Я перевожу взгляд на Трестена, который смотрит на все это с абсолютно каменным выражением лица. У меня перехватывает дыхание. Он совершенно безразличен к скандалу, который возник из-за него.
– Чего молчишь, Хуан? Нечего сказать?
Взгляд отца походит на две красные точки, которые, как лазерные лучи, пронзают каждого стоящего в комнате. Он хочет заставить нас испытывать чувство вины.
– С меня хватит, Памелла!
Это финал. Отец бросает ключи от машины на стеклянный стол. Сильный, властный и гордый мужчина вместо здравой оценки ситуации покидает комнату как обиженный ребенок.
После нескольких секунд молчания мама все же решает сказать пару слов, и я, обмениваясь с ней взглядом, не вижу следов печали или злости на ее лице. Она более чем спокойна и, кажется, не собирается ругать нас с Абелем.
– Не обращай внимания, Трестен, – мама переходит на английский, – у нас в семье и не такое происходит. Привыкнешь.
Она хлопает его по спине, и я отмечаю про себя, что за время нашего отсутствия они успели найти общий язык.
– Абель, подойди.
Притаившись, наблюдаю, как мама знакомит Трестена и Абеля. Нервничаю, потому что скоро она перейдет к знакомству со мной. А я совершенно не представляю, как именно сложится это знакомство. Ведь, учитывая привычку Абеля избегать ответственности, именно я оказалась тем человеком, из-за которого Трестен здесь. И теперь я в ответе за него.
– Абель футболист, – начинает мама, – он играет в молодежной сборной и делает большие успехи. Параллельно учится в Политехническом университете на факультете статистики и оперативных исследований. Я думаю, вы поладите. Абель хоть и с характером, но как друг – на вес золота.
Я хмыкаю и еле заметно киваю в знак согласия. Я сбилась со счету, сколько раз брат вытаскивал задницу Амадиса из дерьма. Тысячу? Миллион? Абелю действительно нет цены в дружбе. Вот только мне он не помогает, почему-то игнорируя мои проблемы.
Трестен молча слушает, прожевывая уже который сэндвич. Видимо, еда его интересует гораздо больше.
Абель с Трестеном жмут друг другу руки. После выходки отца этот жест кажется самым дружелюбным за последние полчаса.
– Обращайся, если что, – бросает Абель и отходит.
– Обращусь, – Трестен дожевывает и продолжает, – если что.
Он насмехается?
– Абель, тебе положить мясо с подливкой? – разряжает мама атмосферу.
– Я бы тоже не отказалась, – вклиниваюсь я в разговор, – Амадис сегодня накинулся на мою еду, как голодная собака.
– Конечно, садись, милая. Как раз познакомитесь с Трестеном поближе.
– Нет, мам, я пойду к себе. Хочу отдохнуть, завтра еду в библиотеку готовить проект.
Мама громко цокает языком и взмахивает руками. О да, сейчас начнется мой любимый разговор о том, что я трачу время не на то. Но если бы она только знала… Если бы она хотя бы догадывалась…
– Почему бы тебе не забить на этот проект? Он что, принесет дополнительные деньги?
– При чем здесь деньги? Я уже говорила, что не собираюсь это обсуждать.
– Заработок – одна из самых важных частей жизни, Бридли.
Я вытягиваю губы трубочкой от недовольства и морщу лоб. Такие разговоры отталкивают. Из-за них я и чувствую, что родители не понимают меня.
Мама хочет продолжить тему, но осекается, когда замечает недовольство на лице нашего нового жильца.
– Деньги – полное фуфло, – коротко бросает Трестен и встает из-за стола, отодвигая стул. Он берет тарелку, резко ставит ее в раковину и проходит мимо мамы.
