А вот с этими у вас не возникнет трудностей, потому что в их исходном слове нет удвоенной согласной, как и в русском аналоге: АЛЮМИНИЙ – alumen (лат. «квасцы»), ГАЛЕРЕЯ – galerie (фр. «галерея»), ГЛЯСЕ – glace (фр. «ледяной»), ГУМАНИЗМ – humanitas (лат. «человеколюбие»), ДИЛЕР – dealer (англ. «посредник»), ИМИТАЦИЯ – imitatio (лат. «подражание»), ПРОДЮСЕР – producere (лат. «производить»).
Еще мы сомневаемся, как правильно писать слова типа «террор». ТеРРор или тероРР, теРРитория или теритоРРия, искуССтво или иССкуство, аССистент или асиССтент, интеЛЛектуальная (собственность) или интелектуаЛЛьная? Смотрим, от каких иностранных слов они образованы, и вопросы отпадают сами собой: terror – «ужас», terrа – «земля», искусъ (ст.-сл. «испытание») + ство, assistere – «помогать», intellectualis – «интеллектуальный».
Вам может показаться, что запомнить столько слов вы не в состоянии. Спешим вас утешить: словарный запас тридцатилетнего человека (не важно, мужчина это или женщина) – примерно 75 000 слов. И с возрастом он только увеличивается.
Повторим:
аппарат,
ассоциация,
аффект,
инкассатор,
классифицировать,
коллектив,
комментарий,
коммерсант,
коммерция,
корректный,
корреспондент,
кассационный,
кооператив,
троллейбус,
апелляция,
килограмм,
профессор,
асимметрия,
терраса,
аффилированный.
алюминий,
блогер,
галерея,
глясе,
гуманизм,
дилер,
имитация,
капучино,
продюсер,
рекомендация,
реферал,
трафик,
территория,
террор,
искусство,
ассистент,
интеллектуальная (собственность).
Расчет, рассчитать, расчетный (счет), бессчетный
Какая логика выбора одной и двойной «с» в этих словах? Споры не утихают до сих пор. И вот что многим неясно: почему у слов с похожим значением разные корни? Ведь связь между ними очевидна: слово «расчет» образовано от глагола «рассчитать» («работник получил расчет», «бухгалтерия рассчитала работника»). Мы заглянули в «Краткий этимологический словарь русского языка» (1971 г.) и выяснили, что раньше слово «расчет» писали с двумя «с» – «рассчет», но позднее вторую «с» упразднили за «ненадобностью». Тогда все становится на свои места: у всех слов должен был быть один корень -счет-, который иногда менялся на -счит-. Теперь у слова «расчет» другой корень – -чет-. И все слова, образованные от слова «расчет», пишутся с одной «с»: расчетливый, расчетливость, расчетный.
Корень – это общая часть родственных слов, в которой заключено их основное значение.
Почему же тогда вторая «с» сохранилась в слове «рассчитать»? Если бы ее не было, мы бы имели слово «расчитать», и можно было бы подумать, что оно образовано от глагола «читать». Чтобы не было путаницы, вторую «с» оставили: рассчитать, рассчитаться, рассчитывать, рассчитываться.
«Бессчетный» – это тоже слово-исключение, и пишется оно с двумя «с» (одна принадлежит приставке, другая – корню). Приставка бес- означает «отсутствие» (отсутствие счета). Поэтому корень -чет-здесь неуместен.
Возможны оба варианта. В слове «выровнять» – приставка вы- и корень -ровн-. Однокоренные слова – ровный, подровнять. «О» в корне пишется, если слово означает «сделать ровным» – выровнять дорожки.
В слове «выравнять» – приставка вы- и корень -равн-. Однокоренные слова – равный, уравнять. «А» в корне пишется, если слово означает «сделать равным» – выравнять строчки.
Исключения – рАвнина (пишется «а», хотя имеет отношение к слову «ровный»), порОвну (пишется «о», хотя имеет отношение к слову «равный»).
