорит ему:
– Набери из моего царского колодца живой воды, а когда дочь оживёт, так представь мне ко двору всех трёх своих дочерей.
Набрал купец воды из колодца, поблагодарил Царя, да откланялся. А сам в дорогу обратную пустился, так как времени оставалось совсем немного. Без отдыха день и ночь шагал он, по дороге держа у сердца флакон с хрустальной водой.
И вот, наконец, добрался он до дома, вошёл в комнату, где дочь его бездыханная да бледная лежала, вспрыснул он её живой водой, и она тут же задышала, щёки румянцем налились, потянулась, словно только что проснулась да батюшке своему на шею бросилась.
В этот момент зеркальце заискрилось и стало целое, как и прежде. Обрадовалась Мирослава, поблагодарила отца и зеркальце за своё спасение. А пастуху в знак благодарности дали десять золотых монет и купец предложил ему остаться у него при дворе служить смотрителем скота.
