Мария поняла предупреждение.
Об этом нельзя говорить.
Но музыка уже сделала своё дело.
Маркус проснулся.
Сон, который нельзя забыть
В ту ночь Мария увидела его.
Во сне она не была Марией.
Она бежала по улицам Рио, её лёгкие дышали солёным воздухом, тело двигалось в ритме самбы.
На ней не было девчачьего платья.
Она была мужчиной.
На плече – магнитофон, в голове – счастье.
И в этом сне Маркус жил снова.
А потом всё разбилось.
Фары.
Визг шин.
Удар.
Мария проснулась с криком.
Она не понимала, что это значит, но внутри гудело болезненное чувство утраты.
Она села на кровати, дрожа от страха и осознания.
Эти сны были не просто снами.
Это было её прошлое.
Тайные поиски
С тех пор Мария начала искать ответы.
Она не знала, чего именно ищет, но чувствовала, что где-то есть правда, которая объяснит всё.
Она тайком смотрела карты в школьных учебниках, искала Рио-де-Жанейро.
Она ходила в библиотеку и смотрела журналы с фотографиями Бразилии, чувствуя странное волнение, как будто узнаёт родной город.
Она пыталась говорить слова на португальском, но язык ещё не подчинялся полностью.
Однажды в классе учительница сказала:
– "Ребята, сегодня мы говорим о странах Латинской Америки."
Мария вцепилась в край парты.
Учительница включила плёнку, и голос диктора заговорил:
– "Бразилия – это страна карнавалов, солнца и самбы…"
Мария почувствовала, как её накрывает волна чего-то необъяснимого.
Это её мир.
Она жила там.
Она была там.
Её дыхание сбилось.
Соседка по парте посмотрела на неё:
– "Ты чего? Тебе плохо?"
Мария покачала головой.
Но внутри что-то сломалось окончательно.
Бунт против судьбы
К тринадцати годам Мария устала притворяться.
Она ненавидела юбки.
Ненавидела косички, ненавидела, когда её называли "доченька".
Она чувствовала себя не на своём месте.
Однажды она сказала отцу:
– "Почему я должна быть девочкой? Может, я мальчик?"
Он ударил кулаком по столу.
– "Перестань говорить бред! Ты нормальная советская девочка!"
Мария сжалась.
Она поняла, что проиграла.
Что этот мир не примет её историю.
Что ей не поверят.
Что никто никогда не скажет: "Да, ты Маркус."
И она сдалась.
Жизнь в забвении
Мария решила убить Маркуса.
Она стала той, кем её хотели видеть.
Больше не говорила о снах.
Больше не спрашивала про Бразилию.
Она училась, как надо.
Она одевалась, как надо.
Но внутри всегда оставалась чужой.
И однажды, когда ей исполнилось восемнадцать, она решила:
"Я уеду. Я найду себя. Я узнаю, кто я на самом деле."
И судьба услышала её.
Жизнь, которая не её.
К восемнадцати годам Мария уже умела играть роль.
Не вспоминала Бразилию. Она не говорила о снах. Не задавала глупых вопросов.
Она стала той, кем её хотели видеть.
Но внутри всё горело.
Голос, который звучал не так.Иногда, когда она смотрела в зеркало, ей казалось, что она видит чужое лицо. Глаза, которые должны были быть другими. Руки, которые не были её руками.
Почему вместо музыки – холодная тишина. По утрам она просыпалась в страхе, забывая, где находится. Пыталась понять, почему вместо жаркой ночи Рио за окном снег и пустая улица.
Почему она Мария, а не Маркус.
Мария ненавидела юбки и платья.
Но мать заставляла их носить.
– "Ты девушка. Должна выглядеть прилично."
Мария ненавидела танцы в школе.
Но отец говорил:
– "Пусть мальчики приглашают тебя. Это важно."
Мария ненавидела своё отражение.
Но никто этого не замечал.
Она хотела быть невидимой.
Но один учитель – учитель истории – заметил.
