И она надеялась на то, что у нее все получится, и получится быстро. Потому что каждая минута в мире людей могла обернуться для Карлы, Коди и для нее самой полнейшей катастрофой.
* * *
Петро влетел на кухню, потрясая зажатой в руке бутылочкой с жидкостью, которая переливалась разными оттенками.
– Я принес! – крикнул он, подбегая к Лидии. Та кивнула и быстро взяла бутылку у него из рук. – Как думаете, поможет?
– Поможет. И молись всем богам, чтобы рядом не оказалось людей.
Петро проследил глазами за тем, как Лидия спешно откручивает у бутылочки крышку, а потом поливает ею пол. Из задумчивости его вырвал слегка взволнованный голос хозяйки пекарни:
– Свечи! Где свечи?
Молодой человек поспешно протянул ей несколько тонких красных свечей. Лидия внимательно их осмотрела, кивнула и расставила вокруг разноцветной лужи на полу, образуя треугольник из шести свечей, три из которых были в основании.
– Вы уже делали это когда-нибудь? – спросил Петро.
Лидия не ответила. В оставленном без внимания зале для посетителей зазвенел колокольчик, висящий над дверью.
– Сходи к покупателям, – бросила Лидия, – и веди себя нормально, ладно? Никто не должен знать, что у нас случилось небольшое происшествие.
Петро кивнул и поспешил покинуть кухню. Правда, в его голове никак не укладывалось, что то, что двое коллег телепортировались в другой мир, Лидия Моэм называет «происшествием». Как будто это, в целом, в порядке вещей, просто слегка вышло за рамки нормы…
– Так… – протянула Лидия негромким голосом, когда дверь за кондитером закрылась, – ну что, попробуем вас вернуть домой, работнички года.
* * *
Карла закрыла глаза сразу же, как соскользнула с прохладного подоконника. На миг ей показалось, что в лицо ударили холодные хлопья снега, и она внутренне взмолилась, чтобы в сугробе, расположившимся под окном, ничего не было. Ей очень сильно не хотелось переломать себе кости в мире людей, в который она попала по ошибке новичка, первый день работавшего в пекарне.
Откуда-то сверху девушка услышала сдавленный вскрик Коди, который тут же оборвался.
– Карла!..
* * *
Вместо сугроба она ударилась обо что-то твердое и липкое. В нос сразу же проник приторный запах сахарной пудры и сладкого теста.
«Не может быть, – промелькнуло в голове у Карлы, – так ведь пахнет…»
Она открыла глаза.
Сверху над девушкой и над лежащим на спине Коди нависало пунцовое от злости лицо Лидии Моэм.
* * *
– Ну что, нагулялись, путешественнички?
Лидия скрестила руки на груди. Карла приподнялась на локтях, которые тут же поехали на чем-то скользком, и едва не сшибла одну из свечей. Девушка села и осмотрелась: она и Коди лежали в какой-то липкой разноцветной луже на полу кухни пекарни, а рядом стояла Лидия, сверлящая их суровым взглядом. Новенький, из-за которого Карла и вляпалась (во всех смыслах этого слова), все еще не открыл глаза, но по тяжелому дыханию и подрагивающим векам девушка поняла, что он вполне себе в сознании.
– Лидия… – пробормотала Карла, и, услышавший ее Коди тут же открыл глаза, а потом резко сел.
– Вот те на… – прошептал парень, с удивлением рассматривая свои руки и одежду, вымазанные в непонятной субстанции. – Мы вернулись назад?..
– Вернулись. – Лидия поджала губы, а потом продолжила. – Скажите спасибо, что Петро быстро сообразил, что с вами случилось, а у меня были запасы портального соуса. О чем вы только думали?! Кого из вас мне сегодня уволить?!
