Возвращение в Рио: Перерождение 1968 - страница 2



Она никому не рассказывала.

Она уже понимала, что что-то в ней не так.

Воспоминания, которые не исчезают

К пяти годам Мария поняла правду.

Она не была Марией.

Точнее, она была Марией.

Но была ещё кем-то.

Иногда, когда она смотрела на своё отражение, её не покидало странное ощущение несоответствия.

Как будто душа внутри тела была не та, что должна быть.

Один раз, когда мама завязала ей белый бант, Мария вдруг сказала:

– "Мне не идёт. Я мальчик."

Мать рассмеялась:

– "Что ты говоришь, глупышка? Конечно, ты девочка."

Но Мария знала.

И это пугало её до дрожи.

Страх быть другой.

В детстве дети живут эмоциями. Они не анализируют, но чувствуют.

Мария не могла объяснить, почему иногда хотела сказать "я" о ком-то другом.

Почему имена и лица, которых она никогда не знала, казались ей родными.

Почему всегда, когда на улице кто-то играл на гитаре, у неё начинало щемить сердце.

Она не могла разобраться в себе.

Но чувствовала.

И однажды приняла решение:

Никто никогда не должен узнать.

Что бы это ни было, это должно исчезнуть.

Она будет нормальной.

Она будет такой, какой от неё ждут.

Только бы эти мысли не вернулись снова.

Мария перестала говорить о странных снах.

Она не произносила больше ни слова по-португальски.

Она училась жить так, как должна была жить обычная советская девочка.

Но забыть полностью не получилось.

Потому что Маркус всё ещё был внутри неё.

И ждал.


Глава 3. Призраки прошлого


Обычная жизнь, которая никогда не была обычной

Советский Союз, 1970-е.

Снаружи всё было обычным.

Типичный город, таких тысячи по всей стране. Узкие серые улочки, старые пятиэтажки, одинаковые, как спички в коробке. Во дворах – качели, облезшие от ржавчины, гаражи, где вечерами пьяные мужики спорили о футболе, и тёплый запах хлеба из ближайшего гастронома.

Дом Марии был таким же, как и все. Ничего примечательного.

Мать – строгая, но заботливая. Работала бухгалтером, не верила в глупости и мечты.

Отец – молчаливый, уставший мужчина. Инженер, который приходил домой поздно и пах чертежами, сигаретами и вечным советским стрессом.

Мария была обычной девочкой.

Так, по крайней мере, считали все вокруг.

Но внутри неё жила другая история.

Музыка, что пробуждает душу

Когда Марии исполнилось семь, ее отправили в школу. В школе появился учитель музыки – Игорь Васильевич, странный человек с грустными глазами и голосом, который звучал так, будто он когда-то пел в опере, но теперь это никому не нужно.

Он привёл старый патефон и поставил пластинку.

Из динамика зазвучали бразильские ритмы.

Мария замерла.

Сердце вдруг сжалось, а затем забилось быстрее.

В голове словно взорвались картинки:

Яркие огни Рио. Тёплый воздух. Голоса на португальском. Самба, разливающаяся по улицам.

Руки Марии задрожали.

Она знала эту музыку.

Она чувствовала её каждой клеткой тела.

Знала, как под неё двигаются ноги. Как греется кожа. Как смеются люди.

Но откуда?

Учитель спросил:

– "Мария, ты почему так побледнела?"

Она не могла сказать правду.

Только прошептала:

– "Мне нравится эта музыка…"

Вечером она вернулась домой и впервые задала матери вопрос, который давно тлел внутри:

– "Мама, мы когда-нибудь были в другой стране?"

Женщина даже не подняла глаз от кастрюли с супом.

– "Глупости, конечно нет."

– "А в Бразилии?"

Ложка замерла.

Мама посмотрела на неё резко:

– "С чего ты взяла? Кто тебе сказал?"

Мария пожала плечами.

– "Я просто подумала."

Мама с тревогой взглянула на дочь.

– "Думай о школе, а не о глупостях."