В то же мгновение в воздух взлетела трость Одноглазого и опустилась на запястье Нарайяна с такой силой, что хрустнула кость. Живой святой Душил выронил свой румель, который, плавно паря, полетел в глубину подвала.
Через голову Гоблина Одноглазый швырнул что-то туда, откуда появился тигр. Помещение залил призрачный свет, похожий на светящийся болотный газ. Внезапно он пришел в движение, окутав фигуру молодой женщины. Она начала охлопывать себя ладонями, пытаясь стряхнуть его.
Пока ее внимание было отвлечено на это, Гоблин сделал движение рукой. Женщина упала.
– Черт! Дерьмо! Сработало! Я – гений. Признай, что это так. Я – проклятущий чертов гений!
– Кто гений? А кто разработал план?
– План? Какой план? Успех зависит от деталей, коротышка. Кто разработал детали? А то, подумаешь, он предложил – давайте захватим эту парочку. План! Любой идиот мог предложить такой план.
Продолжая ворчать и переругиваться, они связали пленников.
Одноглазый сказал:
– Раз ты такой умный, давай продумай в деталях, как нам выбраться отсюда вместе с ними. И, главное, пройти мимо Серых.
– Все уже давно продумано, кретин. У них сейчас столько хлопот, что некогда заниматься какими-то прокаженными. – Он начал обматывать куском желтой ткани голову Дщери Ночи. – Напомни мне не забыть предостеречь наших, что эта подруга мастерица создавать иллюзии.
– Не учи ученого. – Одноглазый, в свою очередь, принялся обматывать желтой тканью Нарайяна. Во мгновение ока Гоблин тоже сменил свою коричневую хламиду на желтую. Четверо братьев, стоявших на ступеньках лестницы, по происхождению все шадариты, столь же быстро преобразились в Серых. – Я говорил раньше и сейчас повторяю, что это может не сработать.
– Потому что это я придумал?
– Вот именно. Смотри-ка, начинаешь ухватывать. Добро пожаловать в реальную жизнь.
– Если мы влипнем в какое-нибудь дерьмо, винить нужно не меня, а Дрему. Это была ее идея.
– Нужно что-то делать с этой девчонкой. Она чертовски много думает. Долго ты собираешься тут лясы точить?
– Не бей Нарайяна слишком сильно. Ты же не собираешься его на руках нести?
– Это ты мне говоришь? А сам чем занимаешься, старый извращенец? А ну-ка убери свои поганые руки оттуда!
– Я всего лишь кладу управляющий амулет ей на сердце, дерьмо ты протухшее. Чтобы у нас не возникло с ней никаких трудностей по дороге домой.
– Фу ты, ну ты! Конечно, амулет кладешь, ни больше ни меньше. Но почему бы не взглянуть на это с оптимистической точки зрения? По крайней мере, ясно, что у тебя снова проснулся интерес к девицам. Она так же хороша, как ее мать?
– Лучше.
– Попридержи язык. Может, тут обитают призраки. И я подозреваю, что некоторые из них могут разговаривать друг с другом, что бы там не утверждал Мурген.
С этими словами Одноглазый поволок нетвердо стоящего Нарайна Сингха по ступеням.
– Уверен, что мы благополучно выберемся, – ликовал Одноглазый. Комбинация Серых с прокаженными, казалось, привела в волнение весь Сад Воров – в особенности, сейчас, когда настоящие Серые бегали вокруг, обращая внимание только на то, что происходит с ними самими.
– Не хочется разбивать тебе сердце, старина, – сказал Гоблин. – Но думаю, что мы на крючке. – Он оглянулся через плечо.
Одноглазый тоже обернулся.
– Дерьмо!
Маленький летучий ковер опускался прямо на них, в сопровождении ворон, не издававших ни единого звука. Душелов. Как всегда, уверенная в себе и охваченная злобной радостью.
