* * *
Студент, изучающий русский язык, приехал в Россию, чтобы усовершенствоваться. После возвращения преподаватель русского ему говорит:
– Ну, я вижу, что вы узнали много новых слов. Но некоторые вы употребляете неправильно.
– А чего не так-то, в натуре?
– Вот, например, названия пальцев. Перечислите.
– Элементарно. Большой, указательный, шутка…
– Неправильно. Этот палец называется средний.
– Ах, вот как? А мне телка одна, когда мы с ней в кино сидели, говорит:
Мне кажется, что твоя шутка зашла слишком далеко…
* * *
Едут в одном купе англичанин, русская и переводчик.
Англичанин:
– У меня пропали тапочки. Спроси ее, не брала ли она их.
Пеpеводчик:
– У иностранца пропали тапочки. Hе брали ли вы их?
Русская:
– Да нужны они мне!
Пеpеводчик:
– Она утверждает, что они ей очень нужны.
Англичанин:
– Пускай тогда за них заплатит.
Пеpеводжчик:
– Вы должны заплатить ему за тапочки.
Русская:
– Здравствуйте, я ваша тетя!
Пеpеводчик:
– Она говорит, что она ваша родственница.
Англичанин:
– Пускай заплатит хотя бы половину.
Русская:
– Хрен ему!
Пеpеводчик:
– Она согласна заплатить продуктами.
* * *
Француз, итальянец и русский толкуют о сексе.
– Прошлой ночью я подбросил своей жене четыре палочки, – хвастается француз. – И утром она приготовила мне отменный завтрак и постоянно повтоpяла, как она любит меня.
– А мне удалось сделать это шесть раз прошлой ночью, – говорит итальянец. – И наутро моя жена была заботлива как никогда. Говорила мне, что другой мужчина никогда не будет ее привлекать.
Русский же молчал до тех пор, пока любопытные соседи его не спросили явно о том, сколько раз он любил жену прошлой ночью. Наконец он ответил:
– Один.
– Только раз? И что же она сказала вам наутро?
– Не останавливайся…
* * *
Ирландия. Возле одного из пабов идет драка.
К дерущимся подходит человек и спрашивает:
– Простите, это частная драка, или могут участвовать все?
* * *
В казино. Рулетка. Эстонский крупье:
– Принимаются стаф-фки… Принимаются стаф-фки… Hа заф-фтра…
* * *
Встречаются два француза:
– Как дела?
– Да так. В последнее время мне фатально не везет. Недавно подвозил на машине одну девчонку, и… В общем, она обвинила меня в посягательстве на ее половую неприкосновенность. Сегодня был в суде, меня приговорили к штрафу в 150 франков. Так это еще не все: когда судья ее увидел, он оштрафовал меня еще на 200 франков за вождение в нетрезвом состоянии!
* * *
Англия. Два немца решили блеснуть своим английским.
Один из них:
– Two Martini, please.
Бармен:
– Dry?
Немец:
– Zwei!
* * *
В такси едут трое: американец, еврей и русский. На крутом повороте такси вылетает с дороги и падает в ущелье. Американец в страхе читает молитвы, русский – кроет всех трехэтажным матом, а еврей кричит шоферу:
– Шеф, счетчик выключи!
* * *
Спорят американец, немец и русский, чья нация быстрее строит. Американец:
– Мы начнем строить мост 1 января, и 31 декабря по нему поедет первая машина.
Немец:
– А мы начнем строить больничный комплекс 1 января, и 31 января уже сможем принимать первых больных.
Русский:
– Ерунда! Вот мы в понедельник в 9 утра начнем строить пивзавод, и в 10 все уже пьяные.
* * *
Горячий эстонский парень лежит в постели с молодой женой.
– Тараго-ой, почему ты все врем-мя молчи-ишь? Скашии хоть что-нип-путь!
– Что же теп-пе сказа-ать?
– Hу, скаши-и, что люп-пишь мен-ня.
– Я люп-плю теп-пя.
– Скаши, что хо-очешь мен-ня.
– Я хоч-уу теп-пя.
– Почему ты все говоришь пот мо-ою дикто-овку? Скаши что-нип-путь сам!
