– Вам будет удобнее не тащить тела на себе, а включить движущуюся дорожку и вместе с телами доехать до отсека прощания, – предложила равильцам Джейн.
– Они тебя не понимают, – напомнила ей Катрин, – покажи знаками.
Девушки показали, как можно облегчить труд, и Волт Киш и Анре Дин быстро освоили незнакомую им технику.
Самым ужасным оказалось место расстрела «неправильно» голосовавших. Восемь астронавтов, цвет американской нации, были зверски убиты только за то, что имели иное от других мнение. У Катрин закружилась голова, она закрыла лицо руками, вскрикнула и упала, ударившись головой о стену коридора.
– Слабонервная публика, – заржал Анре Дин. – Ладно, давай, грузи пришельцев, а я оттащу бабу в соседнюю каюту, пусть там очухается.
Джейн Кёрн осталась в каюте вместе с Катрин Томсон и попыталась привести ту в чувство. Наконец девушка очнулась, но сил подняться у неё не было, и Джейн в одиночку начала управлять моечной машиной.
Когда работа была окончена, она вновь подошла к подруге:
– Вставай… Нам надо ещё одну комнату убрать… Переговорную… Там должны были расстрелять и меня, но спас Бог. Вот, смотри, – Джейн расстегнула халат и показала крест. – Я верю в Него.
– Меня тоже в детстве крестили, – с трудом ответила Катрин, – а что там, в переговорной?
– Там лежат убитая Николь Гильмарт, помощник командира Вальтер Смит, Джек Вайсберг, а также механик и повар…
– Адамса тоже убили?! Это был прекрасный человек, мне с ним так легко было работать… Этого же нельзя так оставлять!
– А что мы можем сделать, если даже мужчины сдались? Ну, кроме некоторых… Которых уже нет.
– Я знаю, что сделаю, – Катрин прошептала это так тихо, что даже Джейн её не расслышала. – Пойдём, я взяла себя в руки.
Когда девушки оказались возле переговорной, равильцы уже перенесли тело Николь в коридор, туда, где лежали убитые Мартом Зилем Джек Вайсберг и командир группы захвата Хур Перен.
«Звери, даже женщин не жалеют!» – промелькнуло в голове у Катрин.
Не обращая внимания на девушек, Волт Киш и Анре Дин вынесли тела механика и повара, а затем схватили Вальтера Смита. Вальтер приоткрыл глаза и застонал.
– Он живой! – закричала Джейн Кёрн. – Я его сейчас перевяжу, его надо в лазарет срочно, может начаться гангрена!
Даже если переговорный прибор был бы выключен, равильцы и без того поняли бы слова Джейн.
– Всё равно он сдохнет, что на него лишние силы тратить? Вон с этими увезём в прощальную, и всё. А лазарет далеко. Ты его туда потащишь? Я нет, – жёстко прокомментировал ситуацию Анре Дин.
– Мы потащим! – закричала Джейн Кёрн.
– У него нет шансов… А таскаться с падалью по всему кораблю… Нет, увольте, я и так уже еле на ногах стою от этой работёнки! – согласился с ним Волт Киш.
– Вы слышали?! Мы его донесём! Сами! – повторила Джейн Кёрн.
Но их никто не слушал. Истекающего кровью Вальтера Смита бросили на дорожку и не спеша повезли к отсеку прощания. Девушки кинулись вслед. Они хватали равильцев за руки, умоляли, пытались встать на колени, но всё было напрасно.
– Как вы можете?! – кричали девушки. – Ведь его можно спасти!
Равильцы ловко остановили дорожку прямо напротив нужной двери, но девушки встали перед ней, пытаясь отстоять жизнь раненого.
– В сторону! – с раздражением крикнул Волт Киш. – Пошли вон, тупые самки игуанодона!
Он грубо оттолкнул Катрин, Анре Дин ударил по лицу Джейн. Джейн заплакала, Катрин упала и поджала губы.
