– Не огорчайся, милый. Вместе мы вдвойне сильнее, – постаралась утешить его Глория.
– Вдвойне, – повторил он. – Мы обязательно отыщем следы Гелены. Я не верю, что она исчезла бесследно… Не верю.
Глория взяла в руки горсть камешков с пирса, зашвырнула в воду.
– И я не верю, что ты бесследно исчез, Вацлав. Жаль, тогда я не догадалась, что ты говорил о своих переживаниях. Тебя тяготили какие-то обязательства. Перед кем? Ты не раскрыл мне этой тайны. Но зачем тогда ты покинул остров? Неужели, для того, чтобы вернуться сюда без меня? – Глория вскочила. – Ах, почему эта мысль не пришла мне раньше? Почему я сразу не помчалась к этому музыканту, который поднял мое колечко? Он должен знать, где Вацлав. Должен…
Глория побежала туда, откуда доносились финальные звуки свадебной церемонии. Протиснулась через толпу островитян. Кто-то сильно толкнул ее в бок. Она повернула голову. Увидела перед собой музыканта. Он приложил палец к губам, поманил ее за собой. Глория улыбнулась.
– Да, да, да, он приведет меня к Вацлаву, – запело все у нее внутри. – Не зря, не зря я вернулась на Шуазель!
Островитянин шел очень быстро, Глория едва за ним поспевала.
– О, сжальтесь, – взмолилась она, окончательно выбившись из сил. – Бежать в гору невыносимо тяжело.
Музыкант оставил ее слова без внимания. Шаг не замедлил.
– Это жестоко! – крикнула Глория, остановившись. – Я больше не могу. Мне нечем дышать. Вы хотите моей смерти?
– Я хотэть вашэй жизны, – сказал он и захохотал.
Глория опустилась на траву. Стало страшно. Островитянин посмотрел на нее сверху вниз, повторил:
– Я хотэть вашэй жизны. Мнэ ее давно отдалы. Вы мойа…
Глория зажала уши, чтобы не слышать его противный, звериный хохот. Она поняла, что попала в беду, а помощи ждать неоткуда. Кричать бесполезно. Плакать – тоже. Нужно поговорить с этим туземцем.
– Послушайте, мы с вами люди цивилизованные, поэтому должны обсуждать любые решения, – заговорила она, стараясь не выдавать волнения. – Кто мог вам отдать меня без моего согласия. Я не вещь, которую можно передавать. Я…
– Ты мойа, – нахмурился он. – У тэбья мойо колцо.
Самообладание покинуло Глорию. Она закричала:
– Это не ваше кольцо. Это кольцо подарил мне Вацлав! Я пошла за вами только потому, что не знаю, где он. А вы знаете?
– Знаэте, – улыбнулся он. – Вац-лав на вэршынэ, – махнул рукой вверх. – Та-а-ам.
– Тогда не будем терять время, – сказала Глория и поднялась. – Ведите меня к нему.
– О, н-э-э-т, – покачал он головой. – Нам туда нэлза.
– Глупости, – рассердилась Глория. – Если Вацлаву можно, то почему нам нельзя?
– Он мэртв, – островитянин опустил голову.
– Я вам не верю, – скрестив на груди руки, сказала Глория. – Вацлав Крайновский жив. Я в этом уверена. Я чувствую его сердцебиение. Я знаю, что он здесь. Он от кого-то прячется.
– От тэбья, – улыбнулся островитянин.
– От меня? – Глория рассмеялась. – Зачем же вы тогда меня сюда привели?
– Чтобы пыть твойу кровь, – прохрипел он, сделав шаг вперед.
– Пейте, – сделав шаг ему навстречу, сказала Глория. – Я не знаю, как дальше жить. Я не могу жить без Вацлава.
Островитянин попятился. Он не ожидал такого поворота событий. Был не готов. Глория опустилась на землю, обхватила колени руками и заплакала. Он нагнулся, провел рукой по ее вздрагивающей спине, прошептал:
– Потэрпи ищо.
– Я готова ждать столько, сколько потребуется, лишь бы знать, что он вернется, – всхлипнув, проговорила она.
