Американка рифмует нижегородца - страница 5
После чего точно смысл передать.
Текст: «Клара Цеткин по плацу идёт,
А за спиною – volk (то есть народ)».
Коля начало nicht schlecht[2] перевёл,
«Volk» же прогульщика в оторопь ввёл:
Ведь не могла ж революцию Клара
Делать в компании волка-шакала?!
Мы ж, шутники, были рады стараться
Малость над Колею поиздеваться.
«Волк, волк, – подсказки летят, – с Цеткин волк!»
Коля не мог сразу взять волка в толк.
Жалко глазами нас, дошлых, обвёл,
Но, наконец осмелев, «перевёл»:
«Цеткина Клара по плацу шагает,
Следом за ней серый волк ковыляет».
Класс весь от смеха попадал под парты;
Ржёт и училка в ладонь возле карты.
Коле – она: «Волк был на поводке?
Или один он пришёл, налегке?»
Отрок промямлил: «Нет, сам он пришёл,
Хоть не понять, как дорогу нашёл».
Вплоть до звонка мы тряслись-гоготали,
Ну и урок ненароком сорвали.
…Коля не знал тогда, из-за чего
Мы, сорванцы, разыграли его.
…Годы идут, торопясь и меняясь.
Вспомнил про случай – опять улыбаюсь.
21 марта 2016 г.
Морские шутки
Морские шуточки… На юнгах желторотых
Их пробуют матросы-хохмачи.
Пойди, прикажут, выполни работу:
Напильником наш якорь заточи,
Чтобы потом он лучше в грунт входил.
И юнга бедный точит во всю прыть
Под тихий хохот дядек-разводил…
А то пошлют «на клотик» чаю пить!
Не знает часто юный мореман,
Что клотик – финтикля на топе мачты.
А «брашпиль», «полубак», «гальюн» как вам?
Но, новичок, незнания не прячь ты,
Все термины заранее учи,
Чтоб на приколы старых моряков,
Как бабочка на огонёк свечи,
Не попадаться. К шуткам будь готов.
Я в Детском пароходстве хлопцем юным
Учился, жил от дома вдалеке.
На судне раз служил матросом-юнгой:
Мы плыли вверх по матушке Оке.
Там вахтенный в машинном отделении
Послал меня с ведром за паром: мол,
Мне пара принеси без промедления.
Но я подвох почуял, не пошёл,
А спрятался и ждать решил развития
(Вдруг он не шутит, вправду нужен пар!) —
Ждать втихаря развития события.
Тут слышу громкий смех, как взрыв фанфар.
И я тогда не мог не засмеяться
Над остроумниками-шутниками,
И не было причины обижаться…
Можно сказать, я выдержал экзамен.
30 марта 2016 г.
Лето
Рыбалка
Мальцом я с друзьями
Пошёл на рыбалку:
Сначала – для дела
Живца наловить.
Для этого было
Разуться не жалко,
Штаны закатать,
Зад в песок погрузить.
Песок очень мелкий,
И мягкий, и тёплый.
Сиди себе вдоволь —
Душа в облаках.
Я выбрал местечко,
Втянул в себя сопли
И плюхнулся мякотью
В мягкость песка.
Пейзажа обзор
Свёлся к кончику носа!
И, кажется, вспыхнул
Костёр на виске!
Вой глотка извергла —
Нежданно, без спросу:
Я копчик свой хряпнул
О камень в песке.
И чаек горластых,
Взметнувшихся к сини,
Совсем заглушил
Очумевший мой вой…
Подняться, шагнуть
Поначалу бессилен,
Я роботом ржавым
Всё ж двинул домой.
Со стоном и всхлипом,
Скуля от мучения,
Хромал я до ночи
К родному углу,
В кровать, на живот —
Обрести облегчение.
…Но бросить рыбалку?
Не-е, я не могу.
11 июля 2016 г.
О рыбе и раках
На Суре, реке немелкой,
Что впадает справа в Волгу,
Как-то раз я порыбачить пожелал
С удочкою-самоделкой.
(Мастерил её недолго.)
Для наживки муху на лету поймал.
Насадил, скорей забросил.
Тут килограммовый жерех
Выскочил и с мухой заглотил крючок.
Случай попросту курьёзен:
Не в воде, а в атмосфере
Я впервые рыбину тогда подсёк.
А каких ловили раков
Я и мой приятель Яков
Там, на Кудьме, в той приволжской стороне!
Нá руку носок наденешь,
В норке рака чуть заденешь,
Рак уцепится – и скоро он в ведре.
На речном работал флоте,
Ел и пил на пароходе,
В своё время я; так делали мы что?
Похожие книги
В сборник вошли избранные лирические стихотворения современной поэтессы Жанны Рэйдер, уроженки Советского Союза, которая почти пятьдесят лет живёт в Соединённых Штатах Америки, но не теряет связи с родной страной.Стихотворения написаны по рассказам простого нижегородца с псевдонимом Лихт, которые он публиковал в одном из интернет-блогов на протяжении нескольких лет. Автор воспевает красоту российской земли, пишет о людях и природе, восстанавливае
– О, дружище! Ты зашел на опасную территорию. – Где-то сзади хохотнул Андрюша. – Я бы на твоем месте упал и притворился мертвым.
– Еще один! Камеди-клаб на выезде! Не иначе. – резко развернулась к нему.
Андрюша, замер, как сурок перед коброй.
– Все-все. Меня здесь нет. Это говорил не я. И вообще у меня очень много важных дел. – быстренько слинял из комнаты один из моих мужей.
– Теперь с тобой. – я снова грозно глянула на второго мужа. – Да будет
Погрузитесь в мир забавных историй необычного рыжего кота, который однажды заглянул в гости к одинокой даме постбальзаковского возраста.Уникальный персонаж не даст вам скучать! Многое повидавший на своем веку дворовый кот делится биографическими историями и учит новую хозяйку житейской мудрости.Если вы любите легкие и веселые истории, эта книга для вас. 39 юмористических рассказов – отличный способ получить дозу позитива и зарядиться хорошим наст
Короткие жизнерадостные истории о жизни простой русской женщины, красавицы и пенсионерки. Коты, дети и счастье – все, о чем вы тоже мечтаете!
Всего тринадцать историй о правильном – этого достаточно, чтобы раскрыть необыкновенную ценность каждого дня.В центре сюжета – обыкновенный мужчина, чья жизнь наполнена яркими и необычными историями, жизненными и философскими, бытовыми и с оттенками сюрреализма, посвященными дружбе, взрослению, становлению, жизненному выбору и принятию решений. Поданные от первого лица, приключения позволяют погрузиться в разные периоды жизни главного героя и про
Дорогой читатель, эту фантастическую историю я посвящаю всем тем, кто проходил в жизни через тяжёлые испытания. В моем случае это потеря близкого человека-мамы-Туранской Евгении. Когда ей поставили онкологический диагноз возникла проблема как дальше общаться, приходить к ней с сочувствующим взглядом и усугублять ещё сильнее и без того подавленное настроение. Вот тогда-то, у меня и возникла идея этого романа, просто как способ отвлечь её. Она кажд
Книга состоит из двух частей. В первой описываются многочисленные способы поиска правильной жены, которые предлагает неистощимый на выдумки школьный приятель героя, а во второй очень рациональный программист получает некую уникальную способность, с которой ему оказывается очень трудно жить.