Балм вбежал на кухню и бросился к Трейси. На полу лежал небольшой навесной шкафчик, по всей видимости, он сорвался с петель и рухнул вниз, сломав при этом одну ножку стола, так что последний упал на бок. Трейси в оцепенении сидела на полу, спиной прижимаясь к стене возле окна. Губы ее дрожали, а глаза со страхом впились в какой-то предмет. Капитан проследил за ее взглядом и лишь слегка нахмурился.
– Трейси, ты как? Налить тебе водички? – спросил Балм, приблизившись к девушке. Она слегка кивнула.
Капитан налил в стакан воды и наклонился к Трейси, подавая ей стакан. Девушка сделала пару глотков и протянула его обратно.
– Что с тобой случилось? Всего лишь шкаф сорвался с петель и упал, ничего страшного не произошло. Что тебя напугало?
– Там, – Трейси указала пальцем на ту стену, с которой до сих пор не сводила взгляд, – там знак. Тот самый знак, капитан, – она сглотнула.
Балм снова взглянул на стену. Действительно, на ней виднелся знак. Вероятно, капитан не заметил знак с того места, откуда взглянул на стену в первый раз. Четырехугольная звезда, а под ней чаша, все было точно так, как на картинке.
– Теперь вижу. А что здесь произошло? – спросил Балм.
– Я… я осматривала нижние шкафы, как вдруг сзади раздался странный шум, будто какой-то человек щелкнул пальцами. Я обернулась, и тут… – Трейси вздохнула и замолкла.
– Что произошло дальше? Ты испугалась знака?
– Не совсем. Капитан, вы мне не поверите. Подумаете, что я чокнутая.
– Не подумаю. Мне тоже что-то странное послышалось.
– Я обернулась, и в воздухе перед шкафом мне померещилась голова. С рогами. Совсем как настоящая, точно такая же, как та фигурка. Я видела ее лишь мгновение, затем шкаф упал, и эта голова растворилась в воздухе. А на стене я заметила этот знак. Вроде бы все. Хотя, нет. Когда голова пропала, послышался какой-то звук, будто чье-то дыхание. Я слышала его со всех сторон.
– Может, это был шкаф? Громкий звук всегда сопровождается таким эхо в ушах.
– Ну вот, вы мне не верите, – девушка печально опустила глаза.
– Эта квартира меня тоже чем-то пугает. Но всему есть логичное объяснение. Я крикнул из ванной, когда услышал твой крик, может, это был мой крик?
– Услышали мой крик?
– Ну да, ты крикнула, я подумал, на тебя что-то упало, и поспешил к тебе.
– Но я не кричала. Когда меня что-то пугает, я не могу из себя выдавить ни звука.
– Да? В самом деле, здесь творится какая-то чертовщина, – капитан зашагал по комнате, – может это было какое-то видение, галлюцинация, не знаю.
Внимание Балма привлекли несколько сложенных листков бумаги, валявшихся на полу рядом с покалеченным шкафом. Он нагнулся и поднял их.
– Что это такое? – спросила Трейси.
– А это, – капитан развернул листки, – вырванные страницы из дневника Саймона. Нужно будет вложить их обратно.
Балм приблизился к тому месту, где висел шкаф.
– Ну хотя бы это можно объяснить. Крепления давно сгнили, неудивительно, что шкаф упал.
– Наверное вы правы, – Трейси медленно поднялась на ноги, держась за учтиво протянутую капитаном руку, – я еще кое-что нашла.
Девушка достала из шкафа какую-то картинку и протянула напарнику. Балм взял ее в руки и внимательно осмотрел. Это была фотография, слегка измятая, с заломанными краями. На ней было изображено какое-то здание, музей, или что-то вроде того. Сзади была надпись: «Обладая мною, ты будешь обладать всем, но жизнь твоя будет принадлежать мне».
