Вы на связи - страница 6



– Вот моя визитка, а на ней контактный номер. Если что-нибудь выясните здесь, позвоните… – Она обернулась на остальных. – Прощайте, джентльмены!

Гордой ровной походкой она покинула барак строителей. Коннор едва удержался, чтобы не проводить её до выхода со стройплощадки. Его сурово смерил глазами Норрис:

– Ну, привет тебе, сержант! Ты за работой ко мне пришёл?

– Да… Именно так! Правда, мы встретились сегодня при весьма странных обстоятельствах…

– Не спорю! Но это же безумный Бостон! Чего тут только не случается… Ну что ты, садись! – Билли указал ему на складной стул напротив его стола.

Он пролистал у себя на столе их пыльный кадровый журнал, где были отмечены все рабочие планы на ближайшие месяц, два…

Затем он поднял глаза на Лакоту:

– Вот тут сейчас нужны люди… Направляю тебя в бригаду бетонщиков. Справишься?..

– Не вопрос, Билл. Только… не мог бы ты меня определить на утреннюю смену?

– В рань хочешь подниматься? На службе уже привык? А я-то думал тебя поставить на вечер, там и работы будет поменьше… Или вечером у тебя теперь другие планы?.. – Он хитро повертел бровями и указал глазами на дверь барака, куда пару минут назад вышла привлекательная репортёрша.

– Вроде того… А вообще, это не твоё дело.

– Ладно тебе, не возгорайся! Утром, так утром… Начнёшь завтра в восемь.

– Окей! До завтра!

Коннор с готовностью поднялся со стула и крепко пожал руку своему новому начальнику.

На улице уже вечерело. Ещё раз поймав себе такси, он поехал домой, печально обернувшись на горевший вечерними огнями «Волмарт». В руках мужчина вертел белую визитку, на которой серыми буквами было выбито: «Кэтрин Рузке, Бостон Глоб» и её номер телефона…

Ему очень хотелось вновь увидеть эту загадочную незнакомку…

Глава 3

Знакомьтесь – Франц Линдербах

Этим жарким утром августовского вторника, в захламлённой грязной квартирке в одной из старых кирпичных высоток на Прескотт-стрит воняло мерзким тошнотворным запахом, из-за которого многие соседи были готовы подать в суд на службу вентиляционной очистки дома. А всему виной оказался Франц Линдербах – простой коммивояжёр, тридцати шести лет, работающий в торговом отделе «Беркли Тауэр».

Вернее сказать, простым продавцом он был всего около месяца назад… Теперь же он был чем-то иным… страшным, непредсказуемым.

Семья Франца больше века жила в Австрии, в небольшом захолустье под названием – Айбенштайн, глухой деревеньке на севере страны. Пока в восьмидесятых, его родители – Виктор и Регина Линдербах, не отправились на пассажирском океанском лайнере в Бостон, в поисках для себя американской мечты и лучшей жизни в Америке… Они до сих пор помнят тот огромный белый корабль, от которого веяло запахом новой жизни – «Венера», так называлось это красивое, отражающее блеск солнечных лучей, судно.

Позже, его родители купили себе ферму в Висконсине и стали гораздо реже навещать Франца, поскольку дел у них уже было по горло…

Теперь, в начале двадцать первого века, их взрослый сын: долговязый, сутулый детина, ростом почти шесть с половиной футов, с длинными, как у обезьяны, руками и пятном лысины на затылке, сидел, развалившись в неуклюжей позе, на диване и вертел в руках своего дружка – небольшой, слегка поцарапанный «Самсунг», уже с цветным дисплеем и пользовательским интерфейсом.

Жилище Франца уже давно забыло слово «уборка». Из его дырявых тапочек торчали большие пальцы, и в комнате витал противный запах вонючих ног Линдербаха. Мыться он тоже забывал, пропуская, то по нескольку часов, а то и целые дни без гигиены…