Возвращение в Париж. Или приключения переводчика брачного агентства - страница 15
Пьер помедлил, закурил, потом произнёс:
– Почему же меня не предупредили во Франции? Оказывается, в реальности всё совсем не так, как они рассказывали?
– Тогда, – парировала переводчик в ответ, – вы не подписали бы с ними договор. Там работают хорошие психологи. Мы с ними сотрудничаем больше десяти лет. Они избегают обсуждать с клиентами «щекотливые» финансовые вопросы, хотя всё знают.
– Вы правы, меня там хорошо «обработали». Советница мне сказала, что все женщины в их картотеке говорят на французском, и мне ничего не будут стоить в дальнейшем. Ещё долго рассказывали о славянских ценностях, о том, что они верные и заботливые и не мыслят свою жизнь без семьи. Я и не заметил как подписал бумаги. – Сказал он.
Пьер сидел молча, вероятно, подсчитывая в голове, во что ему это обойдётся. Потом повернулся к Рите, «встряхнулся», его глаза «засветились», он ласково посмотрел на неё. Его спутница заулыбалась, взяла за руку, Пьер в ответ нежно погладил её.
– Я так счастлив с моей Ритой, не могу больше жить в одиночестве. Моё сердце требует счастья!
– Это главное, – заметила переводчик.
– Жизнь проходит, и деньги это ещё не основное в нашем бытие. Они не всегда приносят счастье, особенно в одиночестве.
Мария вернулась домой. Хотелось поскорее забыть обо всех тревогах.
Рыжий кот требовал своей порции еды и внимания.
– Ух ты, толстый обжора! – Ласково пробормотала Мария. Она насыпала ему корм, погладила кота и пошла к своему столу.
«Позвоню гадалке и запишусь на приём», – решила Мария.
Она бросила взгляд в открытое окно. Во дворе слышались вечерние крики гулявшей ребятни. День клонился к закату, и яркие краски потухали непреодолимо. На горизонте виднелись розовые всполохи заходящего солнца. Мария залюбовалась видом из окна. В вечернем небе стремительно носились ласточки.
«Сколько их много, – подумала она, – каждую весну прилетают, наверное, одни и те же».
Мария представилась, позвонив по телефону, попросила записать её на сеанс гадания. В ответ она услышала немного резкий голос Людмилы, и как ей показалось, неприятный.
Она много не спрашивала и сразу назвала цену, предупредив, что опаздывать нельзя.
Девушка согласилась со всеми условиями.
«Серьёзная тётка! Кажется, будет много впечатлений от её гадания», – решила она.
В назначенное время Мария подошла к офису с надписью «Магический салон». Она постучала, потом открыла дверь и вошла. Перед собой она увидела маленькую, худую женщину со светлыми волосами, сидящую за столом. Он был уставлен атрибутами гадалок: разноцветные свечи, простые и ароматические, нож, лежащий на куске шкуры светлого цвета и различные виды гадальных карт. В центре стола находился шар, покрытый куском чёрной материи. На ней была одежда тёмного цвета с необычными узорами.
– Здравствуйте, я по записи на сеанс гадания.
– Добрый день! Входите и присаживайтесь! – Она жестом показала на стул.
Её руки были в перстнях необычной формы, на запястьях – тату и странного вида браслеты.
Мария, немного оробев, присела на краешек стула.
– Слушаю вас, – сказала Людмила.
– Я к вам с необычной историей. Мне моя подруга рассказала о вас. Помогите хотя бы советом. Знаю, что к вам приходят люди с разными проблемами. Пожалуйста, поверьте, и не подумайте, что я сумасшедшая.
Мария рассказала всё немного сбивчиво и торопливо.
Людмила смотрела на неё в упор, не мигая, и внимательно слушала.