Английский на разные случаи жизни. В типичных фразах и диалогах - страница 75
13. Your efforts are greatly appreciated and have not gone unnoticed. – Ваши усилия очень ценятся и не остались незамеченными.
14. I am sincerely thankful for the support and resources provided. – Я искренне благодарен (а) за предоставленную поддержку и ресурсы.
15. Please accept my sincere appreciation for your contributions. – Примите мою искреннюю благодарность за ваш вклад.
16. Your dedication and hard work have made a significant impact. – Ваша преданность делу и труд принесли значимый результат.
17. I am thankful for the professional approach you have demonstrated. – Благодарен (а) за профессиональный подход, который вы продемонстрировали.
18. Thank you for your commitment to excellence. – Спасибо за вашу приверженность к совершенству.
19. I highly value the time and effort you invested. – Высоко ценю время и усилия, которые вы вложили.
20. I would like to extend my gratitude for your invaluable advice. – Хотел (а) бы выразить благодарность за ваш бесценный совет.
Эти формальные выражения признательности идеально подходят для ситуаций, требующих уважительного и профессионального тона.
Выражение восхищения работой
Вот перечень фраз, которые британцы могут использовать для выражения восхищения чьей-то работой. Эти фразы помогают подчеркнуть профессионализм, внимательность к деталям и качество выполненной задачи.
1. You’ve done an outstanding job on this project. Вы проделали выдающуюся работу над этим проектом. Подчеркивает исключительное качество работы.
2. Your attention to detail is truly impressive. Ваше внимание к деталям действительно впечатляет. Оценивает тщательность и аккуратность в работе.
3. I’m amazed at the level of skill you brought to this task. Меня поражает уровень мастерства, который вы продемонстрировали в этой задаче. Признает профессионализм и мастерство.
4. This work shows incredible dedication. Эта работа показывает невероятную преданность делу. Признает приверженность и серьезное отношение к задаче.
5. You’ve really set a high standard with this work. Вы действительно установили высокий стандарт своей работой. Намекает на то, что выполненная работа является образцовой.
6. I’m truly impressed by your creativity and execution. Я искренне впечатлен вашей креативностью и выполнением. Подчеркивает как креативность, так и качество исполнения.
7. The quality of your work speaks for itself. Качество вашей работы говорит само за себя. Признает высокое качество, не требующее дополнительных объяснений.
8. It’s clear you put a lot of thought into this. Очевидно, что вы вложили много размышлений в эту работу. Оценивает интеллектуальные усилия, вложенные в задачу.
9. Your work is both professional and inspiring. Ваша работа одновременно профессиональна и вдохновляет. Сочетает оценку профессионализма и вдохновляющего эффекта.
10. The results are a testament to your hard work and talent. Результаты являются доказательством вашего усердия и таланта. Признает вклад таланта и усилий в успех проекта.
11. You’ve handled this with such expertise. Вы справились с этим с такой экспертизой. Подчеркивает мастерство и опыт в выполнении задачи.
12. Your work here has made a real difference. Ваша работа здесь действительно изменила ситуацию. Признает положительное влияние выполненной работы.
13. I can see how much effort you put into making this perfect. Я вижу, сколько усилий вы приложили, чтобы сделать это идеально. Оценивает старание и стремление к совершенству.