Звонок в дверь раздался так неожиданно, что Сергей вздрогнул.
– Елка! – крикнула Дашка, выбегая из комнаты. – Елку привезли!
Да, да, внученька. Я сейчас! Сейчас посмотрю…
Открыв дверь, Плахин сперва увидел только елку, которая почему-то ровно стояла прямо посреди лестничной площадки. Елка была аккуратно замотана в мелкую сеточку.
Но затем елка слегка качнулась и из-за нее показался крошечный смуглый и узкоглазый человечек в красном колпачке с белым помпоном. Одной рукой он придерживал елку, а в другой держал электронный планшет с выключенным экраном.
Прямо рождественский гном какой-то. Но в современном варианте, конечно…
Не говоря ни слова, гном повернул планшет к Плахину, ловко нажав свободным пальцем на центральную кнопку.
На экране появилась миловидная китаянка.
«Здравствуйте, дорогой клиент! – произнесла она на вполне себе неплохом русском. – Наша компания глубоко благодарит вас за ваш заказ. Мы надеемся, что вы оцените наш товар, и станете нашим постоянным клиентом. Компания Али Хоум Экспресс желает вам Счастливого Рождества!»
Плахин улыбнулся. Такого он ещё не видел.
Дослушав запись, человечек поднес планшет к себе, что-то тихо проговорил в него, и снова повернул экраном к Сергею.
«Вы заказали у нас товар ель рождественское дерево Магия пять футов стоимостью 3999 рублей. Пожалуйста проверьте внешний вид и комплектность товара» – смешно путая падежи, проговорила китаянка с экрана.
«Так это просто такая программа-переводчик! – догадался Плахин. – Остроумно!»
– Да, я заказал это. Все в порядке! – сказал он, указывая на елку.
Гном зачем-то постучал пальцем по планшету. А, понятно, сказать надо прямо в него. Как окей, Гугл…
Плахин подошел к нему поближе и повторил снова прямо в экран.
Планшет перевел его слова на какой-то странный скрежещуще-лающий язык. Выслушав, человечек натянуто улыбнулся, и в свою очередь сказал в экран что-то ещё.
«Мы очень рады, что вы удовлетворены покупкой. Сегодня у нас проходит уникальная акция – вы за ту же цену получаете ещё и второй товар ель рождественское дерево Магия два фута бесплатно,» – добросовестно перевела китаянка.
Человечек ловко повернул елку, и Плахин увидел, что сзади к ней прикреплена ещё одна маленькая елочка в отдельной сеточке.
Сергей хотел сказать, что вторая елка ему вроде как не нужна, но планшет его опередил:
«Вы можете использовать ее сами, или подарить друзьям!» – закончила девушка с экрана.
Где те друзья, однако… Хотя не принято ведь у нас обычно отказываться от подарков.
Не зная, что сказать, Плахин только пожал плечами.
Гном, по видимому, принял этот жест как согласие.
«Пожалуйста, подпишите, что вы готовы принять заказанный вами товар ель рождественское дерево магия пять футов и подарок!» – сказала девушка и пропала. Вместо нее на экране появился текст с большой зеленой стрелкой, указывающей на слово «Signature» внизу.
Текст был, что странно, полностью на английском. «Fir Christmas tree Magic 5 feet plus gift» – прочитал Сергей в центре. Ну, это даже мне понятно… Вроде все верно. А как подписывать-то?
Плахин вопросительно посмотрел на человечка. Тот, все так же натянуто улыбаясь, показал ему указательный палец, покрутив им в воздухе.
Ах, вот как это теперь делается… Ну да, зато бумагу сэкономить можно.
Он размашисто расписался, с удовольствием глядя на свой автограф, оставшийся на экране.
Посмотрев на экран, человечек протянул ему елку. Плахин осторожно взял ее, чтобы не уколоться, и был очень удивлен, что иголки на ней какие-то мягкие, словно бы это была вовсе и не елка, а какая-нибудь лиственница. Так вот, наверно, почему они называют ее «Магия»…
